她很小声地不断重复着这几句话，不自觉地就开始哭起来，这倒让里德尔非常意外。
他活了十多岁，还是第一次有人为他掉眼泪。
抹掉嘴角的面包渣，里德尔说话的气息终于正常了一点。
“你怎么进来的。”
他询问着，将一边的蜡烛挪近了一点，这样能更清楚地看见坎蒂丝的表情。
坎蒂丝这时才发现，屋子里细微的亮光来自于这根燃烧殆尽的蜡烛。
她恍惚地看着那根蜡烛，里德尔沉默地注视了她一会，解释说：“这是我的……战利品。”他牵起嘴角，并未直接用“偷”这个单词，他掠过了这个话题，对她说，“每次被关禁闭，我就会用……魔法，用魔法点燃它。”这样他不会觉得那么冷了。
也不会再因为内心深处的恨意与恶念而挣扎、绝望。
坎蒂丝哭得上气不接下气，但依然很小心地不发出很大声音。她靠到里德尔身边，微微贴近他，他身上很冷很冷，坎蒂丝垂下眼睑注视了一会，将自己的巫师袍脱下来给了他。
“你身上好冷，穿上它会好一点。”坎蒂丝轻柔地说，“我不冷，你披着吧。”
里德尔被动地披上她的外袍，微微抿唇，烛光下他英俊好看的脸稍稍凹陷，但依旧十分具有魅力。
他很少对人说谢谢，现在也不想说，他依然强势直接地和她说话：“你是怎么进来的？”他又问了一遍他刚才的问题，坎蒂丝这次详详细细地回答了他。
“那个科尔夫人睡觉居然还打呼噜，比我开门的声音都响，我根本不用担心自己被她发现。”坎蒂丝生气地说，“像她那种人是怎么当上管理员的？她居然敢这样对你，如果实在巫师界……”她想到自己的假设很不切实际，便没有继
续说下去，扁着嘴非常不高兴。
看天使一样的漂亮女孩为自己生气，为自己流眼泪，还为自己带来美味的食物，这种感觉就跟做梦一样，虽然很虚幻，但意外得还不错。
她给了汤姆·里德尔人生中许多第一次，他们那时候还都不知道，他未来会有更多第一次献给她。
其实科尔夫人这次这么生气，也是因为这次的事情闹得很大。那次坎蒂丝走了之后，汤姆·里德尔并未离开。他的字典里没有逃跑这两个字，他走出去，好好教训了那五个家伙，当科尔夫人再发现的时候，比利·斯塔布斯他们已经浑身是血了。
但这种事情坎蒂丝永远不需要知道，里德尔也不觉得自己有任何错误就对了。
先挑衅的是那群人，他只是做出反抗，让他们再也不敢招惹他而已。
“那就是隐形衣？”他指着不远处的隐形衣，似乎很感兴趣。
坎蒂丝拿过来给他查看，两个孩子在深夜里借着烛火聊天，竟有些温馨的感觉。
坎蒂丝还给了汤姆那本《霍格沃茨，一段校史》，这本书迟到了好几天，终于到了里德尔面前，他对隐形衣的兴趣一下子被转移了，捧着书仔细看了起来。
孤儿院虽然落魄、辛苦，但除了干活和挨饿，倒也会有人教他们识字。
但里德尔并不感谢他们，那些人教他们识字，别人不知道是为什么，他却很清楚。
当他们认识字之后，就能帮他们干一些能赚到更多钱的活，他们只是为了自己的利益而已。
这本书完完整整地介绍了霍格沃茨，那座所有满十一岁的巫师都要去读书的魔法学校。
书本中关于霍格沃茨的文字像有魔力一样，吸引着里德尔的全部神经，当他终于了解了一切，转头去看身边的时候，就发现肩膀沉沉的。
坎蒂丝睡着了，就靠着他的肩膀。
她也的确该累了，她大概是第一次经历这样持久的“探险”，还哭了一场，睡觉的时候眼睛仍然有些肿。
里德尔的肩膀很瘦弱，没什么可靠的感觉，但她却靠得很安心，睡得轻微打呼。
女孩子，漂亮香甜的女孩子，连睡着呼出气都带着难以言喻的好闻味道。
里德尔微微蹙眉，他侧着头，
一点点靠近她的脸，注视着微弱烛光下她漂亮可爱的脸蛋，内心深处翻涌着极为汹涌的暗潮。