“安静了，希望可以睡会儿。”黛涅布吐槽道。
但没过一会儿包厢门又被推开了，不过这回进来的不是刚刚的纳威，也不是赫敏·格兰杰。
进来的是三个男孩，中间是一个面色苍白的男孩。
“是真的吗?”他问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个包厢里。这么说，就是你了，对吧?”
“是的。”哈利说，他看着另外两个男孩，他们俩都长得粗粗壮壮，而且长相特别难看，站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随意地回，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。德拉科·马尔福扭头看着他。
“你觉得我的名字太可笑，是吗?不用问你是谁，显而易见。我父亲告诉过我，红头发、满脸雀斑而且孩子多得养不起的韦斯莱家。”他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多。波特，你不会想跟这种另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”
他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理他。“我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。”哈利冷冷地说。
旁边的黛涅布静静的看着他们，仿佛看见了一群小公鸡在争斗。
德拉科·马尔福那苍白的面颊没有涨红，只是泛出淡淡的红晕。
“我要是你，波特，我会特别小心。”他慢吞吞地说，“否则你可能会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果继续和像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”
哈利和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。
“你再说一遍。”
“哦，你们想打架，是不是?”马尔福冷笑说。“除非你们现在就给我出去。”哈利说，实际上他内心并不像外表这么勇敢，因为克拉布和高尔的块头要比他和罗恩大得多。
“嗒，嗒，嗒”
听到了脚步声，因为赫敏·格兰杰过来了。
“出什么事了?”她问。
“还好，一群小斗鸡们想打架，但很显然没成功。”黛涅布平静的像入定的老僧一样吐槽。
那三个男孩匆匆离开
“你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。你们没有打架吧?我们还没到地方，你们就要惹出麻烦来!”
“我们没有，是斑斑干了一架。”罗恩绷着脸瞪着她说，“我们要换衣服了，请你们出去一下好吗?”
“好的”黛涅布抱起衣服，缓缓起身。
“好吧——我来这里是因为外面那些人太淘气了，在走道上跑来跑去的。”赫敏不屑地说，“哦，顺便说一句，你鼻子上有块脏东西，你知道吗?”
她出去时，罗恩瞪了她一眼。
朝车窗外瞥了一眼。天已经黑下来了，深紫色的天空下一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。
大家都脱下外衣，换上黑长袍。
罗恩的长袍短了一点儿，下边露出了他那双球鞋。
黛涅布换完黑长袍，慢慢吞吞的走过来。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”一道声音在列车上回荡。
哈利紧张得胃里的东西直往上翻，罗恩雀斑下的脸甚至也发白了，黛涅布无聊的拍了拍衣服上坐出来的褶皱。
两个男孩把剩下的糖果塞进衣袋，就随着过道上的人流朝前拥去。
她则晃晃悠悠的走在最后面。列车放慢了速度，最后终于停了下来。