陈润霖一眼就看到她，温和地笑了笑：“你待会来我办公室一趟。”
孟柠下意识点头，说了声：“好。”
目送陈教授离开教室，蒋意欢提议道：“要不我和孙颖陪你一块去吧？我俩在办公室门口等你。”
孟柠倒是没有那么担心，但心里还是很感动，安抚道：“别担心，肯定没事的。”
孟柠：“要是真有情况，我第一时间给你们打电话。”
蒋意欢这才点头：“那我们先回宿舍了。”
孟柠：“好。”
陈润霖的办公室是独立的，和翻译院其他老师不在同一栋教学楼，孟柠到办公室的时候，陈润霖也才到没多久，正拿着水杯在饮水机前接水。
办公室的门是敞开的，孟柠轻敲了敲门，陈润霖抬眸，看到门外的女孩时，他脸上露出笑意，随即开口道：“进来吧。”
孟柠走过去，站在办公桌前，轻声问：“陈老师，您找我有什么事吗？”
陈润霖“嗯”了声，随即从电脑边的一堆文件夹里抽出一份蓝色的文件夹，“我找你过来呢，的确有件比较重要的事要谈。”
孟柠垂眸，黑白分明的眸子安安静静地看向坐着的陈教授，眼神不解。
陈润霖：“是这样，我从学生科老师那要来一份通过catti考试的名单，今年通过考试的学生里，只有你一个还在读大一。”
其他几位都是大四的学长学姐，而这些人里，考试成绩最高的也是孟柠，于是陈教授又查了下孟柠的高考成绩，没想到小姑娘比他想象中的还要优秀，高考英语居然满分通过。
陈润霖：“我们翻译院要和一家出版社合作，翻译一部国外诗歌集，校长希望我来挑选几个能力比较强的同学加入。”
“如果翻译成果不错，到时候会大量出版，会有译者的署名，非常利于你们毕业后的就业。”
听到陈教授的话，孟柠脸上写满了惊讶，小声讷讷：“陈老师，您的意思是”
陈润霖推了推鼻梁上的眼镜，温和的笑道：“这是报名表格，我希望你能加入。”
这对孟柠来说似乎是意外之喜，更没想到，陈教授会在这时候想到她。
孟柠做了个深呼吸，郑重其事的接过陈教授递来的报名表，说了声“谢谢陈老师。”
陈润霖摆摆手：“先不要着急说谢谢，我选择你，是因为看重你的能力，毕竟成绩摆在那，我只是在众多选择选了那个最优解。”
说起之后的翻译工作，陈润霖正色道：“对了，我得提前告诉你，翻译国外诗集并不是一件容易的事，受苦受累是必然的，几年前我带过的学生里，中途放弃的就有不少。”
孟柠听得认真，像是在表明自己的态度：“老师，我不是个轻言放弃的人，受苦受累也不怕。”
面前的女孩眼神干净又坚定，像是在努力向他保证着什么。
陈润霖眼底划过抹笑意，表情还是刚才那般严肃：“小姑娘话可别说这么早，之后还是看行动吧。”
孟柠抿唇，默默点了点头。
-
从陈润霖那回到宿舍，孟柠知道蒋意欢和孙颖都很关心她，于是将翻译诗集的事告诉了她们。
蒋意欢：“哇，陈教授这波操作，我真是属实没想到。”不仅公私分明，而且很惜才。
孙颖附和着点头：“说明陈教授作为老师还是很合格的，孟柠你可得把握住这次机会，一般翻译诗集这种事，老师大都会交给学长学姐，现在邀请你加入，陈教授一定觉得你有能力胜任。”
蒋意欢：“我也觉得。”
“不过这种事还是可以找老师再问问，我之前好像听助班提过，翻译诗集耗费的时间很长，就连假期都是留校去图书馆查阅资料的，”
孟柠对这方面不了解，但还是记住了的室友的意见，打算抽空再去找学长学姐问问情况。
开学后的课业很多，孟柠的生活愈发忙碌起来，将萧茹雨进拘留所的事也早就抛之脑后，而先前关于她男朋友是霍斯年的那条帖子，不知被谁从学校论坛搬运到了微博，经某个营销号发布后，瞬间爆了。
看到消息的那晚，孟柠刚从图书馆回到宿舍，打开手机后，屏幕上率先弹出一条微博推送：霍斯年恋情疑似曝光
看到推送消息，孟柠还可以是自己看花了眼，定睛再看的时候，的确是霍斯年的名字，她连忙点进去，出现的内容正是一个营销号在一小时前发布的几张论坛截图，并配上文字：“有网友在a大校园论坛上发帖，说他们学校的校花是霍斯年的女朋友，而且接送校花的豪车车牌号也是霍斯年的，难道霍斯年的女朋友是a大的学生？还是校花级别的？”
作者有话说：
二更来啦