鸢尾庄园一直安排有律若的房间。
是钟柏刚认识的暑假，邀请律若来庄园合作研究项目时安排下的，就在他的隔壁。
那天，将律若带回去，一路上律若都没说话，钟柏有点担心他，晚上轻轻敲过他的房门。
律若以学弟身份来鸢尾庄园做客暂住的时候，如果还没睡，门就只是虚掩着。
门没关。
钟柏推门进去，发现律若没有开灯，也没有睡。
鸢尾阳台的复古玫瑰窗，将浅蓝和深紫的远光投在洁白的被单面。律若坐在床沿，双手交叠，看光影慢慢地移动，不知道在想什么。
“害怕吗？”钟柏问他。
他摇摇头。
钟柏就换了个问法：“睡不着。”
这一次，律若点了头。
那天晚上，钟柏是陪他睡的。
11岁的律若，比后来瘦很多，也呼吸也轻很多，在黑暗中如果不仔细听，甚至察觉不到他的存在。
钟柏比他年长三岁，侧过身，拉住他的手，让他抓住自己的衬衫，摸着他的头发，低声说。睡吧，别怕。
那天晚上，律若睡在了他的怀里。
就像今天。
遥远的马琴星系转过银河市的天际线，雨声变小，律若沉沉入睡，睫毛投下的影子，像飞鸟栖息的羽翼。
他独自活在无人能理解的数据终点。
却睡在他怀里。
钟柏将头靠在枕面，无声地笑了笑。
……他的律若啊。
·
下过大雨的银河市建筑被用力刷洗了一遍，高楼大厦的玻璃镜面，在阳光下闪闪发光。巨大的信号站天线叶片一片片打开，清理积水，然后又重新扣好。联盟军事防御指挥中心的人，都感觉到，今天兼任军事情报局局长的钟家主，心情不错。
尽管表面上，钟柏总是面带笑意，措辞得体，对什么人都很平和。
可只要嗅觉敏锐点，就能感觉到，那种礼貌和谦和下的漫不经心——他对你礼貌，不代表他看重你，或忌惮你。恰恰相反，那只是一种与显贵身份一起，刻在他基因里的漠然和傲慢。
事实上，他就算是在不紧不慢踩断你的骨头，也能带着淡淡的笑意，跟你道歉。
新元1066，成年的钟家继承者，前往联盟边境舰队服役。
钟家以他们一贯的傲慢，不对继承者的服役地点，服役部队，做任何干涉。他们似乎一贯认定，无法经过各种磨砺和考验的继承者，不配掌控家族——当然，鉴于银翼集团庞大的威慑，也没有几个人愿意冒险彻底得罪这个家族。
不过，一些刁难和阻碍总是做得到的。
军队的，不论在什么时候，新纪元，还是旧纪元，总是存在一些这样那样根深蒂固的传统。例如，老兵对新兵的“关照”：借训练之口的殴打，亦或者故意调高风险的试炼……这是传统所在，没有人会对此说什么。
但那些曾试图这么做的人，没多久，就都进了军队的医疗处。