哈利摔倒的时候，裤子已经脱到了屁股下，罗恩哈哈大笑：“哈利，你屁股上有痣！”
德拉科看到仇敌这么丢脸，脸色刚要好转，罗恩又说了一句：“德拉科的就没有。”
于是他的追杀名单上又加了一个罗恩。
下火车时，罗恩重新顶着一头滑腻的海藻下车，他不得不把前面的海藻割掉才能看清眼前的路。赫敏气呼呼的，她大力的谴责德拉科的小心眼和睚眦必报。
科林·克里维抓拍了这一幕，高兴的说回家可以给爸爸看，他一定会相信魔法世界的。
韦斯莱双胞胎对罗恩的新发型非常羡慕，想找德拉科也给他们来一个。
哈利陪着罗恩走下月台，月台上下的学生和来接他们的父母都惊讶的看着罗恩，他们对他指指点点。大家都很好奇，罗恩有一种诡异的风光感，特别是弗雷德和乔治也在旁边真心的羡慕他的新发型，他开始不想把这个海藻头弄掉了。
见到韦斯莱夫妇时，韦斯莱先生虽然发愁，但是也觉得小儿子的发型很趣。韦斯莱夫人大怒，认为都是双胞胎带坏了他们的小弟弟，“我们先回家，然后就立刻去圣芒戈！”她说。
西里斯来接哈利，莱姆斯先回波特家准备了。经过半年，虽然有家养小精灵，但是波特家还是变得不适合让孩子居住了，他必须先去看看才能放心。
他看到罗恩的新头发也觉得很好玩：“海藻咒的变形？这个咒语还是我们当年流行的呢。我们那时都是用咒语让地板上长出海藻，然后等着人踩上去滑倒。”他对这种咒语竟然能用到人的头上非常非常感兴趣，还想请罗恩去波特家，他可以好好研究一下。
韦斯莱夫人对西里斯很不放心，她说：“不行，我们回家后就要赶紧带罗恩去圣芒戈，把他头上的海藻弄掉。”她也不放心把哈利交给西里斯，“如果需要什么，随时给我写信，亲爱的。”她紧紧的拥抱了哈利后才离开。
今年暑假要做什么，西里斯制定了一大群的计划。他想带哈利去旅行，莱姆斯认为可能会有危险，但是西里斯用‘哈利应该享受童年’这个理由说服了，并继续用这个理由说服了邓布利多。
“童年只有一次……好吧，他有两次，既然有了这一次，为什么不让他好好享受呢？上一次……听哈利的意思，他的上一次童年可过得不怎么样。”西里斯拿着旅行宣传单说。
邓布利多认为他们可以旅行，但是最好能够跟别的巫师家庭一起去，正好韦斯莱特抽中《预言家日报》的大奖，决定去埃及看他们的长子比尔，他在埃及研究金字塔解咒。
埃及不是最好的选择，但也不错。西里斯决定这就是哈利今年生日的惊喜，在这之前必须保密。所以他们的第一站是德思礼家，今年的德思礼家不但迎来了一个住了十年监狱的凶恶杀人犯，还迎来了狼人。
莱姆斯·卢平看起来虽然像个穷人，但是他既温和又善良。他对德思礼家的人说的第一句话是：“你们好，我是莱姆斯·卢平。受邀照顾哈利，我是一个狼人。”
“狼人！！？？？”佩妮姨娘手里的煎锅掉到地上。
“小子，你们那里狼人可以随便乱走吗？难道不把他们关在笼子里？”弗农姨父很不满意，立刻质问哈利。他认为就像动物园里的狼是关在笼子里的，巫师们也应该这么做。
就像巫师认为麻瓜落后一样，德思礼一家也认为巫师都是落魄的穷鬼。
莱姆斯笑出一口雪白的牙齿，德思礼一家都齐齐后退数步，紧贴着墙壁，大喊让他们快离开。
最后，还是哈利拯救了他的姨父一家脆弱的神经。他把莱姆斯和西里斯都带到了二楼，多比为他们准备了晚餐，在他们吃完后，小精灵又把盘子都拿走了。
“多比救了我们的厨房，它终于不再是摆设了。”西里斯在吃完晚餐后说。
第二天，他们到外面去玩。麻瓜社区有整齐的街道和数不尽的孩子，西里斯总是能跟他们玩到一起，就连莱姆斯也一本正经的跟小惠金区的男孩们学怎么玩他们的滑板。
哈利玩得很棒，他学得也很快。骑扫帚和打魁地奇锻炼出来的灵敏的身手让他在一天之内成了小惠金区男孩中间的偶像，连他是上的‘圣布鲁斯安全中心少年犯学校’也没关系了。
再说，能做坏事本来就很‘酷’。
哈利发现他的名声从一个极端走向另一个极端，小时候他是怪物，十一岁前他听到是他会在德思礼家‘偷窃’。现在这些男孩认为他加入了□□，贩毒。他还听到有几个小男孩神秘兮兮的认真的讨论他到底杀了几个人——毕竟他是少年犯，当然要做一些‘正经’的坏事。
哈利放弃纠正这件事了，既然他从小时候起就不是一个乖孩子，难道长大后他会突然变成‘好孩子’吗？
两周后，他们从德思礼家离开，接着就去了韦斯莱家。哈利这才知道西里斯想带他一起去埃及，他们接到了赫敏的来信，她要跟着家人去法国。
上一次他可没有机会跟着家人一起旅行，哈利在回过神来后，立刻兴奋的投入到准备旅行的事中。
看到他这么高兴，莱姆斯放下心中所有的担忧，决定一定要让哈利痛痛快快的玩。
七月一日，他们前往埃及，那个炎热的沙漠王国。