阿尔特米亚从没像现在一样想要拿到魔杖。哈利的下半身湿透了，她很想给他施一个烘干咒。
哈利反常地什么都没说，只是拧了拧裤脚的水，然后捡起剪刀继续修剪花坛。
他们一直干到晚上七点半。阿尔特米亚的背很痛，手掌也火辣辣地疼，终于听到佩妮姨妈在叫他们。
“快进来！”她喊道，“记得踩在报纸上！”
他们匆匆洗了手，就被塞了两片面包和一块奶酪。佩妮姨妈已经换上了一件鲑鱼粉的晚礼服，盯着他们吃完那点可怜的晚餐后就被各自反锁进了卧室。
阿尔特米亚现在满身都是灰，汗水和泥土散出难以忽视的味道。她搬了张小板凳坐下，有些担心楼下的哈利——他甚至没来得及换鞋。
“梅森先生和夫人，我可以帮你们拿外套吗？”
楼下传来达力做作的声音，阿尔特米亚有些烦躁地把擦脸的纸团成一团扔到地上。
她坐了一会儿又站起来，换掉身上脏兮兮的衣服，然后打开窗户打算透透气。
这时一颗石子擦着她的脸飞了进来，砸翻了书桌上的墨水瓶。
阿尔特米亚低下头，就对上了皮尔斯笑嘻嘻的视线。
心里没来由地一阵恐惧，她松开了窗沿往后退了几步。
客厅里传来佩妮姨妈高亢又虚伪的笑声，阿尔特米亚一阵反胃。
“我知道你经常从窗户溜出来，”皮尔斯的声音在渐黑夜里有种阴森的味道，“今天是你的生日，不想出来玩吗？还是说你想让我上去把礼物给你？”
他似乎是觉得自己说了一个多好笑的笑话，站在花坛里吃吃地笑了起来。
“不然我就把你们溜出去玩的事告诉你的姨父姨妈。”他一边笑一边威胁道。
阿尔特米亚“砰”地一声把窗户摔上，然后去跑去开门——没有用，卧室门被从外面锁死了。于是她又跑过去把窗帘拉上，缩在床脚听石子不停砸上窗户的声音。
如果魔杖在身边就好了。
如果哈利在身边就好了。
如果爸爸妈妈还在就好了。
压抑了一整天的情绪终于变成眼泪汹涌地流了出来，她捂住嘴不让自己出声音。楼下传来梅森太太对佩妮姨妈厨艺的大肆赞美，而自己的胃似乎在被那块冰冷的奶酪带得下坠。
阿尔特米亚，今天难道不是你的生日吗？
正在皮尔斯扔累了石子，打算顺着水管爬上去敲她的窗户时，月亮被移过来的黑云遮住了。
变故也是在这一瞬间生的。
他砸过窗户的石头突然全都升到了空中，像是漩涡一样把他层层包裹。皮尔斯只来得及护住自己的脑袋，下一秒那些石头就狠狠地砸在了他的身上。
他跪坐在地上痛得叫了起来，下一秒就被扯着衣领拎起来了。
皮尔斯惊恐地哈利对视。
有一瞬间他感觉哈利·波特看他的眼神像是在看死人。
等一下，他是怎么突然出现在那里的？
不过他很快就没机会想了，因为哈利把他扔到了墙角，然后一拳砸向了他的鼻梁。皮尔斯杀猪似地大叫了起来，于是下一秒就被哈利捂住嘴狠狠踹向腹部。
“哈利·波特！”他听到一个尖细非常的声音，转头就撞上一对网球大的绿眼睛。
“你必须听我说——”那个怪物还在喋喋不休，用那一惊一乍的声音道，“你不能去学校——”