我拉上裤子的拉链，解开上衣的钮扣，然后，我慢慢地转过身，笑着说：“你们找了一个好地方。”随后，我伸手拉了一下水箱的开关“在这样的旅游旺季，你们真是很幸运，竟然能找到这么一个适合你们的地方，真值得祝贺。”
米勒使劲抓住我的右胳膊，威胁着我“放聪明点儿，跟我们走吧。”
我快速地用左手掏出腋下的警察专用枪，紧紧地抵在米勒的小腹上。米勒瞪大了眼睛，不知所措地向后倒退着，我一步一步地紧逼着。与此同时，我伸手取出他放在上衣下面的点四五式左轮手枪。
我把他一直逼到了抽水马桶的前面，命令道：“坐下！”
他乖乖地坐了下来。
站在一旁的兰格惊讶地张大嘴巴。他迟疑了一下，这才掏出一把点四五式手枪，他以前的那支点三八式手枪如今已成了即将进行的奈蒂一案的物证了。
可惜他迟了一步。我用警察专用枪对准坐着的米勒，又用米勒的枪对准了兰格。兰格立刻识趣地把枪收了起来，又自动地将双手举过头顶，脸上带着相当暧昧的笑容——一种带着讨好意味的恐惧笑容。
我并没有收起手中的枪。
然后，我神闲气定地对他们说道：“你们这两个傻瓜永远也别想再命令我跟你们去某个地方了。”
坐在抽水马桶上的米勒狠狠地骂了一句：“你这个狗娘养的！”
我站在他的面前，朝他头部的一侧开了一枪。枪声过处，他的帽子落到了抽水马桶边上的水坑里。米勒虽然安全无恙，可他的脸却吓得煞白。
这时，兰格乘机朝我扑了过来，可惜他笨拙得像一个肥胖的老女人。我用米勒的点四五式手枪冲他打了一枪，他慌忙问到了一旁。算他走运，他只流了一点血。我收起我的警察专用枪，把他们两个的枪扔进了废纸篓。然后我走到洗手池旁，取过所有的手纸，把其中的一张放在洗手池中洇湿，接着把剩下的全都撕碎了扔到兰格的脸上。
我平静地问道：“你们两个是想和我谈谈呢，还是有别的事？”
米勒从抽水马桶上站了起来，不知所措地和站在附近的兰格交换了一下眼色。他们两个家伙全都身强力壮，如果联手对付我的话我没有给他们这样的机会，迅速地又一次拔出了我的手枪。他们已经吃过一次亏了，所以这次没敢轻举妄动，只是傻呆呆地站在那里。
这时一个人走进来用厕所。当他看到兰格身上的血迹和米勒呆若木鸡的样子以及我手中的枪时，就立刻意识到这里的形势不妙。于是他小心谨慎地看了我们三个人一眼，又转身退了出去。
兰格振作了一下，向我谄媚地笑了“我们还是换个地方谈谈吧。”米勒的眼睛一直没离开他那顶掉在水坑里的帽子。尽管他那张猫头鹰似的脸上没有任何表情，可是厚镜片后面的金鱼眼却冒着火。
我又把枪放了回去，系上上衣钮扣，说：“到外面去吧。”
我很有礼貌地为这两个蠢家伙开了门。
此时，运动场的扬声器里正在宣布比赛的结果，一定有不少的观众押对了赌注，因为我听到了一片兴奋的欢呼声。
我们三个人走出看台，又走下楼梯，来到哈利公园空旷的场地上，在一棵棕榈树的下面停了下来。
兰格问道：“黑勒，你到底来这儿干什么？”
我的出现显然令他们迷惑不解，兰格似乎努力使自己能够平静地对待这件事。
我耸耸肩，答道：“我来这儿是为了办些公务，为了一个主顾跑腿，他是一名律师。”
在兰格身后僵直站着的米勒问道：“那你带枪干什么？”
“我是以私人侦探的身份来这儿的，因而我有在佛罗里达工作的许可证和一个特别的持枪许可证。”我嘲弄地笑了笑，又继续说：“所以我的所作所为既正大光明又十分合法。至于你们呢，在迈阿密，你们什么都不是了，不过是市长的两名随身保缥而已。虽然你们在芝加哥有公开调查和执法权，但在这儿你们什么也没有”我加重了语气“所以，无论是你们，还是别的什么人，都无权对我动手动脚。”
米勒于笑了几声，而兰格却面无表情地思忖着。
接着，兰格又开口说道：“不错，你说得听起来合情合理。不过，你为什么要监视舍迈克市长的行动？”
“你这话是什么意思？”我故意做出了一副惊讶的表情。
“我们发现了你的望远镜反射出的光。黑勒，你一直在密切监视着舍迈克，不过他今天没有走掉。”
我摇摇头“也许他还是走掉的好。”
米勒瞪大了眼睛问道：“你到底想干些什么？”
我冷冷地答道：“我会告诉舍迈克的，我想亲自和他谈一谈，而不是和他的两个废物保镖谈话。”
兰格压抑住满腔的怒火，说：“现在你不能打扰市长，他正在和一些重要人物会面。”
我冷笑了一声，讥讽道：“你是说他正在向吉姆法利乞讨一些残羹剩饭吗？”
兰格和米勒互相看了看，我知道法利的名字让他们感到惊讶，因为我显然很清楚舍迈克此行的目的。
我接下来的话更让他们诧异不已。我说道：“舍迈克是打算住在贝尔莫尔呢，还是再回到他的女婿家去？”
这一次，他们两个人有些瞠目结舌了。
兰格结结巴巴地说：“你你这是什么意思？”