翠子是个标准的宅人，她的猎奇爱好在屋里就能完成，所以除开上学和跑腿赚钱，她绝不出门。
按照以往，无特殊情况，她是绝不会答应出门的，但现在夏油杰是她的心头好，准确来说是夏油杰的超能力。
第二天中午，翠子起床，去厨房冰箱里拿出面包，站在厨柜前，就着冰牛奶和面包解决早午餐。
“你……”
杰拉开厨房门，他的穿衣打扮很是潮流，薄短靴、束脚阔腿裤、银纽扣位置别致的长袖衬衫，也许不是衬衫，翠子不清楚那叫什么，总之领口与常见的衬衫不同，是一圈贴合脖颈的平直带子。
潮得有点不符合季节。
“……周日穿校服也不错。”他说。
翠子边啃面包边点头，她一如既往地穿着校服，并没有因为要跟家人出门而改变装束。
“校服好，想要穿什么太麻烦了。”她说。
或许他可以帮忙，但这句话杰没说出口，因为翠子肯定会觉得麻烦。
她连加热面包和牛奶都嫌麻烦，在她认为不值得在意的地方，不会投入哪怕一点精力。比如，像走路和乘坐电车这种事，一旦有人领路，她就会一直走神。
电车到站的播报声响起，翠子的右手落入粗糙的温暖中，是常年锻炼的少年人的手。
“嗯？”
在拥挤的人流中，她跟着那个像是突然变得高大的背影，有些不解。明明这人小学毕业后，就不叫她姐姐，也不和她拉手了。
“周末人太多了，你又心不在焉。”像是浅淡地浮于表面，随时会打散消失。
“哦。”
原来是防走丢程序，合理，翠子接受这个解释。
“……”杰稍微用力地握住翠子，带着她走出商业街车站，“你不问要去哪里？”
“嗯，你想去哪里就去哪里呀，反正是陪你出来，但是，”翠子抽动右手，没能抽动，杰回头看她，她问，“你不觉得天气很热吗？有手汗，不舒服。”
“……”
停下脚步，杰从衣服口袋里拿出一张缎纹手帕，垫在两人的手之间，柔软的细布阻挡粘腻的不适感，像是隔上一层安全的防护。
翠子张大嘴，对他比个大拇指：“精致妥帖，妈妈级别。”
这是翠子的最高评价，但杰不想回话。
两人七拐八弯，离开商业街，进入一条人不多的街道。这里人少，但极有特色。
露脐的男青年和女青年，头发颜色染成各异，皮肤是夸张的苍白或是棕黑，耳朵上有近乎拳头那么大的耳环，面容上的圆钉闪闪发光。
翠子和杰进入一家店，招牌开头是块猪肉，结尾是个骷髅头，中间用花体写着“Corporality"。
店主的头发。漂染得有些毛躁，裸露的胳膊上有线条细致的纹身，她顶着黑眼圈走过来，身体瘦长发虚。
“要打耳洞吗？”
不像日本注重微笑服务的绝大部分商户，店主神色恹恹，像是正在吃下味同嚼蜡的维生食物，她的视线扫过带着耳钉的杰，落在翠子身上。
“欸？我吗？不要。”
翠子摇头，她才不要打耳洞，她不理解人为什么要在自己身上打洞，听起来就痛，在别人身上倒是可以……
唔，很可以。
“你好，我们来是想买扩耳工具，想问一下，是否有合适的？”杰说。
店主给杰介绍一系列工具，翠子也好奇地跟着听，等他们离店时，她拿着杰新买的工具碰碰捏捏。
密封的防菌包装盒里，是一排由小到大的黑色圆锥和圆筒，直径从2mm到12mm不等。
是要慢慢把耳洞撑到那么大吗？
停在街道的长椅旁，翠子向杰招手，等他弯腰凑过来时，抬手按住他的肩膀，侧头打量他的耳钉。