“你叫约翰是吧？”“是，我叫约翰。”“你为什么要叫约翰呢？”约翰想了想：“我父母给我取的名字叫约翰。”“冒昧问一句，那你可是有断袖之癖？”约翰脸胀得通红：“我堂堂男子汉，怎么会有这等爱好？”苏无问自知失礼，赶忙安抚他。“你跟顾主管是怎么认识的？”约翰一本正经：“不认识。”苏无问转头看向顾风年，努力朝他努了努嘴的，意思是说‘这是怎么回事？’顾风年没看懂，不明白苏无问为何频频对自己挤眉弄眼。回想起来前些天，大夫说过她额上的痘痘不能吹风，一吹风她就会中风，这会子莫不会真的中风了？顾风年担忧地看向苏无问：“苏小姐你怎么了？没事吧？”苏无问恨不得挖个地洞钻下去，算了，看来这顾风年今儿个不在状态，理会不了她意思，还是自个儿跟约翰交谈吧。“没事。”苏问转头又问约翰：“那顾主管是如何找到你的呢？”约翰告诉她：“顾主管没找我。”“顾主管没找你？难道是你找的顾主管？”约翰说：“我也没找顾主管。”苏无问看了看顾风年又看了看约翰：“那你找了谁？”“苏小姐，我找了您啊。”“你找了我？”“不错。”“你确实找了我，可是你在找我之前不是先找了顾主管吗？”约翰一脸冤屈：“我没找顾主管。”“你不是与顾主管一道过来的吗？”“苏小姐，我俩只是碰巧同时来找您而已。”苏无问看了看顾风年，，眼神里传达出了一个意思，‘你找来的英国人脑子不会有点问题？’还未等顾风年有所表示，苏无问又看向了约翰：“你不是来给我做翻译的吗？”约翰道：“是啊苏小姐，我就是来给您做翻译的。”“那你怎么说你不是顾主管找来的呢？”“我本来就不是顾主管找来的啊，我自个儿找上您的，这跟顾主管有什么关系？”苏无问正要跟约翰理论一番，就听顾风年在一旁干咳了一声：“他确实不是我找来的。”苏无问眼珠子都快瞪出来了，头上直冒青烟，左瞧瞧右瞧瞧，眼神来回在两人身上移转。“约翰，那你是来找我做什么的？”“小姐，我来给您当翻译啊。”“当什么翻译？你是从哪得到的消息？你怎么知道我要出海？”“什么？你要出海？在下不知啊。”“不知？那你来给我做什么翻译？”“您苏家家大业大，有不少瓷器要外销，我琢磨着由我给您当翻译，您这外销生意做起来轻松一些。”“你就是因为这个找上我的？”“对，您愿意给多少工钱，我都由着您，我相信苏家财大势大，也不会短了我那么点银子。”“你不是因为打算跟我出海才来找我的？你不打算跟我出海？”“出海？苏小姐您要去哪儿？”“我要去你老家。”“我姥家？我姥家在福建，您要去福建？”“什么？你老家是福建的？”“对，我姥姥在那儿。”“你怎么还有个姥姥，你不是英国人吗？你怎么还有个姥姥在福建？”“我姥姥是个中国人，我刚来中国人生地不熟，姥姥收留了我一阵，我就认她做了我的姥姥。”“好吧，不过我说的老家不是你姥家，我说我要去你生下来的那个地方，去你们国家。”“苏小姐是说要去英国？”这回轮到约翰眼珠子快瞪出来了，坐都坐不住了，腾地一下蹦了起来。苏无问道：“不错，你这么激动做什么？是不是想家了？正好你随我一块儿去，说不定逮着机会你还能回家一趟。”约翰赶忙道：“我可不去，我历经千辛万苦才来到中国，苏小姐这是要把我给送回去吗？苏小姐告辞告辞，在下要先走一步。”苏无问可不想让他走：“约翰，急什么？别走啊。”约翰还没走两步，眼前站着一堵人墙，他抬头看了看顾风年的脸，像泄了气的皮球一样转回头来。“苏小姐，我们无冤无仇，你为什么要把我送回老家？”“约翰，我不是送你回去，我是让你陪我去一趟英国，届时我还要回来，你要是想跟我一块儿回来，我就把你带回来。怎么样？你跟我走上这么一趟，银两上我自然不会短了你。我不会说你们国家的语言，有你在当个翻译，我才能畅行无阻。”约翰开始犹豫了：“苏小姐说的可是当真？”“当然是真的，你看你在这节骨点上突然来找我，岂不也正是缘分一场？我恰好也在找一个精通多种国家语言的西洋人士，你我二人简直天作之合。”约翰心动了：“苏小姐，我可得问在前头，你给多少钱啊？”苏无问微微一挑眉：“你跟我走一趟，我给你五十两银子。”“五十两？！”“不错。”“走走。苏小姐，咱们啥时候出发？”“还得再过半个月。我得收拾收拾，做好准备。”“行行。那苏小姐您赶紧收拾，收拾完喊我一声就行。我就住在三条街之外的胡同里头。”——————东西都收拾妥当了。苏无问差使顾风年搞来了一大堆的英镑和便士，这可是英国人的货币，带上它们才能畅通无阻。辞别了父母，带上约翰，离开景德镇，来到了浦东港口，登上了一艘开往英国的商船，不多日便要出发了。苏无问花了很多钱，非常多的钱，这才在商船上弄来了两间舱房，紧挨着，与顾主管一人一间，她又给约翰在四人间的舱房里找了个睡铺。商船驶离了港口，朝着大海漂去。这是苏无问头一回出海，初生牛犊不怕虎，根本不知道海上会遇到什么。这一日风平浪静，待在船舱上，偶尔去甲板走走，只觉得心情异常舒畅。两人在船头吹着风，海风带着一丝咸味，斜阳余晖洒在甲板上，苏无问不由得感慨：“要是这辈子都待在船上，那也不错。说不定苏家哪天可以做做海上生意，这样就可以时常坐船了。诶？顾主管你看，那是海鸥吧？”：（）大清陶瓷商