翟湛英最近的日子可不怎么好过。
宏基现在明面上的问题看似解决得差不多，股价回升，账面也都做平了，但他自己心里清楚，所有的隐患依然存在，随时都有爆雷的可能。
孙志赫和他是一类人，所以当初他们才能一拍即合，可因为利益而捆绑合作，也终会因为利益分道扬镳，但凡他一朝失势，姓孙的绝对靠不住。
翟湛英虽仍对手上这块“地王”寄予厚望，盘算着要靠它再打一场翻身仗，背地里却也做好了最坏的准备，孙志赫若做不了他的退路，便只能做替罪羊了。
又是一年翟园夜宴。
仿古的灯笼在暮色中次第亮起，传菜的佣人在回廊间穿行，主厅里宾客满座，一帮孝子贤孙簇拥着主位上的老人，欢声笑语不断，一如既往的繁华热闹。
从前陪坐在翟老爷子身侧的都是翟湛英，如今有了路行川这个亲孙子，他这个养子的位置自然要往旁边让一席，虽还在主桌上，却已是今时不同往日了。
曾经逢迎他的叔伯兄弟、三姑六姨，现下都挤着给路行川献殷勤，一个个装得多心疼那小野种似的，在老头子面前表演作秀挤眼泪，看得翟湛英直犯恶心。
连带着对他的问候也变了味道，这些人表面仍笑吟吟地同他寒暄，背地里却不知有多少在等着看他的笑话，等着他登高跌重，好从他的遗骸中分一杯羹。
翟湛英讨厌被忽视和看轻，他用了那么多年，不择手段、费尽心思才走到名利场中央，让所有人都能看见他，仰望他，路行川却不费吹灰之力就得到这一切。
“今天除了辞旧迎新，还要再郑重地介绍一次我的行川——这孩子自己考上了海城大学，原本学的是人工智能，我又让他辅修了经管，等他年纪再大些，便让他到集团里历练。”
翟弘礼红光满面，亲热地握着路行川的手，在家宴上又向一众亲族炫耀起他的宝贝孙子，言语间满是骄傲：“我已经老了，将来翟家还是要靠你们这些年轻人……”
宴会厅内捧场地响起掌声，恭维和奉承的话不绝于耳，翟湛英只感觉耳边像是有无数只蜜蜂在吵嚷聒噪，鼓膜嗡嗡地生疼。
路行川仍是一副宠辱不惊的模样，目不斜视，根本没有多看他一眼。
而翟弘礼望着那小野种时脸上慈爱又宠溺的笑意，几乎刺痛了翟湛英的眼睛。
在翟湛英的记忆中，翟弘礼从未对他这样笑过，老人永远是严厉的，苛刻的，不管他多么努力、做出怎样的成绩，也得不到对方这样无条件的认同。
人们都在鼓掌，翟湛英也慢半拍地鼓起掌，冰凉的双手交叠，又握在一起，攥紧到咯咯作响，骨缝里都生出恨意来。
老头子带着路行川在宴席间应酬，所有的目光和话题都聚集在他们身上，翟湛英独自坐在原位，无人问津，面前只摆着一只孤零零的酒杯。
他的眼眸暗了又暗，最终端起那杯酒一饮而尽，一言不发地起身离席。
司机按惯例送他回最近的住所，车子在路口拐弯前，翟湛英忽又鬼使神差地开口：“……去颐园。”
自从姜以宁搬走后，翟湛英就再没有回过这里。
庄园里佣人都撤走了大半，偌大的别墅里寂静冷清，姜以宁的衣帽间是空的，琴房也陆续搬空，只有花房还残存着一点往日的痕迹。
那日打碎的花盆已被清理干净，还未及换上新的，整齐的花架上空缺了几处，原来摆满鲜花的地方，如今只能看到花盆移开后浅浅的灰尘轮廓，像是几道未愈合的伤疤，剩下的其他花儿也都枯萎殆尽，徒留满室萧条。
连花园里也满目衰败颓唐，曾经繁茂的爬藤蔷薇枝叶干枯，没有丝毫生气，夜风一吹，只能听到枯枝簌簌的声响。
不应该是这样的。
翟湛英想，这里本应该还有另一个人。
有时候那人会在琴房练琴，每当悠扬的旋律远远传来，循着那琴声，推开门，就能看见姜以宁坐在琴凳上的背影，长发挽起，微微低头，白衬衫后颈处露出一截纤细修长的脖颈。
有时候也会在花园里看书，姜以宁最喜欢那架爬满了蔷薇花的秋千，喜欢在秋千椅里窝着看星星看月亮，等晚归的他回家。
时常因为等得久了，困得睡着，丝绸质地的家居服滑下一边肩膀，散开的金棕长发映衬着和肩头的皮肤一样雪白的脸颊，颊边还泛着淡粉的潮红，像童话里的睡美人，让他忍不住想要上前吻醒。
无数姜以宁的影子在翟湛英脑海中闪现，有年少时活泼的、生动的粲然笑意，还有后来逐渐沉静的浅淡微笑，那些委屈的、困惑的、生气的，红着眼睛的，或是撒娇一样的别扭表情，他好像又听见姜以宁的声音，一声一声唤他的名字：
“翟先生，谢谢你送我的礼物，我很喜欢。”
“翟先生……”
“翟湛英，我可以相信你么？”
“翟湛英，我愿意。”
“翟湛英！唔，好疼，你轻一点……”
“翟湛英——”
“翟湛英，你怎么还不回家？”
……
那样好的姜以宁，究竟为什么，他那时竟会觉得厌烦呢？