九月份韩烈要去一趟纽约，考察国外酒店市场。
韩烈给方跃发了一个任务，让方跃给他联系一个靠谱的随行翻译。
方跃立即想到了高中校友初夏，马上微信联系了起来。
方跃：校花！我们公司老大要去纽约出差需要一个随行翻译，为期七天，你看你有空吗？你要是接，待遇我给你争取最高级别的！
初夏已经知道方跃在韩烈公司上班了，那他这位老大，应该是指韩烈吧？
初夏确认了一下。
方跃：你忘了，就是那天机场我去接的那个，我跟你说，你别看我们老大气场又强又冷，其实他很看重工作能力，只要你干得好，他很好说话的，而且我们老大是个正经人，从来不跟女员工乱搞，你大可放心，对了，这次出国我也同行，你跟着我，保证不会出任何问题。
初夏：你们那么大的公司，没有专职翻译？
方跃：有是有，但我们老大让我找，可能是嫌弃他们水平不够吧，论学历与工作经历，跟你都没法比嘛。
初夏明白了，韩烈肯定猜到方跃会找她，所以故意不用自己公司的翻译。
如果韩烈去国外旅游，初夏还真没有兴趣陪他玩，但韩烈去考察国外市场，初夏一直都很好奇韩烈工作的时候是什么状态，也好奇酒店行业运营方面更细节的一些东西，所以她答应了方跃，接受这份工作。
方跃跟初夏聊了聊薪酬问题。
初夏按照行价报价。
这个方跃能做主，敲定之后，方跃敲开老大办公室的门，去报告了。
“老大，翻译找好了，就是我那位校花老同学。”方跃站在韩烈的办公桌前，吹了初夏一堆彩虹屁。
韩烈眯眯眼睛，问他：“校花出过国吗？你是不是对她有意思，打算假公济私追求她？”
方跃尴尬笑：“不可能，校花哪看得上我，我只是单纯地照顾老同学，而且校花北外研究生毕业，水平绝对够。”
韩烈敲敲桌面，似乎在犹豫。
方跃要哭了：“老大你不能这样啊，我都跟校花谈好价格了，你说你都让我找了，你不能怀疑我挑人的眼光。”
韩烈靠到椅背上，晃晃手里的钢笔：“用她也行，她性格怎么样？我是去工作的，不想带个别有居心的女人。”
别有居心的女人？
方跃大脑快速运转，明白了。曾经有个秘书想勾引老大来着，老大直接将人辞退了，从此定了一个秘书招聘标准，颜值、身材都只能是普通水平，漂亮妖娆的不要。
对于这点，方跃马上担保道：“老大放心，校花只是长得漂亮，人很清纯……我开个玩笑哈，只要老大别先打校花的主意，你就是脱光光
站在校花面前，校花都不会正眼看你。”
韩烈瞪了他一眼。
方跃笑：“那事情就这么定了？”
韩烈没反对。
傍晚韩烈去接初夏下班。
两人见面，谁都没有主动提起纽约之行。
初夏在等待韩烈先开口，偏偏韩烈想看看初夏到底都憋到什么时候才问，初夏要是不问，他便陪她玩一场职场游戏。
事实证明，初夏非常能憋，看出韩烈不想说之后，初夏就只当过几天她要陪同的是位陌生老总。
出发前一晚，韩烈压着初夏，开始之前非常惋惜地告诉她：“明天我要出差一周，去纽约，不过我保证，我会每天给你打电话、视频，就像咱们没分开一样。”
他目光是那么认真，初夏佩服。
“没关系，我也要去出差，估计很忙没空接你的视频，咱们一周后再见吧。”初夏淡淡地说。
韩烈挑起一边眉毛：“这么狠心，你不想我？”