——双手揣进牛仔裤的裤兜，缩起脖子端起双肩，快步的走到了迪诺停车的那一边的巷子里，他路过时没有看迪诺，也没有做什么动作，但他知道，迪诺明白他想做什么。
迪诺在车里等了一会儿，他修长的手指不紧不慢地在方向盘上一下一下的轻轻敲打，等敲了差不多一百多下的时候，他发动了车，开向了与凯西刚才走的小箱子相对的一条路。
……
迪诺把车停在路边，下车朝巷子深处走了过去。
他看见凯西的时候，凯西还是缩脖端肩的姿态，但是等凯西看见他的时候，瞬间就变成了原本的样子。迪诺心里微微一动，这是一个人信任另一个人的表现，虽然凯西现在还不知道因为什么原因而在感情上对他有所抗拒，但显而易见，作为搭档，他给予了迪诺足够多的信任。
迪诺不急，他相信自己的个人魅力。
迪诺朝凯西走过去，低声问：「怎么了？」
这可不像是普通打听信息的架势。
凯西道：「我进去装成嗑|药的，本来想问问克莱恩。戴森的消息，结果没想到消息没问着，但发现了意外收获。」
他促狭地笑了笑，抛了个问题给迪诺：「老板让我买一份汉堡C套餐，一百美金，你猜为什么价格这么离谱？」
迪诺想了想：「因为太难吃没有人买，所以只能大强度地降价出售？」
凯西：「……」
凯西：「…………」
凯西：「………………」
行吧。
「在我们普通人的世界里，一份汉堡套餐价格在20美金左右，」凯西很无奈，「这家的一份套餐是市价的五倍。」
迪诺饶有兴致地扬起眉：「我假设一下，原因应该不是做的太好吃吧？」
凯西伸手把汉堡里的那袋东西拿到他面前，晃了晃。
……
「你俩挺行啊，」沈检察官端详着手里这袋白色粉末，「去上门找线索，还顺带发现一个|贩|毒|窝点？」
凯西：「过誉了过誉了。」
奥斯顿也没想到这个发展：「我去联络缉|毒|组|，凯西，迪诺，你俩跟着缉|毒|组的行动走，没有问题吧？」
奥斯顿这么问，是因为有的时候，有的警官是不会愿意把自己找到的线索和案件拱手相让的，但是凯西完全没有这种想法，很高兴地同意了，迪诺也没什么意见。
奥斯顿给缉|毒组去了内线电话，挂了以后示意凯西和迪诺去门口等会儿，等缉|毒组的人来了一起去砸门。
过了一会儿，缉|毒|组的人来了，是一个光头的男人，穿的工字背心，肌肉遒劲，看上去像一堵墙。
凯西看了一会儿，心底暗暗羡慕。
迪诺瞟了一眼凯西，从他的眼里读出来了向往，心里一凛，决定了想想方法让凯西打消这个念头——不管是想自己练成这样，还是喜欢这样的这种念头。
光头肌肉男人自我介绍他叫艾伦，是缉|毒|组的副组长，然后带着他们去踹霍奇汉堡店的门。
……
「纽约警局——！」
警官们大喊一声，端着枪踹开了霍奇汉堡店的门。
店里一片哗然，正坐在桌旁吃汉堡（或者吸粉）的人们立刻从椅子上猛地弹起，抱头鼠窜，艾伦凶狠地瞪了他们一眼，大吼一声：「把手都举起来！蹲在地上！快点！」
迪诺和凯西对视一眼，缉|毒|组的人在外面逮吸|毒|客|，他俩冲去了后面去抓那个秃头售货员还有那个收银员。
秃头正在试图从后门逃跑，迪诺眼疾手快，把手边的一个铁罐子扔了过去，砸在了开了一条小缝的后门上，后门受力把那个小缝关上了。凯西扑上去，把他整个人从后面扑到门上，死死的反剪住他的双手，让他无法动弹。
凯西按住还在试图挣扎的秃头，在他耳边轻声说：「你现在该把钱还给我了。」
秃头咬牙切齿：「你个婊|子|养的条|子！我|操|你——」