“简。”艾琳抱住了那个开始发抖的身体，“你可以停下来，我——”
卡莱尔脸上仍然保持着笑容，仿佛根本听不见耳边的声音，她的目光茫然而悲哀，好像又回到了那个大雪飘飞的晚上，“我偷了一匹马，跑掉了。我想找人帮我，可是谁也指不上。后来我想起巴鲁克，他是柯林镇的警长，他们要抢柯林镇——我跑去找他，到的时候已经半夜了，那副模样把他吓得不轻，”她的唇角轻轻扬了扬，眼神依然像梦中一样游离，“那个时候我才发觉，我连外衣都没穿。我对他说了一切，原原本本，一点不留。他听得很认真，找了很多人去通知各个地方，集合警力，然后他对我说：‘能不能再帮我一个忙，孩子？’他让我回去，稳住那些人，免得被他们发现消息泄露了，还给了我一把枪——就是我父亲的那把，他的遗物。”漆黑的眼睛在桌上搜索着，卡莱尔对着那把左轮枪像是想要确定什么一样点了点头，“就是这个。我回去了，其他人只会以为我出去办事，但斯科特，我不知道他会不会看出来——我去找他，推开门，上楼，”她的身体突然剧烈的颤抖起来，“我想要找斯科特，却看见了卡琳娜，她被绑在床上，手筋脚筋都被挑断了，身上被刀划得一道一道的，满身鲜血，不停挣扎，连那个地方都在流血——”
“够了！”艾琳收紧了双臂，胸口抽痛起来，“够了，简——”但那双漆黑的眼睛只是睁得大大的，满是恐惧，愤怒和悲哀，仿佛灵魂已经被拖进了无止境的梦魇中，“我凑过去，她还活着，只剩一口气，她看着我，她说，‘快跑，简，他看上你了——’”她的声音顿了一下，“那是那么多年第一次有人重新叫我的名字。”
卡莱尔的目光定在毯子的一个角上一动不动，艾琳紧紧的抱着她，眼泪汪汪，咬牙切齿。
“我不知道她什么时候认出我的，我从没想过这个，从来没有。”卡莱尔的声音突然冷静下来，就像雪山上刺骨的寒风，带着雪崩的前兆，“我让她解脱了，用那支枪，我父亲的。然后，我杀了斯科特。”
她记得很清楚，直到那个时候她都记得很清楚。床上遍体鳞伤垂死挣扎的女人，扣动扳机时陌生又熟悉的声音，那张没有血色的脸上睁得大大的蓝色的眼睛，满是鲜血的漆黑的长发，同样沾满了血的破破烂烂的裙子，裹着浴巾的男人的粗壮躯壳，凶恶的脸上残留的惊讶的表情，地板上迅速扩大的血迹，甚至雪白的墙上飞溅的血滴，每一滴都那么栩栩如生，历历在目。
从那一刻起，她的世界就如同满是风暴的大海上奋力挣扎的千疮百孔的小舟一样，被最后一道扑过来的巨浪狠狠的打散，砸碎，沉在海底的黑暗深处，永不超生，永无解脱。
艾琳的眼泪又一次涌了上来，她终于明白了卡莱尔的悲伤，却完全无能为力，只能这样紧紧的拥住她，一遍一遍的叫她的名字，免得她被那些游魂拖进她永远也够不着的地狱里，再也不回来。
“我不是很记得之后那些事了。我好像什么事情也没发生一样出门，仔细的把房门锁好，有人拍我的肩膀，我记得他似乎说‘嘿，吉米！斯科特也让你尝那个女人的味道了啊，上次我们七个人轮流上她，滋味可真不坏！’我那个时候可能反应很迟钝，他碰了碰我的枪，哈哈大笑，‘我听见枪声了，斯科特让你用枪了吗？他给你的？真是个好宝贝，是吓唬她，还是捅她那个地方？’”
“上帝！”艾琳的呻吟从牙缝里漏出来，胸口悲痛的几乎喘不过气来，带着无可挽回的沉重和无能为力的挫败。
“我开枪了，”卡莱尔的声音突然显得杀气腾腾，“不断的开枪。我和那些人混战了一天，直到巴鲁克他们来。他们一个也没活下来。”她又沉默了一会儿，眨了眨眼睛，终于回过神，从艾琳的怀里挣了出来，端详着她苍白的脸，安慰似的回握她的手，“然后一切就都结束了。巴鲁克设法让我从案件里脱身，又给了我一半奖金，还帮我买下了一块地皮。可是，我发现我没法正常的和人相处，特别是男人。他们稍微亲近一点，我就会想起那天的情景，就会下意识的想要拔枪，甚至就连穿裙子也是一样，我总会想起那一天，卡琳娜最喜欢的那条裙子被撕扯的粉碎，那些碎片上沾满了她的血——巴鲁克和我曾经去找过医生，堪萨斯，圣弗朗西斯科，整个西部最好的医生，还有神父，甚至那些中国人，吉普赛人和印第安人，但都没有用。说起来，那些药的味道可真够受的，”卡莱尔涩涩然的笑了，舔了舔嘴唇，仿佛自己还在那个香烟缭绕的帐篷里对着那些恶心的药水一样，“我每天拼命的向上帝祈祷，希望可以正常一点，后来才慢慢明白，没人能做到这一点，上帝也不行。就像那一次，巴鲁克想把我送进修道院，他觉得那里的气氛可能会让我好起来，可那个修道院长一看到我就怕得要死。她私底下对我说，‘主不会宽恕你这种手上染血的人。’”
艾琳恶狠狠的诅咒起来，卡莱尔却拍了拍她的手，神色从容，“她说得对。我回到了这里，开始给巴鲁克帮忙，后来成了代理警长，我知道他是要保护我，至少有这么个东西，”她的目光落在衣架外衣上闪亮的警徽上，“那些人不敢轻易惹我。艾琳，我喜欢枪，也喜欢马，不是要胜过男人，而是那些东西可以保护自己——因为我有的时候会莫名其妙的不安，特别是人多的时候——我穿得像个男人，也只是因为我没办法穿裙子，没办法像个普通的女孩子那样打扮。”