夏鸢蝶收到游烈的信息时，正和黎昕一起，在北城老城区某栋老居民楼的一处住户里。
这家住着位独居的老太太，是夏鸢蝶熟识了几年的一位奶奶。
两人认识源于一场机缘巧合。大概是三四年前，那时候夏奶奶去世几个月，夏鸢蝶刚从阴霾中走出来，恰逢本科毕业，她也想换个环境，就在学院教授的推荐下去欧洲高翻学院进修一年。
结果刚到当地的那个周末，她就在街头遇到了一位跟同行人走散，语言不通还因为问路被几个青年故意叫嚣着“aan”的老太太。老人显然不清楚这句是带有强烈种族歧视恶意的用词，但也感觉到了对方的嘲笑气焰，正气得厉害又无法反驳。
夏鸢蝶就在那时候站了出来。
彼时夏奶奶去世不久，夏鸢蝶原本看见和她年龄相仿的老太太就有些触景生情，偏还是同胞受辱的场面，她几乎没任何犹豫就拦在了老太太身前，对对方漠然回击，然后护着老人第一时间离开。
夏鸢蝶帮老太太联系上陪同她出行的人，等的时间里还和老太太一起吃了饭，互留了联系方式。之后在国外，她偶有闲暇就陪老太太出门走走，逛逛当地的博物馆，还会给她做翻译讲解。
那时候夏鸢蝶在这位老人身上移情了许多对夏奶奶的愧疚与牵绊，老人独子在国外工作，似乎很忙，没时间陪伴她，她也把夏鸢蝶当成了孙女似的存在。
后来夏鸢蝶回国，两人只能偶尔通个电话，夏鸢蝶还很遗憾伤怀了一段时间。
结果去年，老太太竟然回国定居了，且住处就在北城，和夏鸢蝶工作住所在同一片城区里。
这一年多，夏鸢蝶一有时间就跑来看望这位臧老太太。
“跟你来的这个小孩，莫非就是你之前提到过的那个？”
厨房里，夏鸢蝶陪老太太洗着她拿来的水果，刚把苹果搁进果盘，就听见了这一句。
夏鸢蝶怔了下，无奈地从对方手里拿过盘子：“您说什么呢，这小屁孩今年才十八，还不到十九呢。”
老太太一本正经：“女大三，抱金砖。”
“那我得抱金山了——更没可能是那个人，您可别乱点鸳鸯谱啊。”
“行吧，你说不是，那确实就没戏了。”老太太遗憾地拍了拍手，“我这活到闭眼前，最起码得看我孙子结成婚，再看看那个让你念念不忘好些年、男朋友都不肯交的，到底是个什么模样的好青年。”
夏鸢蝶被说得心虚，手里搓洗苹果都多用了力：“我是忙，哪有您说的。”
“你是忙，但也一点这方面的心思都没有，别以为我看不出来……”
夏鸢蝶怕了这念叨，一边单手端果盘，一边将老人慢慢悠悠往外扶着推：“好了，我们去客厅吃水果，等我给您表演削苹果，我练了好几次了，保准一条果皮不断。”
老人笑着任她推出去。
黎昕正有些拘束地坐在客厅里。
这个年纪的少年多数没什么和老人相处的耐心和经验，他也一样，好在还算会接话会哄人，也能和夏鸢蝶一起陪老太太唠嗑。
临近下午四点的时候，夏鸢蝶手机震动了两声。
手机被她进门后随后搁在茶几上，离着黎昕那边稍近些，黎昕顺手就给她拿过来，中途瞥了一眼。
然后他像随口问了句。
“‘游烈’？姐姐，又是你老板吗？”
“——”
夏鸢蝶手里一抖，刀就切断了长长的一条果皮——
表演节目半途而废。
“…是，”夏鸢蝶微微蹙眉，板起脸，“给我，不准随便看姐姐手机。”
小狗委屈地看了她眼，没说什么，就递过来了。
摁着心虚的夏鸢蝶擦了擦手，低头点开手机。
【游烈】：几点结束？我去接你。
夏鸢蝶眼皮一跳，立刻就想回过去一句“不用”。
结果她字都没打完，游烈就好像有所预判。
【游烈】：男朋友职责所在。
夏鸢蝶：“……”