凯西：「……」
操了。
迪诺看着凯西的表情忍笑，问奥斯顿：「什么案子？」
「瑞克斯监狱，」奥斯顿道，「一名犯人，安迪。赫尔曼，被|鸡|奸【注】|，送到医院后抢救无效死亡。」
凯西皱起眉：「这个人我们刚才好像在瑞克斯监狱见到了。」
「那现在去停尸房再见一面吧，」奥斯顿看了看手表，「算你俩加班费。」
凯西叹了口气，迪诺晃了晃手机：「我打给罗拉。」
「不了，还是我打吧，」凯西阻止迪诺，「我亲自和卡尔道歉比较好一点。」
……
仁爱医院
凯西和迪诺走到前台，向护士出示了警官证后，凯西问：「曼哈顿凶杀重案组的，刚才你们这是不是接收了一个来自瑞克斯监狱被抢救无效的病人？」
「哦是的，」前台的金发护士查了查记录，「是道格医生接手的，他在——道格医生！」话音未落，金发护士就正好看到了道格医生，直接把他叫住，示意警官们那个棕发的医生就是他们要找的人。
凯西和迪诺走过去，问了一下医生死者的情况，道格医生简明扼要的说了一下死因，死因很学术，但确实是因为|鸡|奸|直接致死的。
迪诺问：「尸体现在在医院还是在法医处？你们送过去了吗？」
「五分钟前刚送过去，」道格医生不好意思的笑笑，「麻烦你们白跑一趟了。」
「没关系，还有个问题想问你，」凯西从兜里掏出小小的本子和一支笔，「赫尔曼被送来的时候就死亡了吗？」
道格医生摇了摇头：「没有，他是在急救室抢救过程中死亡的。」
「那他有没有说什么？」迪诺追问，「类似于谁对他做了这些事这样的话。」
「他没有说具体的名字，」道格医生回忆，「他只是不停的重复『报复』这个词。」
报复？
凯西下意识的和迪诺对视了一眼。
……
詹姆斯还没有解剖完毕，凯西和迪诺只得先回了办公室。办公室里格洛瑞娅和杰瑞有了些发现。
杰瑞把赫尔曼的照片和信息投影到大屏幕上，开始介绍：「来和赫尔曼先生打个招呼。安迪。赫尔曼，男，37岁，八年前，因|强|奸|薇薇安。利特而被判在瑞克斯监狱服刑八年。」
「八年？」凯西心算了一下，「现在已经是2012年了，他什么时候刑满释放？」
格洛瑞娅讽刺的笑了笑：「明天。」
凯西一惊。
迪诺摇了摇头：「明天就能重新拥有真正的生活和自由，却在前一天因为|强|奸|这种屈辱的形式死了，世界上还有比这更甘甜的吗？」
凯西看向他：「你是说刚才道格医生提到的，赫尔曼一直在提的『报复』？」
迪诺点了点头，回身敲了敲大屏幕上显示出来的八年前被安迪。赫尔曼|强|奸|的薇薇安。利特的照片：「走吧，我们去拜访一下八年前的受害者。」
「我把地址发到你们手机上！」格洛瑞娅喊，凯西挥挥手示意她知道了。
……
「这就是薇薇安。利特的住址？她应该不能住在公园里面吧？」
迪诺看着眼前竖着的中央公园的标志，无言以对。
他俩一个法国人，一个长时间在国际上飞来飞去的前国际刑警，当然对纽约不那么熟悉——或者说非常不熟悉。
凯西挠了挠头：「这很奇怪，薇薇安。利特是受害者，又不是加害者，她为什么要留个假地址？」
迪诺提出一个假设：「也许是害怕赫尔曼的报复——」他想了想又提出了一个新假设，「——也或许她早就决定了要报复赫尔曼，她觉得八年的刑期太短了。」
「有道理，」凯西点了点头，「先回车上吧，我给格洛瑞娅打个电话。」
电话接通后，格洛瑞娅也非常奇怪，她马上在系统里查询了薇薇安的电话丶邮箱丶工作单位的联系方式，但都一无所获。
凯西放下手机，总结：「电话停机了，邮箱被注销，格洛瑞娅打电话到薇薇安的工作单位。但是在八年前庭审结束后薇薇安就辞职了。」