凯西噌的也站了起来：「就是那个说安迪。赫尔曼家里很有钱把监狱里上下都打点了的囚犯？！」
他们对视了一眼，在对方眼中都看到了震惊。
……
瑞克斯男子监狱
凯西和迪诺又回到了那个由闲置狱房改造成的临时会客室，对面坐着的依然是身材健硕但是面容苍老的约瑟。杰利，但是时间已经过去了一个月，这个男人也从案子的证人变成了嫌疑人。
「约瑟。杰利……」迪诺的声音带着感叹，他慢慢地读出这个名字，他低沉的声线磁性又性感，这让坐在他身边的凯西有些坐立难安，身上隐隐冒出了些鸡皮疙瘩，「或者应该叫你约瑟。盖瑞特？」
迪诺的这句话就好像由几个有魔力的单词而组成的，因为刚一出口，对面的约瑟。盖瑞特就肉眼可见的放松了下来，虽然这让他的面容看上去更苍老了，但凯西能判断，他是一种如释重负的状态。
他甚至微微笑了起来：「我还在想你们什么时候会再来找我，一个月……看来你们是很优秀的警官。」
第37章坦白
第三十七章坦白
约瑟。杰利——不，应该说约瑟。盖瑞特——说完这句话后，临时会客室陷入了一瞬间的寂静。凯西一时间不知道是该谢谢他的赞美，还是勒令他赶快认罪。
迪诺倒是游刃有馀，他用弯起来的食指指节敲了敲桌子：「为什么杀了你的妻子？」
约瑟笑了笑：「我在开庭审判的时候说的很清楚了，我不想让瑟琳娜再受罪了，我爱她。」
「这就是你拔掉了她的呼吸器的原因？」迪诺又问道，「可那个时候你的妻子还没有到病入膏肓又痛不欲生的阶段。」
约瑟唇边的笑意没有变：「你错了，在莉娜死去的时候，她就已经痛不欲生了。」
凯西的眉头跳了跳，他隐约感觉事情不像看上去这样简单，真相除了约瑟却没人知道。
「跟我们聊聊吧，」迪诺把上身靠向椅背，给约瑟。盖瑞特留出了充分的空间，这样他感受到的不是压迫的逼供感，而是互相交流的倾诉感，「你为了复仇蛰伏了八年，没人能让你诉说，现在是一个好机会。」
「警官，」约瑟的双手放在了桌面上，十指交叉，银色的手铐在灯光下的某个角度还会反光，「按照程序，你们现在是不是应该让我找个律师？」
「你没有被逮捕，」凯西耸了耸肩，「这只是一个谈话，我连米兰达宣言都没有给你念。」
约瑟点了点头，慢悠悠的问：「没有被逮捕的意思也就是说，我不需要回答你们任何问题，对吗？」
「当然。」凯西回手指了指临时谈话室的门，「你甚至可以随时走出去，回到你的狱房里睡觉。」
「——我只是单纯的认为，你需要聊一聊。」迪诺的表情很温和，语气很诚恳，不像是警官，反而像心理医生。
约瑟嘴角一直挂着的游刃有馀的笑意消失了。他沉默了半晌，只说了一句：「安迪。赫尔曼是我杀的。」
凯西的身体一瞬间绷直了，他猛地前倾，刚要说话，迪诺伸手放在了他的大腿上，轻轻拍了拍示意他先别激动。
凯西不激动了，他现在感觉自己头发都倒竖起来了，被迪诺碰过的地方像是过了电，他下意识地想把腿挪开，又觉得这样显得太刻薄——凯西是真的不想伤害到迪诺，不想让他觉得自己是个恐|同|的人，哪怕他很清楚自己这辈子绝不会爱上一个人，更别说是一个男人——所以他逼着自己把那条腿停留在原地，一动不动。
迪诺嘴角的笑意一闪而过，随后变成了严肃的表情：「你这是在自首吗？盖瑞特先生？我必须要提醒你，如果你现在选择要自首，你有叫律师的权利。」
约瑟。盖瑞特摇了摇头：「叫律师有什么意义呢？」他怅然若失的盯着前方的空气，好像那里有他深爱的，健康又美丽的妻子和女儿，他的声音一点点变得冷硬起来：「我已经不在乎是生是死，有期无期，是被人在监狱里捅死还是最后胳膊上最后的那一针——」
「——我早就死了。」
……
从瑞克斯男子监狱出来，直到坐上驾驶座，凯西都很沉默。
迪诺从另一边坐进来，关上了副驾驶的门，轻声问：「你在想什么？」