孔雀看索勒与淳于霆在那里斗嘴，不禁莞尔。他原以为淳于霆是个既博学多识，又沉稳谦逊的汉家臣子，没想到这两日相触，才知道根本就不是那回事，自己完全被他在外人面前装出来的样子骗到了。
不一会儿，两个于阗人都被带了过来，一个拘谨一个麻木地朝几人行礼。
索勒道：“先把岱山带下去，我先问你话！”他指向一旁身高马大，颇为魁梧的于阗人。
那人马上用非常生硬的汉语道：“尔朱山荣见过几位汉家官淫（人）。”
等岱山下去，索勒问道：“你们到三危山做什么？来了多久？”
尔朱山荣依旧用生涩的汉语道：“画司（师）…要来看…，我们跟了，一早就出来着。”
他这汉语说的，所有人都听得皱眉头，索勒心说总不能汉语还配个翻译吧？关键是他这汉语说的，外邦
人听不懂，汉人还不明白！
索勒赶紧道：“从早晨出发，到现在，所有发生的事，你都说出来，用于阗语说，我们听得懂。”
听说这几位官家懂于阗语，尔朱山荣明显松了口气，马上进入状态开始讲述起来。因为是母语，他说的有些快，开始还好，后面可能是说到画师身死，他激动起来，声泪俱下。最后，尔朱山荣伤心得不再顾及形象，用手不停地去抹眼泪，连画好的黑连眉都蹭花了。
他缓了好一会儿，才平静下来，说出索勒唯一能听懂的话：“是岱山，他杀了我们最尊贵的画师，这个疏勒狗不得好死！”
岱山是疏勒人？他们三个都知道疏勒与于阗这两个城邦国数次交战，各有输赢，不过最近几年随着两家新王的即位，两国有意交好，还各自取了对方的王室女为妃。但王是王，两地的子民还是有芥蒂的，并不友好，岱山怎么到了尉迟达达身边？还成了唯一的近身在侍者？
尉迟达达是王族，他一个平民接近王族，这确实有谋杀之嫌！
索勒和淳于霆齐齐看向孔雀，等着他翻译。孔雀道：“画师日出时召集他们出发，说是要到三危山游玩散心。他们用了两个时辰到了这里，一路上画师看着这些忙碌的人面露愁容。到了这里，画师令他们四处去看看有没有好景色，要可以画出来的那种景致，他自己坐在这里休息。他们出去只一会儿，突然听到了画师的惨叫声，便全都往回跑，到这里就看到画师和岱山了！”
翻译完，孔雀用自己的口吻道：“后面所说的和淳于霆所说一样。”
尔朱山荣听着他的汉语翻译，跟着点头，索勒问道：“你听得懂汉语？”
尔朱山荣又忙不迭地点头道：“会听的，说，不太会！”
索勒立刻道：“那我问你，你凭什么说是岱山杀了画师？如果换作是你第一个跑到这里，看到倒在地上
的画师，会怎么做？也会抱起来看看吧？会不会想着要不要拔下刀来看看伤势？如果也被赶回的同伴恰巧看到，你会不会也成为被怀疑的人？”
考虑到对方不是汉人，他说的尽量简单易懂，这种语言也是索勒在西域数年摸索出来的汉家“白话”。
尔朱山荣眨了眨眼，几近透明的眸子有些疑惑，他用汉语结结巴巴地问道：“官家…要为岱山…开脱罪责？”
不需索勒回答，孔雀直接用汉语回道：“你说的这些不足以认定他就是杀人凶手，汉律对于凶杀案要求甚多，毕竟是人命案，不能已经死一个，再枉杀一个，让真正的凶手逍遥法外。”
尔朱山荣咬牙道：“我当然还有其他证据。”
“说出来！”索勒听懂了他的这句话，直接回道。
“他，他…”尔朱山荣一脸的忿恨，那喷火的目光都让人担心若岱山在，会不会被他的目光烧死！可惜站在门外的岱山却似个木头人，对里面尔朱山荣所讲的一切漠不关心。
尔朱山荣收回望向门口的目光，咬牙道：“他这个卑劣的贱人，恶心的疏勒狗，他竟然妄想用他那最最下贱又肮脏的手去作画，去亵渎神灵！”
索勒和淳于霆又看向孔雀，孔雀想了想道：“他说岱山太过卑贱，却要学画画，他说岱山在亵渎神灵。”
在于阗，只有王室贵族才可以作画，尤其是那种巨幅的壁画。王室再加上画师的身份就像楼兰的法师一样受到整个于阗国子民的崇拜与敬仰。
当然，索勒和郑吉私下里都认为，这是于阗国当权者为了分化及弱化竞争王者的一种手段，打击其他王族的硬实力，就像主父偃提出的《推恩令》。