即便是孟柠请客，霍斯年还是很照顾她的口味，就连牛排也是切好了才递给她。
孟柠轻抿了口杯中的草莓气泡水，看向坐于她对面正慢条斯理用餐的霍斯年，男人细嚼慢咽，吃东西的时候都显得斯文儒雅，那次在校门外吃烤鱼也是如此。
感觉到自家女朋友打量他的目光，霍斯年淡定抬眸，薄薄的嘴角勾着抹似笑非笑的弧度：“是不是觉得你男朋友特帅？”
孟柠噗嗤一下，被某人的自恋逗笑，她很给面子的点了点脑袋，然后正色道：“我有个问题想问你。”
霍斯年：“你说。”
孟柠眨巴眼：“那份翻译稿能出版，是不是跟你有关系？”
孟柠从陈教授那得知，是有个姓霍的人将他们的翻译稿推荐给了出版社。
怪不得那天回学校的时候，霍斯年问她要了一份翻译稿。
霍斯年倒也没有否认，淡定切着盘中的牛排，“的确有关系，但关系很小。”
“最终审核能过稿，是因为你们的作品更有说服力。”
对上男人沉着肯定的目光，孟柠心念一动，没有再问下去。
两人用餐的位置刚好在落地窗前，一眼望去，就能看到万千璀璨灯火和夜幕下的江景，还有江面上缓缓行驶的游轮。
江畔的人行道上还有不少人在散步，见孟柠看得认真，霍斯年提议：“要不要出去走走？”
孟柠小鸡啄米似的点头：“好呀！”
从餐厅出来，孟柠并不觉得冷，所以霍斯年负责帮她拿着帽子围巾和手套。
虽然是冬天，但晚上来这散步的人依然很多，有一家三口，也有手牵手的情侣，霍斯年牵着孟柠混在其中，慢悠悠地往前走，车就停在不远处。
不多时，孟柠的脸上落下一粒雪，她用指尖轻轻蹭了一下，雪花早已融化，只留一抹潮湿的凉意。
孟柠微仰着脑袋看向江面上空，纷纷扬扬的雪花从空中飘落，有的落在江面，有的落在路人的头发，肩上。
来京都这么久，这却是孟柠第一次看见雪，她笑盈盈地伸手，白皙的手掌摊开向上，让雪花落在她的掌心，然后兴奋地对身旁的男人开口：“哥哥你看，真的下雪啦！”
江畔的灯映在女孩澄澈的眼底，比万千星辰都要明媚耀眼，霍斯年被孟柠脸上的笑感染，唇角不经意间牵起抹笑痕，“这么开心？”
孟柠意识到自己刚才有点激动，于是摸着鼻尖，不好意思地点了下头。
南方小镇几乎从不下雪，有时碰上雨夹雪的天气，雪落在地上也会很快融化，很像下雨，却比下雨更冷。
孟柠以前特别羡慕北方的小孩冬天可以堆雪人，后来到了京都生活，也是今年才看到雪。
霍斯年伸手抚去落在孟柠发丝和肩膀上的雪，然后握住她露在外面，冻得冷冰冰的双手，掌心传递过去的温度帮她取暖。
孟柠的手顿时暖和了不少，她抬眸看着霍斯年头发上的雪，长长的眼睫簌簌扇动，笑眯眯：“忽然想起一句话~”
霍斯年挑眉：“什么话？”
面前的女孩摇头晃脑，嘴上念念有词：“他日若是同淋雪——”
说到一半，孟柠“唔”了声，红着脸偏过脑袋，含含糊糊道：“后半句我忽然忘了。”
这话太过欲盖弥彰，气氛静默了半晌，霍斯年越不说话，孟柠愈发觉得尴尬，胸腔内像是藏了只横冲直撞的兔子。
她琢磨着要不要抽回自己的手，偏偏霍斯年握得她很紧，孟柠只好放弃。
看够了女孩娇憨的窘态，霍斯年没忍住，沉沉的笑出声，努力配合女朋友的表演：“巧了，我刚好知道后半句。”
说着，他俯身凑到孟柠耳畔，一字一顿，柔声说：“此生也算共白头。”，