唐一鸣硬把她俩拽去贵宾室的按摩间，按了按肩颈，说钟杳第一次坐飞机，一定要把该体验的都体验了。
若不是宋拾拦着，他还要推钟杳去浴室，让她一个人进去体验下机场的淋浴有什么不同。
少女的第一次航程，是自信的，是轻快的。
在朋友们的陪伴打闹中，登机时间一晃便到，她终于走向无数次在电视中见过停机坪，登上即将翱翔天际的铁鸟。
钟杳被宋拾挽着，在空姐的欢迎声中拐进左边头等舱。她的位置在第一排，还没来得及坐下，就惊喜地发现祁昱居然已经坐在她的左手边！
戴着鸭舌帽和黑口罩的少年，抬头对她眨下眼睛，然后比了个嘘的动作。
飞机尚未起飞，钟杳好像就已经产生失重感。
头等舱一排只有两个位置，她按捺住欢喜刚在右边靠窗的位置坐下，手机便嗡嗡震动起来。
【你的第一次飞行之旅，我必须得在。】
【够义气吧？】
钟杳几乎是不假思索回：【我好开心】
然后她悄悄侧脸，间谍接头似的，对着少年笑了下。
其实飞机上，两个人一句话也没说，但她莫名地就觉得，这次的飞行变得更加有仪式感。
终于——
铁鸟展翅高飞，舱内大部分旅客都闭眼在睡觉，唯有钟杳兴奋地贴在窗边看整座城市越来越渺小。
她飞到更高更辽阔的世界，她看见飞机冲破厚重的云层，令滚滚云海显现。
钟杳又想起了妈妈。
每当一个新的世界呈现在眼前，钟杳都会更理解一分妈妈所做的决定。
少女在看窗外，而少年在看她。
祁昱一年有一半的时间都在飞机上，但他今天才发现，原来枯燥的国际航程也可以变得生动起来。
历经二十个小时，一行四人终于抵达了波特兰机场。
正是下午时分，夏令营的车就等在机场停车场，英语最好的祁昱领着他们一路走过去。
因为本次夏令营的选址在美国偏僻的东北部，嘉德报名的学生几乎为零，他们上车后发现整个大巴上都是外国学生。
祁昱因此获得解放，再也不必以口罩示人。
“weletojo！”
钟杳四人刚上车就受到了其他营员的热情欢迎。
为首的祁昱很酷的点点头没说话，唐一鸣英语渣无话可说。
宋拾毕竟是国际学校的学生，很大方地跟他们问好：“helloeveryone，ing，efroa。”
“ol，youareang！”
钟杳仿佛突然进入了口语考试现场。
她能听懂宋拾说“她叫宋，而营员拿英语谐音调侃说她是一支歌”，可轮到她自己却不知道该怎么开口。
不过，钟杳牢牢记得，这是夏令营，她来的目的就是锻炼自己。
于是她鼓起勇气说：“hello，ialisa，oetyou！”
钟杳讲完脸都红了，因为她说了小学生都会的“oetyou”……
意外地，车里却没有一个人笑她，营员们都笑着回应她：
“oetyou！ilily~”
“ta~”
“jaen~”
……
大家纷纷报上了自己的姓名。