这句话一出，车里一下子安静了。
翟冰看到翟曜虽然靠在座椅上，背却绷得笔直，心中的猜测又验证了几分。
半晌后，翟曜将视线从后视镜上撤开，垂着眼低低“嗯”了声。
若是放在平常，他可能还会不耐烦地让翟冰管好自己的事。
可现在，他不想瞒她。
“难怪…”
翟冰瞬间就像是理清楚了很多事，兀自翘了下唇角，“靓仔…原来你是这样的靓仔?”
“你要不然也闭眼睡会儿，看人家小辣椒多乖。”翟曜叹了声气，实在没办法对此时的翟冰恶言相向，只能照单全收，点头认道，“是，我特么也不知道是哪根神经搭错了。惊不惊喜，意不意外?”
“吓死了好么。”翟冰恍然，“我说以前追你的女孩子这么多，你怎么总对别个凶巴巴的。”
“……”
车子到了蜻蜓巷口停下。
里面太窄，司机开不进去。
翟曜付钱下车，把小辣椒背在背上，和翟冰一起往家的方向走。
午后的阳光铺满巷道，空气里飘着股饭菜的味道，屋顶上的猫慵懒地伸了个懒腰，换个姿势继续睡。
两旁的矮墙上被小孩用粉笔写着歪歪扭扭的字，一条白线弯弯曲曲往前延伸着。
“不过沈小哥真得很不错。”翟冰继续刚刚在车上没聊完的话题，“人又帅又厉害，天哥说他的成绩也很好，是考重点大学的料。”
她顿了下，“所以你们俩到底谁先追的谁?”
“啊?”翟曜愣愣，随即别开头低咳了声，“他…他追的我吧。好像是，记不清了。”
“这样么…”翟冰点头道，“那好厉害。”
翟曜不知道翟冰这句“好厉害”究竟是想表达什么，觉得可能是在夸沈珩有胆量，连他这么可怕的人都敢追。
结果翟冰又说:“其实靓仔一直都很有魅力，就是脾气太坏了。”
哦。
“那你是怎么看出来我跟他…那什么了的?”翟曜问。
明明就只是摸了下头而已。
“哪什么?谈恋爱?”
“。”
翟冰笑笑:“其实不难猜啊，我之前就注意到了，沈小哥看你的眼神，和你对他的反应，怎么都不像普通朋友间会有的。”
“这么明显么…”翟曜有些怔愣。
“唔，又明显又不明显吧。”翟冰思考了下，“主要是你看起来太直了，跟我那些gay蜜朋友都不太一样，感觉还是那种会恐同的直男。”
话及此处，翟冰又问:“说起来，靓仔你到底是什么时候发现自己喜欢男生的?之前总觉得你对女孩子没兴趣，但没发现你对男生会…”
“我对男生也没兴趣。”翟曜打断，抿了下唇，“沈珩是例外。”
“那他呢?你对他来说，也是例外?”