韦斯莱夫人、比尔、查理和珀西是中午到的。他们一起吃了些了香肠和鸡蛋，接着早起赶路到现在都没睡的人终于困了，分配好房间后各自洗漱睡觉。
帐篷里的房间很多，一人一间都还能有剩，但三个女孩还是选择睡在一起。她们要了最大的那间卧室，把三个柔软的枕头并排放在床头。
阿尔特米亚一觉睡到下午五点半。室内昏暗，窗帘被风吹开一点缝隙，地板上的光条忽长忽短。赫敏和金妮还睡得很沉，于是她轻手轻脚地下了床。
她换上一条蓝黄格纹的连衣裙，穿上新买的棕色小皮鞋，小心翼翼地推开门再关上。
一楼弥漫着诱人的肉香和面包香。灶台上正炖着牛肉，帐篷外传来韦斯莱夫人指挥韦斯莱先生搭烤架的声音。
阿尔特米亚倒了一壶冰镇南瓜汁，又顺手拿了一叠杯子，掀开帘子出去。
哈利和弗雷德在玩巫师棋，比尔正在看报纸，查理和乔治致力于把帐篷周围都种满三叶草。
韦斯莱夫人听到声音转过头，看到阿尔特米亚后脸上瞬间带上了笑：“怎么不多睡一会儿？饿了吗？”
“还好，我没有那么累。”阿尔特米亚把杯子和壶都放到了户外的玻璃桌上，然后把叠好的杯子一个个分开。韦斯莱夫人用魔杖敲敲玻璃壶，它就自动飞起来往杯子里倒冰镇的南瓜汁。
“我年轻时也喜欢鲜艳的裙子，不过巫师和麻瓜的裙子总有些差别。”她含笑抚摸着阿尔特米亚的裙摆，“你穿着这个真漂亮。亲爱的，我来给你扎头吧？”
阿尔特米亚：“……可以不扎马尾吗？”
“我可不止会扎马尾。”韦斯莱夫人不容拒绝地把她按到椅子上坐下。她招呼着男孩们过来喝南瓜汁，然后抽出梳子一点一点地梳着阿尔特米亚的头，“我喜欢你头上卷卷的弧度，金妮的头总是又直又顺——当然，那也很好看……亲爱的，挑几缕头编几条小辫子怎么样？稍微装饰一下，披肩就很好看了。”
阿尔特米亚点点头：“我还带了饰。”
韦斯莱夫人的眼睛都亮了。她掏出魔杖挥了一下，下一秒一只白色的小包就从窗户飞了出来。正在喝南瓜汁的哈利眼疾手快地把它接住，然后放在桌子上。
“挑一个颜色相配的吧，”韦斯莱夫人在包里挑选着，“蓝色，蓝色……这个扣怎么样？”
她看起来也不需要别人的意见，在箍和扣之间纠结了一会儿。她最后留下了三个蓝宝石扣，又挑了一个小巧的夹。
“用它们装饰辫子会很好看的，”韦斯莱夫人兴致勃勃道，“我还没用过这种。”
韦斯莱夫人没有骗人，她确实很会编——阿尔特米亚的头在她手里都乖顺了不少。她一边编着辫子，一边絮絮叨叨地说着在金妮出生前那段没法大展身手的日子有多难熬。
“比尔小时候留过长，或许就是那会儿让他有了这个习惯。”韦斯莱夫人叹了口气，“天知道我有多想帮他修剪一下。”
“我觉得那很好看，”阿尔特米亚对此很坚持，“这真的很酷。”
“我知道，亚瑟上学时也留过长。”韦斯莱夫人又叹了口气，“可是比尔已经工作了，我真怕古灵阁说些什么，还有他那个该死的獠牙——”
“古灵阁不会在意这些，妈妈，”比尔把报纸折过一面，“只要我带回足够的财宝。”
“好吧，好吧，你总有理由。”韦斯莱夫人把最后一颗扣扣上，“好了，照照镜子吧。”
镜子里的女孩脸色苍白，好像所有的血色都集中在了嘴唇上。乌黑的头披在肩上，阳光给睫毛打上阴影，倒映在翠绿的眼瞳里。
“阿尔，有人告诉过你吗？”韦斯莱夫人从镜子里凝望着她的眼睛，“你越来越像你的妈妈了。”
阿尔特米亚点点头，然后笑了：“很多人。”
韦斯莱夫人也露出一个笑容。她正想说什么，感受到有人靠近后立刻转过头：“你来干什么？”
忙活了一下午，从起床就开始种三叶草的乔治：“……我只是来拿杯南瓜汁。”
“你最好是。”韦斯莱夫人把最后一杯南瓜汁和装着南瓜汁的壶一起塞给他，“离远点喝。”