这家枪枝店一看就充满了感，感觉已经至少开了十年了，不过店里很奇怪的是两侧柜台丶桌子什么的摆的很挤，中间的路却过于宽敞。
他们进了店门以后没有看到人，但是突然响起了一声机械女声的「欢迎光临」，凯西吓了一跳，然后发现是门口一个柜子上挂着的一个自动感应人的小装置，被做成了一把小手|枪|的样子，凯西觉得还挺好玩的，伸手拨弄了两下，感觉这把小|手|枪不知道是按照哪款枪做的，还挺仿真，甚至在枪|口上还有一个小小的白色十字叉。凯西觉得挺有意思的，在想要不要给卡尔买一个回去玩。
这时店里传来一个沙哑的声音：「想买点什么？」
凯西抬头看去，说话的是一个中年男人，凯西注意到他的个子非常矮，只比到凯西腰间的柜台高一点，直到他从柜台后面出来的时候，凯西才发现他并不是个子矮，而是坐在了轮椅上。
凯西还在观察他，观察这家店，迪诺拿出了警官证，和他简单说了一下事情的经过，老板在听到克莱姆死了的时候也非常惊讶，迪诺问他：「你有把枪卖给克拉姆吗？」
老板摇了摇头：「他的钱不够，我这里又不允许赊帐，我没有卖过枪给他。」他似乎怕警官们不信，操作着轮椅回到柜台后面，从电脑里调出了电子版记录，「这是近几年我的帐目，你们可以拿回去看。」
凯西翻了翻兜，没有带U盘，他看向迪诺，迪诺立刻明白了他在想什么，说道：「车里有个U盘，我去拿。」
凯西点了点头，迪诺就出门去拿U盘了。
凯西四处看看，和老板闲聊：「这店你开很长时间了吧？」
老板说：「是啊，我这一辈子都在纽约，开这家店。」
凯西想起了门口那个自动感应的小玩意儿，饶有兴致的问老板：「门口你挂着的那个小东西，是在哪里买的？我想给我儿子也买一个，逗他开心。」
老板一愣，顺着凯西的眼神看向门口，「噢」了一声，笑了笑：「这东西是我没事闲的自己做的。」
凯西挠了挠头，只得放弃这个想法。不过他转念想了想，确实应该给卡尔买点礼物了，他很久没有陪卡尔玩了，最近案子真的太多了。
等迪诺拿着U盘进来拷完帐目，他们出去重新坐上车的时候，天已经黑了，凯西和迪诺顺嘴提了一下，他问迪诺知不知道有什么适合送给卡尔的礼物。
迪诺一边开车一边提议：「卡尔的玩具不少，但我认为他更想和你一起做一些事情，而不是单纯的收到一份玩具，你认为呢？」
凯西呆了一下：「……确实是这样，但现在手头这个案子还没结，我哪有时间——」
「时间总是会有的，」迪诺笑了笑，「你信我吗？」
凯西闻言看向他，这个法国男人俊美的侧脸上带着些微的笑意，被街边亮着的的路灯暖黄色的灯光打在脸上，哪怕是已经决心坚守朋友和搭档界限的凯西，都忍不住心动了一瞬间。
……
凯西和迪诺回到警局把警车还了回去，迪诺开着自己那辆跑车把凯西接回了家，说要回家拿点东西，帮凯西度过晚上的「亲子时间」。不过在把车开到迪诺家楼下的时候，迪诺突然想起了家里的昆廷，犹豫了一下，他怕万一昆廷还没走，现在他和凯西见到面还有点尴尬，就没邀请凯西上楼，而是让他在车里等一下，他取了东西马上就下来。
迪诺打开家门——果不其然，虽然过去了两天，但是昆廷还真的是没走。
昆廷见他回来，那张和他很像的脸上出现一丝细微的不满：「你居然两天都没回家？」
迪诺无奈：「连轴转的时候一个礼拜我都不回家。」
他朝自己的卧室走去，路过昆廷的时候顺手在他头上揉了一把，把那头和他一样柔顺茂密的棕发揉乱：「我拿点东西还得走，你就接着在我这儿休息吧。」
还没等昆廷张嘴说话，就看见迪诺从卧室里拿出一个半米来高的箱子急匆匆地往外走。
昆廷：「……你藏尸了？」
迪诺啼笑皆非，懒得理他，挥了挥手就下楼了。
昆廷看着这扇门关上，想到了什么，走到了落地窗边注视着那辆在黑夜里也夺人眼球的跑车。
过了差不多一分钟，迪诺拿着半人高的箱子的身影出现在了车后面，对着车里副驾驶的人说了什么——应该是让他打开后备箱——因为后备箱接下来就被打开了，迪诺把箱子放了进去，打开驾驶座车门坐了进去。