“已经很冒犯了。”今上哼了一声，“要不要打个赌？如果朕是清白的，就把那条龙留下。”
“不行！”斯卡曼德立即说，“这里不具备任何……呃，科学养龙的条件。”
“各位闹这一场，难道什么代价都不用付？”总理大臣附和道，“如果我没记错，这本就是阴阳寮的龙，它就出生在招魂社里。”
“这是中国火球龙！中国！”斯卡曼德大声道，千代想象不到他竟然能发出那么大的声音，“尽管我要将它带往欧洲，但贵国获得龙蛋的途径并不合法。为了麻瓜的安全，难道您不害怕大火会毁了整个城市？”
今上一窒。
“也是。”他有些不高兴，“那我总有权将几位列为不被欢迎之人吧？无论是从……嗯，麻瓜层面，还是魔法使的层面，希望你们今后再也不要出现在朕及朕所有子民的眼前。”
今上随即望向角落里的三具焦尸：“这一年连绵不绝的灾祸，从日本到欧洲再回到日本，连累朕与东宫一起受辱，罪魁祸首不在藤典侍，而在此三人。”
邓布利多微微皱起眉。
“别再对朕的国事、对日本的内政指手画脚了，邓布利多先生，收一收你英国人的傲慢。”今上的脸色比他还难看，“朕说这三个人死有余辜，他们就是死有余辜。那个背后动手的人，不管他是谁，朕都要赞一句‘杀得好’。如果西方还要追究他的责任，朕还是那句话，日本也不是没人了。”
说完，他便大步走下御座，一直走到外国巫师们的面前。
“陛下？”直子姬哭着爬过来，试图阻拦，“不——我有什么脸面看着您受辱？”
但今上已经将双手向前一伸：“捆也行，用对待东宫的方法也行，为了清白，朕绝不会反抗。”
总理大臣与西园寺公爵也双双跪在了地上，帝国从未受这等奇耻大辱，哪怕从天照大神开始算起。千代再一次摸了摸怀刀，还好时代变了，搁以前她现在立马就得切腹。
格雷夫斯与邓布利多对视一眼，邓布利多轻轻颔首，格雷夫斯便也重新拿出了魔杖，笔直地指向今上——一道柔和的白光落在他身上，似乎……也没受到什么伤害？
反正今上稳稳地站着，会眨眼会呼吸会动，只是在邓布利多那根魔杖也指向他后，玉体变得一闪一闪的，就像一片被潮水反复冲刷的沙滩，但他还是他，没有脱胎换骨、变成邪恶的欧洲女巫。③
这就很尴尬了。
千代在心里默默数秒，足足过去了五分钟，邓布利多才默默收手，格雷夫斯随即放下魔杖。
更尴尬了。
“滚出去。”今上平静地指着殿外，“带上你们的怪兽，收起你们的法门，滚出日本。”
格雷夫斯还想再说话，今上却已经勃然大怒，吼道：“滚！”
这一嗓子大概把他老人家病情好转以来蓄养的体力都耗尽了，今上随即猛烈地咳嗽起来，咳得整张脸通红，满头满脸的青筋。千代顿时忙着和直子姬一起服侍今上，连欧洲魔法使们何时离开都没怎么留神。
她只是隐约记得，似乎百忙之中抽空瞥过一眼……那条龙醒盹了，它有些雀跃地望向殿内，扇动着双翅似乎想要扑过来，那个斯卡曼德好像也注意到了，但他们当时已经在“消失”了，来不及了。
这件事她谁都没说，她想刻意装作那只是个幻觉，可惜不成功。日子一天天过去，记忆越来越模糊，可心头的重担却愈发卸不掉。千代愁得食不下咽，每天只是发呆，五郎八担心地围着她转，她也不好吐露一个字，一直熬到初夏熏风融融地掠进赤坂屋敷的庭院，收尾事项大体结束，直子姬也从宫里退出来了。
“您还回去吗？”千代问。
“嗯……”直子姬有些为难，“短时间内应该不会了罢？还要多久？”
最后一句话竟然是问五郎八的，那丫头大模大样地回答说：“大概一年。”
直子姬的胸脯剧烈地起伏了一下，她勉强笑笑，似乎是在强自按捺激动似的，向千代耸了耸肩，那意思是“你听见了”。
“那这一年……您都留在，这儿？”千代做梦也想不到还有这种好事。
“说不定我也去当个山伏④，好好呼吸一下新鲜空气。”直子姬开了个玩笑，从没听说过女人当山伏的，何况这个“也”又是从何而来呢？