跟在后面的人只可能是德拉科的父亲。他有着同样苍白的肤色和尖细的下巴，还有那双冷冰冰的灰眼睛。
透过柜门的雕花，阿尔特米亚看着马尔福先生穿过商店。他懒洋洋地打量着陈列的商品，然后按下了柜台上的铃铛。
“什么都别碰，德拉科。”他慢条斯理道。
阿尔特米亚瞬间明白德拉科的那副做派是学的谁了。
不得不承认，即使德拉科和达力一样讨厌，一样喜欢模仿父亲，但是弗农姨父和马尔福先生确实是天壤之别。
德拉科抱着手臂，站在一英尺外打量着那颗玻璃眼珠：“我还以为你要给我买礼物呢。”
“我已经承诺给你买飞天扫帚了。”马尔福先生一边说，一边曲起手指敲了敲柜台。
“如果我不是学院球员，飞天扫帚能有什么用？”德拉科用愠怒的语气道，“哈利·波特去年有了一把光轮2，邓布利多特许他为学院比赛……哈，他根本没那么好，只是因为出名！因为他额头上有个愚蠢的疤！”
他的手指掠过一排头骨，弯下腰去看最下面的那个：“……多么了不起的波特。每个人都这么认为，包括斯莱特林的……还有那个阿尔特米亚——”
“你已经跟我说了至少十七次了。”马尔福先生看了他一眼，语气有种高高在上的压迫，“容我提醒你，表现得不喜欢哈利·波特是不谨慎的。因为大多数人都认为他是令黑魔王消失的英雄——啊，博金先生。”
一个弯腰的男人出现在柜台后面，两人同时停下了交谈。他把油腻的头从脸上捋到脑后，用跟他头一样油腻的声音跟马尔福先生打了招呼。
“马尔福先生，很高兴见到你。还有年轻的马尔福少爷——我能帮什么忙吗？今天刚进了一批东西，价格很公道——”
“我今天不买东西，”马尔福先生打断他，“我要卖。”
“卖？”博金先生脸上的笑容消失了。
他们接下来说了一些魔法部搜查之类的话，但兄妹俩的注意力已经不在这儿了。德拉科在父亲交易的时候朝他们越走越近，他们不得不尽力蹲下，才没有在他贴着雕花往里看的时候跟他对视上。
哈利把阿尔特米亚的脑袋按到自己的肩膀上，他本人尽力往旁边靠，屏住呼吸拉住了柜子的门。马尔福在外面拽了两下没拽动，就无趣地离开去看下一样东西了。
哈利慢慢松开手指，跟阿尔特米亚一起松了口气。
“魔法部不会冒昧打扰您吧，先生？”
阿尔特米亚慢慢直起身，她注意到博金先生戴上了一副夹鼻眼镜。
“马尔福这个姓氏仍受到一定尊重，我还没有被拜访过。不过魔法部确实越来越爱管闲事了，有传言说要出台新的麻瓜保护法——毫无疑问，就是那个满身跳蚤、热爱麻瓜的混蛋在后面捣鬼。”
“你是说——”
“亚瑟·韦斯莱。”马尔福先生冷笑一声，“纯血的败类，跳梁小丑一样的叛徒。”
一股怒火涌上阿尔特米亚心头。她想起和善可亲的韦斯莱先生，还有温暖的陋居——
她收回刚才的评价，老马尔福跟弗农姨父一样糟糕。
“我当然理解，先生，你得允许一些毒虫的出现——”