比楚林铺好了纸张，看这架势，应该是准备现场给亚瑟上一课。
比楚林坐定，提起毛笔在墨水瓶里蘸了些墨，一笔一划地在纸上写下‘室雅何须大，花香不在多’八个大字。
他一边写，嘴里还一边念叨着：“这根笔是我从BJ带回来的，京城的书法家用的都是这种狼毫笔。阁下，您可能对这些细节不太了解，但书法这门艺术啊，器具比技巧还重要。”
比楚林的笔法流畅，气韵贯通，显然用心颇深。他写完后，把笔一搁，将字幅轻轻抬起，放在桌上的灯火前，仔细欣赏了一番，然后才递给亚瑟：“您看，这就是气韵生动的精髓。您要是喜欢，我这次就不卖了，直接送给您吧。”
亚瑟捧着比楚林的墨宝瞻仰了半天，虽然够不上书法家的级别，但绝对当得起工整端庄的评价，至少他的字要远远比亚瑟写的好看。
不知道是不是感应到了亚瑟的心声，比楚林竟然把毛笔一横递到了亚瑟的面前：“您要不要试试？”
有了比楚林珠玉在前，面对他的邀请，亚瑟第一时间竟然打起了退堂鼓。
比楚林看出了他的紧张，笑着拍拍他的肩膀：“别担心，爵士。我第一次学汉字的时候，连‘一二三’都写得歪七扭八。您只管试试，重要的是感受握笔时的力量和平衡，这才是书法的乐趣所在。”
亚瑟转而一想，写的不好貌似也没什么大不了的。
英国佬会写汉字，这先就应该予以表扬了。
亚瑟深吸了一口气，从比楚林手里接过毛笔，蘸了点墨，小心翼翼地在纸上写下一个“室”字。他的动作显得生疏，但力求工整。
然而，不知道是不是因为天冷冻手，又或者是因为紧张，所以笔画之间的粗细控制得并不均匀，几个转折处还洇出了一团团墨迹。
“嗯……”比楚林凑过来，捏着下巴打量了一会儿，脸上露出一个鼓励的笑容：“看得出来，您对结构的理解不错。虽然不够熟练，但已经有了几分形神了。”
“形神？”亚瑟看了看自己的“室”字，又看了看比楚林的，忍不住失笑：“恐怕我的形神就像是一个醉汉试图模仿军官行军礼吧。”
“您太谦虚了！”比楚林摆了摆手：“别忘了，书法是一个不断进步的过程，贵在坚持。来，接着写下去，把整句写完。”
“要不我还是换个短的吧。”
亚瑟换了张纸，想着写点熟悉的，他摒住呼吸，聚精会神。
比楚林饶有兴致的在旁边观望着，屋外忽然响起了敲门声。
比楚林只得撇下亚瑟，跑去拉开房门。
房门吱呀一声开了，寒冷的彼得堡冬夜气息立刻涌入了屋内。
比楚林站在门口，看到门外几位熟悉的身影，不禁咧嘴笑了：“你们这些人，大冷天跑来找我，是不是又想蹭茶喝？”
“岂止是蹭茶！”
为的谢尔盖·利波夫佐夫哈哈大笑，一脚踏进屋里。他穿着一件厚重的呢子大衣，甩掉帽子上的雪花：“我们可是带着好消息来的，顺便看看你这个藏书家最近有没有把自己冻坏。”
“藏书家？这我怎么敢当呢。”
“你要是不敢当就没人敢当了，谁不知道当年你从中国离开的时候，足足带回来4oo普特的资料，光是运费就花了75o卢布。彼得堡亚洲博物馆里面的藏书，有一多半都是你贡献的！”
他身后，瓦西里·索洛米尔斯基摘下围巾，眼中闪着笑意：“亚金夫，你这地方可真够简朴的，连把像样的椅子都没有。外交部一年给你12oo卢布，还有3oo卢布文具补贴。这些钱你揣在兜里不花，故意住在这种地方，是不是怕住的房子太好，我们这些文人来了赖着不走？”
“这叫‘室雅何须大’，你不懂。”克拉耶夫斯基接过话茬，放下手里的礼盒：“亚金夫，这可是我特意从茶叶商那里拿来的好货，不知道比得上你从BJ带回来的那些没？”
奥多耶夫斯基一边拍着冻红的手，一边半认真半开玩笑地说：“我看啊，他干脆在这儿开个东方学沙龙好了，毕竟他是我们亚洲司的骄傲，连科学院都给他颁奖了。今年科学院德米多夫奖获奖书籍——《卫拉特或卡尔梅克人的历史回顾：从15世纪至今》，作者：亚金夫·比楚林！”
最后进来的克雷洛夫满脸笑意的把门带上：“这地方虽然小，但暖和得很。比贵族府邸可要有人情味多了。”
比楚林赶紧招呼大家进来：“自己找地方坐下吧。不过我要提醒你们，这屋里可没什么好东西，凑合着喝我的茶吧。”
说完，他转身去火炉边重新烧水。
但刚走到一半，他才想起了亚瑟还在呢，于是又折返回来，替亚瑟介绍道。
“差点把您给忘了！我来给您介绍，这位是谢尔盖·利波夫佐夫，和我一样都是亚洲司的翻译，对满文造诣极深，就是他负责的满文《新约圣经》的翻译工作。这边的索洛米尔斯基是文学圈的活跃人物，四年前我们曾经一起在外交部组建的东西伯利亚探险队工作。至于这位，克拉耶夫斯基，那更不用说，是俄罗斯文学评论的中坚人物。而奥多耶夫斯基与克雷洛夫，他们两您肯定早就听说过，都是俄国的大文豪和知名学者。”
（本章完）