「但现在，在我的法庭上，」诺丁法官环顾四周，把手里的法槌敲落在桌子上，声音那么重又那么轻，「我宣布，将玛雅一案的管辖权还给阿拉巴马州的动议无效，玛雅需要留在纽约等待袭警罪名的起诉和执行。」
坐在观审席的凯西彻底地松了一口气，瞬间他连脸上的酸痛都感受不到了，心里翻涌的都是欣慰和放松。
迪诺也放下了心，他伸手握住了凯西放在膝盖上的手，攥紧了。
。。。。。。
结束以后，检察官一会儿还有一个案子要开庭，急急忙忙地从楼梯走了，凯西和迪诺走出法庭，在等电梯。
迪诺微微低头看着凯西已经开始青紫的脸，很是心疼：「痛吗？」
「还好。」凯西想笑笑，但他现在一笑就会牵扯脸上的肌肉，就会牵动被打的地方，让他忍不住嘶了一声，嘟囔：「回去冰敷一阵就能好，倒是没什么大事。」
说着说着他似乎想到了什么，匪夷所思：「为什么这段时间我总被人打？还总是被人打脸？」
前一阵刚被威廉照脸上打了一次！今天又来！
迪诺简直是又心疼又好笑，只能安慰他：「起码现在玛雅的事情解决了。」
凯西点头。
迪诺有句话憋了又憋，还是没忍住：「中午在餐厅，我说了让玛雅打我的，但没想到她打的那么快——」
凯西惊愕地转头看他，他甚至有点怀疑自己的耳朵。
迪诺没注意到他的表情，继续说：「她要是多想一会儿听到我说的话，就不会打你了。」
他语气里带着小小的委屈和埋怨，单纯地在为没有保护到凯西而懊恼，一点都不像平时成熟稳重的埃斯波西托警官。
凯西抬眼看他，忍不住笑，就算牵扯脸上的伤口很痛，也忍不住笑。
迪诺。埃斯波西托。。。。。。你好可爱啊。
这时电梯来了，凯西拍了拍他的手肘：「好啦，这一拳要是打在你这张脸上该多罪过。别想了，走，回警局了！」
说完拉着他的胳膊踏进了电梯。
电梯里空无一人，只有他们两个。正当电梯门要被缓缓关上的时候，一阵急促的脚步声传来，有人喊：「请稍等一下！」
凯西闻言立刻伸手按住了开门键，电梯门顿了一下，然后重新朝两边打开。
来人送了口气，一边说着谢谢一遍踏进电梯，凯西刚想说不客气，一抬头发现是个熟人——比利。
气氛瞬间凝滞。
凯西干巴巴：「。。。。。。不客气。」
比利的表情也不好看，过了一会儿才说：「两位警官，你们有信仰吗？」
迪诺的声音虽然依然温和但还是透着疏离：「没有。」
「难怪。」
比利可以称得上怜悯地看着他们：「难怪你们会做出这样难以饶恕的罪行。」
迪诺好看的眉毛皱了起来：「不好意思，你说什么？」
比利挺直腰背，显然他接下来要说的话让他很自豪：「堕胎是另一种形式的谋杀，上帝将生命带到这个世间，自然也应该由上帝将生命带走。没有任何一个女人应该或者被允许谋杀另一个生命———哪怕是她们的胎儿——」
「你能怀孕吗？」
突如其来的问题打断了比利慷慨激昂的演讲，让他没说完的话戛然而止，他几乎以为自己听错了，又问了一遍：「什么？」
凯西站在电梯的另一边，冷淡地看着他，重复了一遍：「我说，你能怀孕吗？」
比利的表情好像他被冒犯了，连语调都激昂了起来：「他妈的我当然不能——」
「我想也是，」凯西点点头，「所以你现在可以把嘴闭上了。这些话绝不应该从你这样的人嘴里说出来。」
比利的呼吸都粗重起来，显然被激到了：「我这样的人？你在暗示什么？！」
凯西毫不避让地看着他，每一个字都说的清清楚楚：「我没有暗示，我的意思很明确——是否堕胎不应该是从你这样不能怀孕也不用面对这样选择的人嘴里说出来的，你没有这个权力，我也没有。」