凯西盯着那些血迹，感觉那几块血迹就在他的眼前朝他慢慢地逼近，让他窒息。然后他听到了身后传来里皮鞋踩在地板上发出的「哒哒」的声音——有人进了厨房，站到了他的旁边。
他以为是迪诺，没想到是沈烈。
沈烈也在看那一大滩触目惊心的血迹，半分钟后，他说：「这是我的错。」
凯西说了他在接到通知以后的第二句话：「这是我们的错。」
……
两个月前
纽约警局凶杀重案组办公室
凯西一边打着哈欠一边走进办公室，迪诺问他：「昨天晚上没睡好？」
凯西叹气：「卡尔一直想听我讲故事，我给他讲到两点他才睡着，以后不能让他下午睡那么多觉了。」
迪诺把给他泡好的现磨咖啡递给他：「喝点咖啡。」
「多谢，你真是救了我一命。」凯西捧着咖啡吨吨吨了半杯。
这时候奥斯顿从他的办公室里出来了，对迪诺招了招手让他进去。凯西愣住，嘴角的咖啡渍都没来得及擦，赶紧小声问迪诺：「你没犯啥事吧？」
迪诺摇头。
凯西想了想，有点心虚：「上次我开车逆行了，不会是交管队告状来了吧？」
迪诺失笑，伸手把凯西嘴角的咖啡渍擦掉，然后拿了个面巾纸优雅地把手擦了干净：「你别想那么多。」
凯西没反应过来，等迪诺这一串行云流水的动作做完，他才脸上发烧，四下环顾发现没人看见这才坐回工位。
……
迪诺进了奥斯顿的办公室，回手关上了门，问奥斯顿：「怎么了？」
奥斯顿伸手打开抽屉拿出一个牛皮纸袋递给迪诺：「我要去进行一个卧底任务，任务时间具体不定，为了不让警官总局派一个新的不认识的警督来接管我们组，我建议你去参加警司考试。」
迪诺愣住：「我参加警司考试？」
奥斯顿挑眉：「有什么问题吗？」
迪诺反手用右手大拇指指了指门外的杰瑞：「按照资历来说也应该是杰瑞来当这个警司吧？」
「杰瑞要负责我卧底期间的对接工作，他不具备成为警司的必要条件，」奥斯顿解释道，「你放心，我已经和杰瑞聊过了，你是他提出的建议人选。」
话都说到这份上了，迪诺也断然没有再拒绝的理由了。
等他出来以后，凯西问他好事坏事，迪诺想了想，还是小声和他说了。
凯西立刻竖起大拇指：「好事，升职了！」
不过他转而一想，升不升职的迪诺应该也不在意。