“抱歉，奥尔巴赫先生。”老桑普森说，“我们决定让拉尔夫继续他的职业生涯，这不是一个容易的决定，我们全家人都能看到你的诚意，但拉尔夫还不想离开学校。”
奥尔巴赫对桑普森用情至深，到这一步了，他都想翻盘，“我想知道，为什么？”
“因为凭借拉尔夫的天赋，他可以在任何球队茁壮成长，他不需要提前离开学校，也不需要去波士顿打替补，别忘了，你们那的种族主义是多么的臭名昭著，没有几个非裔美国人愿意去那里打球！”布雷特笑道，“这个回答，够清楚了吗？”
这场会面真正的主角，桑普森全程不发一言。
路易关注着他，他脸上的表情没有什么可分析的。他全程情绪最外露的一段，是奥尔巴赫为他编织未来的时候。
奥尔巴赫为他描述了一个美好的未来。
可惜了，他的耳根子太软，对自己的未来没有主意。
“好吧，告辞。”奥尔巴赫遗憾地转身。
霍兰德跟上了他们。
当他们来到桑普森家的外面，奥尔巴赫才对霍兰德发出雷霆之怒：“我直说了吧！这家子人未来会为今天的决定夜不能寐！他们不知道自己在做什么！如果那个孩子遭遇了车祸，他就完蛋了！如果他立志当个医生，我当然会让他读完大学四年，但他不是那块料！他被身边这群只知道阿谀奉承的白痴哄傻了！”
霍兰德有他自己的立场，他只能苦笑。
奥尔巴赫叫了辆出租车准备去机场，直接飞回波士顿。
车走了一段时间，路易才叫司机停下。
“你又闹什么幺蛾子？”奥尔巴赫正烦躁着。
路易笑道：“我觉得这件事还没结束。”
“你还想拿你的笑脸去挨他们的拳头？”奥尔巴赫哼了声，“省省吧！”
“你真的想要拉尔夫吗？”
“日思夜想。”
路易打开车门，“那我就为你再最后争取一下。”
“随你的便！”
“对了，这件事算公事吧？”
奥尔巴赫眼角一跳，“当然。”
“既然是公事，应该有经费。”路易当着司机的面，伸出手，“你能不能主动点啊里德！别老是让我这么尴尬”
尴尬？
奥尔巴赫气得嘴角直抽搐，一年多了，他今天才知道路易这孙子也会尴尬。
“你他妈完事了再来找我报销！”奥尔巴赫凶残地将门关上，喝令司机赶快开车。
路易站在马路边，随手又叫了辆计程车。
自80年代以来，搭顺风车越来越难了。
新一代年轻人不吃这套，路易又赶时间，就叫了辆出租车，“去杰西快捷餐厅（jesseicknch）。”