凯西打了个哈欠，没什么精气神地点开了第二个死者的信用卡消费记录，和第一个死者的信用卡消费记录进行比对。系统在转圈圈，凯西等了一会儿还是没有刷新出来，他干脆站起来去接一杯咖啡续命。
迪诺带来的咖啡机和高级的咖啡豆在茶水间里满屋飘香，凯西一推门进去就精神了不少。他把杯子放过去，听着机器研磨咖啡豆的声音出神。
他的手放在了兜里，不经意地摸到了一个硬的东西。凯西一愣，拿出来一看发现是德兰。斯诺给他的那个U盘。他握着那个U盘就像握着什么烫手山芋，神色变幻莫测，还是把它放回到了兜里，打算回家再说。
不一会儿，咖啡打好了，味道浓郁醇香，凯西喝了一口，舒服地眯了眯眼，他目光瞥到放到一边的棕色马克杯，想了想，还是给迪诺也打了一杯。之后他端着两个杯子走到了办公桌旁边，把棕色马克杯放到迪诺桌子上，迪诺抬起头对他温柔笑笑：「谢谢。」
凯西摆摆手，坐到了自己的位子上，接着看电脑，系统终于把结果刷新出来了，他定睛一看，有些惊讶，赶忙把第三个死者的信用卡消费信息也录入了系统做匹配。
等到结果出来以后，他伸手敲了敲迪诺的桌子，把他的注意力吸引过来：「我找到了他们三个的交叉点！」
迪诺扬起眉。
凯西把电脑屏幕转过去：「眼熟吗？」
……
「夜色」酒吧占据了第六大道一个偏僻的角落，门口还有零星的醉汉，看起来和曼哈顿数以百计的酒吧没什么区别。凯西和迪诺上次来的时候是白天，没什么人，现在可是半夜，他们刚推开酒吧的门，里面热烈喧闹的热浪气氛简直是扑面而来。
凯西扫了一眼塞得满满当当的酒吧，在这里面找人可真是大海捞针——不，大海捞水。
迪诺也被这震耳欲聋的摇滚音乐和跳跃闪烁的灯光刺激的脑袋都嗡嗡的，对于一个从小接受着最上层教育，娱乐场所只去过高门槛的俱乐部的他来讲，这一切都有点太超过他的认知了。
凯西却对这些司空见惯，他很快就挤到了吧台，一眼看到了上次谈话的那个酒保。酒保也看到了他……身边的迪诺，脸上带着不明所以的笑就走了过来，手里还拿着一瓶威士忌，主动和迪诺开口：「警官，你是来找我喝酒的吗？」
「他不是。」凯西不耐烦地开口，「有两个人要你认一下。」
一听是为了别的事，酒保立刻兴致缺缺，爱答不理地看了一眼凯西的手机，上面是第一个死者莱科特：「也许吧……他看着有点眼熟，来过七八次。」
凯西右滑了一下：「这个呢？」
酒保点了点头，这个人他有印象：「他经常来，三四天就来一次。」
果然。
凯西想，三个死者的信用卡消费记录没有什么重叠，唯一的重叠地点就是这里，这个酒吧一定是破案的关键所在！
酒吧里音乐开的太大声了，凯西只能大吼：「麻烦把你们酒吧所有员工的资料都给我们！」
酒保一副没听清的样子：「你说什么？」
凯西刚要提高音量再说一遍，迪诺却先说了：「请提供一下你们酒吧里所有雇员的信息，好吗？」
酒保笑了：「你们要这些不是要搜查令的吗？」
凯西：「……？！」
我刚才就差大喊大叫了你还说听不见，怎么迪诺用正常音量说话你就听得见啊？！
「一个乐于助人的好市民会主动帮我们的，」迪诺微微一笑，「你有什么想要掩盖的事吗？」
酒保耸耸肩：「我只想让你陪我喝一杯。」
迪诺笑容温和好看，话里却是斩钉截铁：「那不可能的。所以现在你有两条路可选，第一，你直接把雇员信息主动给我们；第二，我带着检察官来，检察官带着税务局和消防局来，把你这里停业一周好好整顿一下，你自己选。」
酒保脸上轻浮的笑容僵住了，半晌他只能不情不愿地在电脑上把雇员信息拷贝下来发到了凯西提供的邮箱里。
凯西懒得和他说话了，迪诺就直接问：「这两个人，加上昨天死在你酒吧后面的第三个人，每次来都是一个人来，又一个人走的吗？」
酒保张嘴刚要说什么，迪诺就提醒了他一句：「检察官，税务局，消防局。」
酒吧悻悻然地说：「……我记得有个年轻人和他们一起走的，黑发绿眼，他长得还蛮不错的。」
凯西敏锐地察觉到了什么：「『他』？你是说有同一个黑发绿眼的男人分别搭讪了这三个死者？」
酒保和迪诺同时眼神奇妙地看着凯西。
凯西：「……」
凯西莫名其妙：「你们看我做什么？」
酒保更莫名其妙：「警官，你到底知不知道我们这里是什么地方啊？」
迪诺也是好笑地摇摇头，伸手勾着凯西的下巴让他看向酒吧和舞池中的人：「你没发现这里的人性别都很单一吗？」