&ot;我们一起回去看看，怎么样？&ot;他询问她。
&ot;什么时候？&ot;
&ot;就现在。&ot;
莉蒂娅从他怀中离开，用一对湿漉漉的眼睛看他。
汤姆重复：&ot;就现在。&ot;
她跟着汤姆来到了有求必应屋，沿着秘密通道走出去，汤姆一直紧握着她的手，担心她怕黑。
很快，眼前一片明朗，他们来到了一个画像后面。
汤姆挥动魔杖为他们二人施了个魔法咒，然后在画像中少女好奇的注视下缓缓离去——
在他们走后，这家猪头酒吧的主人走上前与画像交谈起来。
已经是九月份了，距离轰炸日期已经结束了四个月之久，但伦敦仍旧是一片废墟，将近一年的轰炸给这座城市带来的创伤将需要很长时间来修补。
战争仍在继续，只是轰炸告了一个段落，谁也不知道下一秒炮弹会不会降落在自己的头上，把自己炸得头破血流。
人们一片愁容，莉蒂娅牵着汤姆的手行走在这片废墟之上——
他们很快到了伍氏孤儿院，若不是那孤立在空地上的&ot;伍氏孤儿院&ot;的铁牌，莉蒂娅都快难以辨明这里。
房屋已经成了废墟，显然不能再住人，废墟旁边清理出了一片空地，扎了一个不大的帐篷，科尔夫人正从里面出来——
她看到莉蒂娅和汤姆呆愣了几秒，随后走上前去：&ot;小莉蒂娅，汤姆，想不到……想不到你们还活着。&ot;
她瘦了，也老了，一步一步走过来，腿还有些瘸。
莉蒂娅有些哽咽：&ot;你也是，科尔夫人，你们还好吗？&ot;
&ot;还好，&ot;科尔夫人点了点头，但她微微叹了口气：&ot;玛莎夫人七月的时候走了，她在为孩子们讨要食物时遇上了空袭，坚持了两个月，但还是走了。&ot;
七月，正是这个暑假，如果她当时回来，那么一切都还来得及。
她已经难以分神去责怪汤姆，脑海中想起这位夫人对她和汤姆夜间交谈的宽容，想起她偶尔带给自己的小蛋糕，那一定是她省吃俭用才买来的。
&ot;她一生无子无女，我草草把她埋了，现在这时候啊，哪有什么功夫能送葬啊。&ot;
&ot;孩子们呢？&ot;莉蒂娅问。
&ot;好多都去参军了，剩下一些小的整天吃不饱，穿不暖，但好歹能活着。政府也没钱，现在房子也没了，熬一天是一天吧。&ot;科尔夫人的语气平和，像被这战争折磨得麻木了一样。
莉蒂娅看着眼前的废墟，曾经就在这里，她与汤姆讨论过&ot;能力&ot;的使用，佩里小姐在阳光中轻梳她的头发，玛莎夫人笑吟吟地把藏在身后的小蛋糕放到她的小手上，她坐在草坪中的大树前享受美好的午后，任格林在她和汤姆面前爬来爬去……
现在一切成了废墟。
莉蒂娅举起雪松木的魔杖，对着科尔夫人念道：&ot;昏昏倒地！&ot;
随即，她紧抿着嘴唇，面上一片古井无波，她将魔杖杖尖指向了眼前的废墟：&ot;修复如初。&ot;
在修复咒后，完全无损的伍氏孤儿院已经取代了那一片废墟。
&ot;法律执行司的人马上就要来。&ot;汤姆说。
她使用了魔咒，触动了踪丝。
莉蒂娅·里德尔收起魔杖，静立在伍氏孤儿院门前，她的神情冷淡——
&ot;那我就在这里等他们来，&ot;她无所谓地抚摸自己的魔杖：“但在那之前，会有一个人先来。”