郭靖唤道：“有人么？”内堂走出个十七八岁的少女来，蓬头乱服，发上插着一枝荆钗，睁着一对大眼呆望三人。
黄蓉见她呆呆傻傻，心道，这应该就是傻姑了，笑道“你这可有酒菜？”
傻姑摇头，道：“不知道。”
洪七公道“你莫非是个傻姑娘？”
傻姑点头道“是的，我叫傻姑。”
黄蓉拿了一枝松柴，在灶膛点燃了，到橱里找寻碗筷。打开橱门，胡乱煮了些饭菜，吃过饭，当晚便在地下铺些稻草，胡乱睡了。
次日清晨，吃过早饭，三人一车，往临安城而去。临安原是天下形胜繁华之地，当下三人在御街西首一家大客店锦华居住了，准备夜里再去皇宫。
洪七公的心早已到了御厨之内，好容易挨到二更时分，郭靖负起洪七公，过不多时，三人已悄没声地跃进宫墙。
三人跃进御膳房，吃饱了肚子，黄蓉将洪七公安顿好，拉着郭靖道“靖哥哥，咱们逛逛这皇宫怎么样？”
郭靖点头同意，两人朝膳房外走去，正玩着，只听得一人低声道：“按着皇宫地图中所示，瀑布边上的屋子就是翠寒堂，咱们到那边去。”这声音正是完颜洪烈。
郭靖和黄蓉闪身藏在假山之后，在疏星微光下向堂前望去，瞧见除了完颜洪烈之外，欧阳锋、彭连虎、沙通天等人一齐到了。
只听完颜洪烈抑低了嗓子说道：“小王仔细参详岳飞遗下来的密函，又查考了高宗、孝宗两朝的文献，断得定那部《武穆遗书》，乃是藏在大内翠寒堂之东十五步的处所。”
众人的眼光一齐顺着他的手指望去，只见堂东十五步之处明明是一片瀑布，再无别物。完颜洪烈道：“瀑布之下如何藏书，小王也难以猜测，但照文书推究，必是在这个所在。”
郭靖与黄蓉在假山后听到完颜洪烈命人进洞盗书，心想《武穆遗书》若是为他得去，金兵即能以岳武穆的遗法南下侵犯，郭靖见事态已急，不容稍有踌躇，当下对黄蓉道“蓉儿！我先去抵挡，你快去呼救兵！”说罢飞身跃入瀑布。
黄蓉正要告诉他那里没有武穆遗书，还未来得及说，他已进了瀑布后。
黄蓉沉吟片刻，只得去喊来宫卫。她跑到御花园，大叫：“拿刺客啊！拿刺客啊！”高声叫喊，向前飞奔。
她这么一叫，翠寒堂四周的护卫立时惊觉，只听得四下里都是传令吆喝之声。
完颜洪烈甚是镇定，对杨康道：“康儿，你随欧阳先生进去取书。”
这时欧阳锋已进了水帘，正要举步入内，忽见一条人影从旁扑来，人未到，掌先至，使的是“飞龙在天”。
一见招式，立知便是郭靖，侧身避开他这一击，倏地探手，抓向他后心。
郭靖与欧阳锋正斗着，忽见杨康扑上前去，从靴筒间拔出匕首，猱身而上，疾向郭靖腰间刺去。
郭靖突觉腰间剧痛，不由自主地握拳击下，正中杨康手腕。
郭靖这一拳下来，只击得杨康骨痛欲裂，急忙缩手，那匕首已有一半刃锋插在郭靖腰里。就在此时，郭靖前胸也已受到蛤蟆功之力，哼也哼不出一声，俯身跌倒。
武穆遗书已得手，完颜洪烈等人纷纷撤退，杨康见郭靖满身鲜血，心中微感歉疚，低声道：“你就不识好歹，爱管闲事，可别怪我不顾结义之情。”
想起自己的匕首还留在他身上，俯身正要去拔，水帘外一个人影蹿了进来，叫道：“靖哥哥，你在哪里？”
杨康识得是黄蓉声音，心中一惊，顾不得去拔匕首，急急钻出水帘，随着欧阳锋等人去了。
黄蓉钻进水帘，见郭靖重伤倒地，忙上前叫了他几声，不闻应声，当即负起他身子，直逃出皇宫，赶到傻姑店中。
黄蓉将他放平在桌上，按住伤口，握紧刀柄，用力一拔，立刻用手帕按住伤口，郭靖痛醒过来，问道“岳老爷子的书，给人盗了没？”
黄蓉取出一枚金针，边去刺他左腰伤口，边道：“没有。”然后给他洗净伤口，敷上金创药，包扎了起来，再给他服下几颗九花玉露丸止痛。