阿尔特米亚感觉自己刚刚闭上眼就被韦斯莱夫人叫醒了。楼上传来踢踢踏踏的声音，迷迷糊糊间阿尔特米亚感觉身边的热源突然消失了。
跟金妮痛苦的呻吟一起传来的是韦斯莱夫人的声音：“快点，已经不早了！”
“拜托，妈妈，天还是黑的！”
“你们还得走一段路呢！赫敏，阿尔！”
阿尔特米亚痛苦地坐了起来。她闭着眼睛摸到衬衫，慢吞吞地把扣子扣上后才现自己没脱睡衣。
她默默崩溃了一会儿，然后才勉强睁开眼，开始重新换衣服。
再次扣好衬衫后阿尔特米亚总算清醒了。她换上一条水洗白的牛仔裤，把衬衫扎进去后系好腰带，然后把换下来的睡衣塞进背包。
她勉强把头梳顺，然后用一根皮筋把它们绑了起来。额角的碎胡乱翘着，怎么都弄不平。
跟头搏斗一分钟后阿尔特米亚放弃了。她拍掉额上的水珠，从包里翻出一顶棒球帽戴上，万事大吉。
赫敏是最先收拾好的，等阿尔特米亚吊着昏昏欲睡的金妮下楼的时候她已经开始吃早饭了。男孩们还没下楼，韦斯莱夫人舀好粥放在桌子上，然后从兜里拿出把梳子走向金妮。
金妮一下子惊醒，捂住自己的头：“不要，妈妈！”
“我告诉过你要赶路，”韦斯莱夫人咬开皮筋，“披头散地过去你的头会乱成鸡窝——”
在金妮空洞无助的眼神下，韦斯莱夫人给她梳了一个光光的高马尾。
阿尔特米亚和赫敏忍着笑，低头喝自己碗里的粥。这时男孩们也下来了，于是金妮的表情更无助了——她一手捂着额头，另一只手端起粥碗，严严实实地挡住哈利的视线。
“亲爱的，你要喂你的头喝粥吗？”无独有偶，阿尔特米亚只觉得自己头顶一凉，下一秒皮筋就被人摘了下来。
“韦斯莱夫人，我的头本来就很乱——”
“相信我，亲爱的。”韦斯莱夫人咬着梳子，勉强用一只手拢住头，另一只手掏出魔杖。阿尔特米亚不知道她施了几个咒，只感觉头顶一会儿热一会儿凉。
过了大约五分钟。
“这不应该。”韦斯莱夫人深吸一口气，努力地用手抚平阿尔特米亚额头上的碎。
“我作证，韦斯莱夫人，”赫敏笑得停不下来，“这已经是阿尔的头最服贴的一次了。”
“我也作证，”哈利也在笑，“我们的头是这样的。”
他不说话还好，一说话韦斯莱夫人就没法从他那头比鸡窝还鸡窝的头上挪开视线了。哈利只觉得背后一凉——他的手比脑子快，立刻抄起阿尔特米亚放在桌上的棒球帽，迅扣到自己的脑袋上。
“……”
韦斯莱夫人不甘心地移开视线。
阿尔特米亚感觉自己的眼皮都在往上飞，趁着韦斯莱夫人煎饼的空隙偷偷把头扯松了一点。
她靠近唯一逃过一劫的赫敏：“回去教我编头。”
赫敏爽快地答应了。
阿尔特米亚喝光自己碗里的粥，这才现韦斯莱家的每个人都穿上了麻瓜的衣服。
——或许是看哈利穿多了，每一个人都很正常，再也没有出现把泳裤当短裤穿的现象。
阿尔特米亚看着哈利，突然现自己的棒球帽跟他还挺配的。
棒球帽的帽檐上扣着两个银环，跟哈利耳骨上戴着的短流苏耳扣很像。他穿了一件黑色的t恤，外面套着淡蓝条纹的衬衣，还有黑色的运动裤和运动鞋。
就连赫敏都多看了他几眼，更别提扫了一眼后就不敢抬头的金妮。
“哇，”阿尔特米亚凑近打量着哈利，现他竟然还戴了项链后更惊叹了，“世界杯上是有你喜欢的人吗？”
哈利：“？”
哈利把帽子摘了下来，然后捂住阿尔特米亚送他的耳扣。