“是的。”乔伊斯说。
罗杰：“你的房间？”
“对。”乔伊斯说：“今天我去码头，看圣像卸货，你病得这么严重，不该去勉强工作。”
罗杰却笑了起来，乔伊斯说：“笑什么？”
“有意思。”罗杰说：“没什么……我该走了。”
他脏污的衣服搭在椅上，乔伊斯却道：“在这儿再睡会儿。”
“我要赔偿多少？”罗杰问：“为了赔偿教廷的货物，我已经成为奴隶了吧？”
乔伊斯笑道：“你在担心这个啊。”
他又认真地答道：“不用你赔，我已经向教廷报告过了。”
罗杰的眼神变得相当复杂，圣像也许值五千金币，八千？或是两千？任何数目都不是他赔得起的，这名小神官只是轻描淡写的一句话，救了他的性命。
罗杰还想说几句，乔伊斯却按着他，让他再次躺下，为他整理被子，罗杰的裸体因发热而显得滚烫，乔伊斯略显冰凉的手触碰到他的肌肤时，罗杰的心底涌出了奇异的感受，乔伊斯的手让他的灵魂颤抖着。
“睡吧。”乔伊斯抚摸他的额头，说：“睡醒就好了。”
这让罗杰朦朦胧胧，想起了许多年前那些模糊的记忆，父母还在时，他们住在一艘船上，晚上的入梦总伴随着母亲温柔的歌曲，与摇曳的海浪。
但索因人的生活并不总是风平浪静，也伴随着惊涛骇浪与海洋深处的巨大阴影，他再一次梦见了蝠鲼之王的阴影浮现，他们的船只破碎，父亲投身大海之中，形单影只，与那吞噬了他的生活的恶魔搏斗。
一切都沉入海底，唯独罗杰在无尽的黑暗大海上漂流。
他猛然大喊，从梦中醒来，但乔伊斯已快步走来，口中轻轻念诵神言，将一手按在他的额上。
罗杰的身体被汗水浸湿，逐渐平静下来。
“你退烧了。”乔伊斯说：“梦见了什么？小时候的事吗？”
罗杰长叹一声，坐起，像个小孩般坐在床上，乔伊斯拿来毛巾，轻轻地擦拭着他有力的肩背与胳膊。
“谢谢你。”罗杰说。
“吃点东西吧。”乔伊斯说：“我准备了一点流食。”
“我要回去了。”罗杰无法在教廷里再待下去，他欠乔伊斯的实在太多了，但他一丝不挂，总不能赤身裸体地从教廷里走出去。
“我给你找了干净的衣服。”乔伊斯取来叠好的衬衫与军裤，说：“是骑士们平时穿的。”
“不。”罗杰拒绝了他，说：“我还是穿我自己的衣服，我不是骑士老爷，没资格这么穿。”
两人对视片刻，乔伊斯点头道：“好。”
于是他又找回了罗杰打满补丁的外套与长裤，罗杰迅速穿上，离开教廷，分开前，他向乔伊斯看了眼，眼神里充满了莫名的滋味。
“你什么时候走？”罗杰说。
“走？”乔伊斯笑道：“什么意思？去哪儿？”
罗杰：“我说，你什么时候动身离开香格里拉？你是实习的神官，不是吗？”
“啊。”乔伊斯明白了，说：“还没想好，你不忙的时候可以随时来大教堂。”
“好的。”罗杰最后说：“回头见，乔伊斯。”
这一次罗杰没有回头，一瘸一拐地离开教廷，回到了下层区自己的生活里。
他的腿伤十分严重，但乔伊斯的医术相当高明，不仅止血，还为他做了进一步的伤口感染预防，只是身体的损伤总要通过时间来恢复。