相较于外界的沸沸扬扬，四贝勒府里，相对比较平静，既然已成定局，那就想想由谁出面比较好。乌拉纳喇氏身为嫡福晋，又有了大阿哥，其地位不会受到丝毫损害，那个朝鲜公主就算是进了四阿哥家的门，最多也只是个侧福晋。如果由乌拉纳喇氏迎战，万一输了，似乎有损四贝勒的面子。所以，与外界的揣测一样，众人商讨下来，初步还是由年侧福晋出面。而且看这架势，康熙八成会来看热闹。
“小姐，你看年侧福晋的胜算有多大？”小翠看到小姐看书告一个段落，合上书，闭目养神，休息眼睛的当口，忙将自己的问题问出口。咳，真是的，各个院落里的主子都把小姐当成铁口直断了，小姐不就去年赌赢了一次么，连年侧福晋的贴身大丫环都找上了自己。再说这种事情难不成看相还看得出输赢？就算看得出，小姐也不会愿意趟这浑水的。
“什么胜算？”淑兰张开了眼睛。
“就是这次年侧福晋和朝鲜公主比赛的事情。整个京城可都传开了。”
“比什么？”
“还能比什么？两个都是出了名才女，当然是比琴棋书画，诗词歌赋，各种才艺。”
“才女啊！就看水分有多少了。如果她们之间的距离不是像小姐我的毛笔字和福晋的毛笔字放在一起比较那么明显的话，这比赛的结果完全就是贝勒爷想不想赢的问题。”
“嗄？”小翠有些不太明白：“小姐，这水分是什么？”
“这些才女什么的，不都是人捧出来的？流落在外的真迹、诗词多了，被人点评得多了，自然就出名了。所谓的水分就是，比喻酒里掺水，不知道有多少真本事，多少真材实料。要是我是年氏，现在就叫人收集一些那个公主的字迹，诗词和画作，如果相差不多的，就可以高枕无忧，该干什么干什么。”
“奴婢不明白。”
“诗词歌赋，琴棋书画，除了棋，真刀真枪，输就是输，赢就是赢之外，其它的都是很虚无飘渺的，没有一定准则的。比如毛笔字，如果是我和福晋的字放在一起比，当然就没有什么话可说了。可是当两幅相差无几的字放在一起评论的话，评论者的个人偏好就占了很大一部分。他可以说你的字偏软，或偏硬。你没有办法反驳的，因为根本就没有很明确的准则来衡量。”佟淑兰看到小翠还是有些不明白，暗叹了口气，这丫头什么都好，就是太笨了点，不过笨点也好，虽然有时说话累点，但好驱使。“说个明显一点的好了，比如听曲儿，小姐我喜欢听塞外豪迈的曲子，你喜欢听江南的小调。当两个琴师弹了不同的曲子，且不论她们的琴艺好坏，我会觉得江南小调不够大气，你会觉得塞外曲太硬朗，事实上，这是两种曲风，根本不能放在一起做比较，可是如果投票的话，你还是会把票投给弹江南小曲的那位琴师，不是吗？”
小翠有些迟疑地点了点头。她似乎有些明了了：“小姐的意思是……”
“这道理其实是一样的，没有明确好坏衡量标准的比赛，好坏或输赢完全掌控在评审者手里。就算是写相同的字，用相同的字体，可是每个人都会有自己的偏好的。”
“小姐！”小翠有些不满，“贝勒爷是不会做受贿评审，掌控比赛这种事情的！”
“别激动，别激动。本小姐的思想有那么黑暗吗？我的意思是说，这比赛有很多运气的成分，评审的个人喜好占了很大的比率，这点不可否认。”
“对不起。”小翠低下了头。
“再者说，这贿赂评审的事情又不用爷去干。”
“小姐!”小翠再次鼓起了包子脸。
“如果贝勒爷有什么其它心思，想要接收这个朝鲜公主，侧福晋当然要顺了爷的意思。如果爷不想收这个公主，侧福晋赢了，固然皆大欢喜，万一她输了，四贝勒府也有地方，随便把这个公主塞到那个院落，再加上李侧福晋生个小阿哥，年福晋很有可能会失宠一大段时间了。而且，不可否认的是，外面也会传贝勒爷是自己看上了美人，所以让侧福晋故意输的，虽然我们都知道这不是真的，可是人言可畏，不是吗？另一方面，如果大阿哥真的对那个朝鲜美人有心的话，这种事情只要在他耳边吹吹风，自然会有人办的吧。所以我才说，这种无聊的比赛完全就是看爷是不是真心想赢。”
“小姐，那你看爷……”
“你傻啦，还是脑壳今天给撞着了？贝勒爷是啥心思，是贝勒爷和年侧福晋之间的事情，我们看戏就好。少没事找事儿，惹祸上身。”
“小姐训斥的是，小翠下次不敢了。”小翠忙跪下了。
“小姐我有多少身价，你清楚，救得了你一次，不说明救得了你第二次。”
“奴婢知道小姐爱护之心。”
“知道就别在外面心肠太好。这出戏既然不关咱们什么事儿，我们就定定心地在一旁，喝喝茶，磕磕瓜子儿，看着。少瞎操那些心思，免得未老先衰。”
“是。”小翠又察言观色一会儿，有些拍马屁，又夹杂了一丝兴奋：“小姐，外面可是在传，如果是小姐替四贝勒府出头，迎战那个朝鲜公主的话，他们都会压你赢的。”
“要是是我比的话，输赢就更简单了。琴，我根本不会；书么，就我那手毛笔字拿出去，除非是有人睁眼说瞎话，指鹿为马，不然，胜负很明显的；棋么，围棋，不懂；剩下画，我画的画，一岁不到的大阿哥说不定会欣赏，只可惜没有人会请他当评审。对了，他会不会说话了？”淑兰想到弘晖，随口问了一句。
“听说会喊人了。”小翠有些黑线，好像还没有见过，有人像小姐那样将自己的短处说得那么理直气壮的。
“很聪明么。”
“可不，不过小姐好像对福晋的大阿哥不太热心。”小翠小心地想着措词。
“太热心会招来麻烦的。无论什么事情都不要太热心。”淑兰环顾了一下自己小具规模的书房，满意地点了一下头：“既然现在不愁没书看，那就没必要惹一些无谓的麻烦上身。”
“就怕小姐不找麻烦，麻烦会找上小姐您。”
“少咒我。贝勒爷知道我不懂诗词歌赋这些附庸风雅的东西，骑马的水平他也一清二楚，文不成，武不能。而且这次比试是皇上的口谕，圣上一定会到现场看的，以我的身份还没有资格面圣。除非贝勒爷是想故意削朝鲜的面子，让一个无论是身份还是才艺上都差公主一大截的人跟她比试。就算当今圣上不参合在里面，我想爷也不会那么冲动的，那样不符合他的为人处世。所以……”佟庶福晋为这次的对话盖棺，下定论：“小翠，再上壶茶，我们继续看戏。”
“是。”小翠答得不像小姐那样有信心，自从贝勒爷进驻馨晨苑的书房办公之后，不可否认，整个院子的人都不像以前那么清闲了。