哈利：“……上次是怎么合上的？”
阿尔特米亚：“我扎上头试试。”
佩妮姨妈前天才给她剪了头，现在炸毛的黑只能勉强扎个小尾巴。
半分钟过去了，无事生。
阿尔特米亚沉默两秒，抓了最大的一块红豆面包塞哈利嘴里。哈利也叹了口气，接过另一块面包，搬着小板凳去橱柜里找达力今晚吃剩的火腿。
不出意外的话，他们又要挨饿了。
虽然都被锁在房间里出不去，但总体而言阿尔特米亚的待遇还是比哈利要好一点点——两人一致认为这是因为佩妮姨妈给阿尔特米亚剪完头后她的头不会一夜间恢复原状的原因。
佩妮姨妈偶尔会给阿尔特米亚一块饼干，除此以外两人的待遇几乎没有差别。他们一起穿达力的旧衣服，在学校里一起被嘲笑。哈利慢慢攒着钱，在十岁生日那天给阿尔特米亚买了一条裙子当礼物。裙子是米白色的，胸前绣了一朵漂亮的百合花。
阿尔特米亚特别喜欢，当天就穿上了。哈利也很喜欢阿尔送他的背带裤，因为这条裤子可以把过于肥大的t恤下摆遮住。
那天佩妮姨妈看着穿着百合花裙子的阿尔特米亚愣了很久，破天荒地给了他们一块香蕉蛋糕。虽然那块蛋糕被达力吃了大半，但是他们还是很开心。
或许从那天开始佩妮姨妈终于意识到让一个十岁的女孩穿过于肥大的男孩衣服很不合适了，第二天带回来一堆不知道是从哪里搞来的皱皱巴巴的衣服。她说这是降价甩卖的，但是两人总觉得这是别人丢掉的——不过不重要，洗干净后再缝上几个明显的破洞，两人终于可以穿上合身的衣服了。
不过很明显，在把达力坑到十一岁生日只能躺床上过了之后，他俩的十一岁的生日肯定也跟去年天上地下了。他们是在生日前三天才被从阁楼和碗柜里放出来的。从这次的惩罚力度来看，达力显然病得很重。
事实上，哈利和阿尔特米亚被放出来后都差点没认出坐在餐桌边的男孩是达力。
佩妮姨妈简直心疼坏了，一直念叨着她的宝贝瘦了，手不停地给达力塞吃的。达力边吃边哭，大声地骂着不准他吃烤鸡的医生，一边流泪一边又拿了只鸡腿。
哈利惊讶的是现在达力穿他一个月前新买的衣服都有点自己曾经穿他的衣服的感觉了，阿尔特米亚则是惊讶达力竟然有下巴了。
在弗农姨父瞪过来之前，哈利闭上了张大的嘴。
“别傻兮兮地站在那里！”弗农姨父冲他俩大声道，“去拿信！面包也没烤好！就知道傻站着！”
哈利推了阿尔特米亚一下让她去拿信，自己去厨房给他们烤面包。
今天达力吃了烤鸡，也许他和阿尔可以吃饱一点，哈利乐观地想。
阿尔特米亚把自己炸毛的头扎起来，走到门口去拿邮件。门垫上放着四样东西——姨父的妹妹玛姬寄来的明信片、账单，还有两封信。
阿尔特米亚把信翻转过来，看清上面的字后心脏怦怦地跳了起来。
——“小惠金区女贞路四号楼梯下的碗柜哈利·波特先生收”
——“小惠金区女贞路四号能看见天空的阁楼阿尔特米亚·波特小姐收”
这是两封给她和哈利的信。
qu9。。qu9。