俩人路过一个路口的时候，不想，斜刺里，忽然跑出来一个人，心怡的左边胳膊被狠狠地撞了一下，那人立即道歉道：“对不起，对不起，我忙着赶路，有没有撞疼你？”
谢心怡有些不高兴地道：“这不还有路灯吗？怎么走路的啊？赶着去投胎吗？把人魂都吓掉了。”
“真是对不起，我妈妈在住院，我心里着急，就跑得快了点，没想到你们会从那边转过来。”
“这不是路口吗？就准你从前头过来，不准别人从对面过来？”谢心怡被撞得眼冒金星，火气很大。
“对不起，我真不是故意的，你看……”对面的人，说着，忽然就停了下来。
许小华本来在给心怡揉肩膀，觉得有些奇怪，抬头就发现是许呦呦。
她可能有些重感冒，说话的时候带着很重的鼻音，许小华一时都没听出她的声音来。
昏黄的路灯下，许小华还是一眼就看到了她皱巴巴的大衣，和皮鞋上厚厚的一层干掉的泥巴，像是下基层才回来的样子。
整个人有些狼狈。
许呦呦也看到了许小华，四目相对，俩人都没有说话，匆匆地朝谢心怡又道了歉，就慌慌忙忙地走了。
心怡嘀咕了一句：“这人怎么这么冒失，这么晚跑什么跑，把我吓一跳。”
许小华轻声道：“那是我大伯的继女，以前我们还住一块儿呢！”没想到，曹云霞竟然住在旁边的友谊医院里。
谢心怡“啊？”了一声，“那你俩怎么一句话都不说？”
许小华冷哼了一声道：“我俩可不算姐妹，算仇人还差不多。”许小华觉得，按照原书剧情，她俩可不仅仅是一点小矛盾，说一句“血海深仇”都不为过。
心怡很少见她用这样的口吻去说一个人，忍不住问道：“你很讨厌她？”
许小华愣了一下，缓了缓，还是点头道：“讨厌！除了她妈妈，我最讨厌的就是她，”又补充道：“可能比讨厌她妈妈还讨厌她。”
她想还是讨厌的。曹云霞的罪过，是很明晰的，就是曹云霞自己都无法否认。
可是许呦呦呢，作为她妈妈犯错的既得利益者，却搞得自己像个受害者一样，出现在自己面前。
这时候，许小华才隐约意识到，她是厌恶这个人的，说是迁怒也好，说是小心眼也好，她是厌恶许呦呦的。
在她心里，真的和她有感情的姐妹，还是在许家村和劳动大学分校同甘共苦的李荞荞。幼年相识，在她父母相继离世后，一直帮助她、开导她，陪她熬过了最难熬的一段时光。
这份情谊，不是一份突然而至的亲缘关系可以抵得过的。
晚上临睡前，许小华给荞荞写了一封信，简单说了下自己最近的生活状态，又问她过年是否会回许家村？
“荞荞，如果你过年回去的话，要是家里住不了，就去我家住，钥匙你知道在哪里的。我哥这次休假会来京市，家里的东西你尽管用。”
想了一下，又问了宿舍同学们的情况，“我走了以后，大家相处的还好吗？方小萍和崔敏她们有没有欺负你？你的脸和手有没有冻伤？山上的毛竹砍完了吗？……”
她本来只准备写一封简短的信，但是写着写着，就又想起先前在学校里，开山造梯田的事儿，麻绳套在脖子上的痛感和毛躁的黏腻感，让她至今想起都觉得像做了一场噩梦一样。
如果那一回摔下山崖，不是运气好的话，她的父母和奶奶怕是永远也见不到她。
因为这封信的缘故，晚上许小华又做了一个梦，梦见自己顺利从中专学校里毕业，被分派到工厂里当技术员，因为表现很好，被厂里评为劳模，后来一次来京市参加劳模大会，被介绍给了一个离异带娃的空军团长……
梦到这里的时候，许小华忽然就惊醒了过来，寒冬腊月的夜里，她发现自己额头都出了汗。
外面一片黑寂寂的，她不知道自己是真的在做梦，还是在观看另一个平行时空里，没有归家的许小华的生活。
过了好一会儿，隐约听见胡同里有自行车碾过和开门的声音，心口才微微平静了下来。她想相比较于在劳动大学上岭山分校砍伐毛竹的日子，嫁给离异带娃的空军、给人当后妈的日子，才是真的让人不寒而栗。
一时也不敢再入睡，干脆就套了衣服起来看书。翻到徐庆元给他整理的罐头微生物的笔记，怔怔地看了很久。
在原书的剧情里，徐家来提亲，许呦呦没有答应，这门亲事就算了。全书快结尾的时候，似乎在哪一页的边边角角里，以许呦呦的视角，略提过一两句，说幸好当年她没答应徐家的提亲，不然自己怕是连风暴的十年都没命熬过来。
这说明，庆元哥家里，这段时间是确实出了事的，估计牵连也不小。
许小华有些自嘲地想，她和庆元哥这两个原书里的炮灰配角，竟然在十一年前就认识了，命运又冥冥之中让他们在十一年后，再次牵扯在一块。
就是不知道，这一次俩人还会不会这么倒霉？
此时，许呦呦一到友谊医院里，就被房东婶子给抓住了胳膊，“呦呦，你可算回来了，你妈妈住院这么些天，医药、三餐和护理费，你总得付的，我这都在医院里守了好几天了，我也不收你利息，但是这些钱，你可得一分不少地给我……”