“今早翻译圈子里都在聊呢，天传那边有人说是确切消息——helena这次的翻译合作本来早就要谈给他们了，结果有人找了helena的高层，这才临时给了咱们机会，最后是决策层亲自改的！”
夏鸢蝶挂起背包，坐进椅里：“嗯，说不定是他们高层慧眼识金。”
“哈哈哈虽然我们也不差，就是资历浅点，但和天传这种几十年的老牌公司，真要比较，还是缺点底气哈。”
“确实，这次能拿下，我也觉得有点玄乎。”
“可是咱们公司要是有那人脉，都能搭到helena的高层去了，那哪会到现在才——”
“这你们就不知道了，这事的功劳得归我们姜组长。”
二组那边一直嘀咕着什么，这会儿终于冒出个沉不住气的，趾高气昂地转过来说道。
孔琦睿向来和二组不对付，提起二组组长姜杉，客气的时候阴阳怪气一句姜二组长，拍桌时候就直接喊姜二了。
这会见二组揽功劳，他屁股都没从椅子里抬一下，冷哼：“吹，使劲吹。我看你们二组真本事没有，但跟姜二组长学得，吹牛皮的工夫确实是我们一组拍马莫及啊。”
“哈哈哈哈……”
一组的笑声把二组那个气得不轻：“笑吧你们就！等这个项目落到我们二组手里，我看你们还笑不笑得出来！”
见对方底气十足，一组几个组员互相使了眼色，显然也有些犯嘀咕了。
最后眼神“公投”，选出了孔琦睿去组长那儿当先锋。
夏鸢蝶这边刚坐到办公桌后。
她这周手里就有个重点同传项目，是个建筑专业相关的，资料堆得比山高，随便拿出一本来都叫人头疼眼花的。
好在夏鸢蝶从学生时代就是最擅长学习的，只要她想集中注意力，两组打个鸡飞狗跳她也能看得进资料。
丁问还为此夸过她，说她就是为了同传这碗饭生的。
事实上认识她的人都这样说。
没人相信，她高二前英语还很少及格罢了。
夏鸢蝶下意识地看了眼手腕上的红丝带腕表，正要落回到资料书里，眼角余光就扫过道鬼祟身影。
“做贼么。”
“啊？不是，”被组长发现，孔琦睿干脆露出脑袋，“夏组长，丁总有没有跟您透露过，这个项目是不是分给我们一组啊？”
夏鸢蝶莫名其妙瞥他：“是什么让你觉得丁总会单独给我，还要‘透露’？”
孔琦睿卡壳。
他还是没胆当面聊他们组长和丁问总的八卦的。
“项目怎么分配是管理层的事情，”夏鸢蝶落回视线，“你们要是嫌手头工作太少，我可以给你再分配两个。”
“别别别——”
孔琦睿连滚带爬地跑了。
夏鸢蝶没在这件事上多费心思——丁问倚仗她才能和业内口碑，也有识人之能，且那次会议的repo部分，一组和二组之间高下立见，她相信只要不出什么变故，那这个项目应当是一组的。
然后，变故就来了。
下午刚上班，夏鸢蝶接到丁问办公室的电话，喊她过去一趟。
将手里那本翻阅过半满是各色笔记和便利贴的资料书合上，做好标记，夏鸢蝶就起身走向丁问办公室。
临到门外，正遇上姜杉出来。
和二组组员确实是一脉相承的趾高气昂，小人得志似的模样。
夏鸢蝶眼神微微一晃。
“哟，这不是咱们同传圈第一美人吗？”姜杉笑着上前，“怎么看着有点憔悴啊？上周酒局折戟，没讨着helena三位老总的欢心，失意了啊？没事，有你姜哥在，这次不还是把项目拿下了吗？”
夏鸢蝶昨晚看客户资料看得太晚，这会儿头都有点疼。
“姜组长有这个磨嘴皮子的时间，不如多练练你的口译。我们公司也能少丢回人，您说是吧？”
“你——什么叫丢人？你怎么跟前辈说话呢？”