当时的那位镇长说，附近有一处游轮可以走几天水路前往美国。
莎朗信了，叫镇长收下那盒珠宝，然后便赶往了乘船的地方。
镇长告知的、乘船的港口并没有通往美国的船。
然后莎朗才意识到自己是被骗了。
原先她生活的地方很少会存在着谎言。她身边的所有人都是亲切而善良的，即使莫名其妙地来到了日本，乌丸先生对她也很好，黄昏别馆的佣人也很温柔。
在此之前，她以为世界上像那些把她抓到笼子里的坏人只是绝少的一部分。
后来她才知道，原来那朴实敦厚的人，才是极少的一部分。
那天晚上，因为身上没有任何的金钱，莎朗在镇子里漫无目的地游逛时，饿晕了过去。
再一睁眼睛，她又回到了黄昏别馆的卧室里。
乌丸先生这次好像真的生气了。
他站在莎朗的窗前，用着爷爷教训孙女的口吻说道：“莎朗，你不如直接告诉我，你到底想干什么？”
莎朗不敢回答她想回美国，也不敢说她思念她的哥哥波德，她知道乌丸先生一定会生气，而乌丸先生生气的后果，她无法承担。
于是，她灵机一动，想到了别的借口。
“乌丸先生，我想做演员。”
那种能够让她世界各地来回跑的演员。
她要回美国找她的哥哥。
莎朗·温亚德的名字火遍了整个北美。
那年她二十二岁。褪尽了身上的单纯与无知，穿着一袭红色长裙登上领奖台的时候，就像是一个即将被冠以王位的女皇。
拍戏之余，莎朗走遍了整个密西西比州，她四处打听一个叫波德的男人，却没有得到任何的消息。
她后来还抽时间去了一趟自己曾经的福利院，却发现那个福利院早已经因为经营不利而被拆迁掉了。
直到有一天，在拉斯维加斯取景拍戏的时候，她见到了波德。
就在一条街道上，一个头发长的像是泛着恶臭的拖把，脸上长满了胡子的男人瑟缩在一个墙角。
他身上套着件残破的羽绒服，一条腿不知为何而被截掉了，一条长裤松松垮垮地挂在他的身上，裸露在空气的脚被冻得皲裂发紫。
男人的身前摆着一张报纸。
上面堆着一些硬币。
莎朗路过这位流浪汉的时候，看见他只剩下了一条的腿，于是她从手提包里掏出了一张印着本杰明·富兰克林的百元美钞，半蹲下身子轻轻放在了流浪汉的报纸前。
就在她欲离开此地的时候，那位流浪汉突然伸手抓住了莎朗的手。
莎朗有些惊异地抬起头，和那糟蹋至极的男人对视。
然后她发现，这张脸孔莫名的有些熟悉。
直到那个男人张开被严寒冻得全然离开的嘴唇，轻声嘟囔了一句：“莎朗。”
金发女人呆愣在原地，久久地未能说出话来。
这个人是波德，她的哥哥。
四年期，她在密西西比州的乡下被带走的时候，她的哥哥同样也被一伙人带走了。
波德也是被关在笼子里。
只不过不是华丽的放置金丝雀的笼子，而是劣质的像是关野兽的笼子。
同样，他也不是被送进了一个富丽堂皇的“宫殿”，而是一个非法的黑市拍卖场。
他不记得那一天拍卖场里究竟坐了多少人。只是那时候，所有人都带着面具盯着笼子的他，像是在为他明码标价。
然后，凭借着典型的亚裔长相，他在那场都是西方人的拍卖会里，被卖出了最高的价格。
他是个男人。