和雷托告别后，林奈没有马上回公寓，他叫了辆车，告诉司机去塞尔维亚广播电视台萨拉热窝记者站。
下车后他绕着街口走了一圈终于找到隐藏在巷子里记者站的简陋门牌，前台告诉他霍莉·马科茨维基去跑现场了，不在记者站里，于是林奈只能在会客室里等人。
前台姑娘见他衣着不凡，面相俊美，对他十分客气，还倒来了茶，打开了会客室的电视。电视里正播着午间新闻。著名中年男新闻播报员一向走的是幽默风趣的路线，却罕见露出一张严肃的冷面——
“……接下来我们把关注的焦点转移到人民军。昨日下午，一段匿名举报录音被送至我台记者手中。录音中，人民军上将桑切斯·贝尔拉莫维奇坦言，在萨拉热窝行刺案中，是他接受了错误情报并导致一名无辜的萨拉热窝市民被杀，这份情报并不是由人民军前任狙击手林奈·列弗和罗曼·马科维茨基伪造，两名狙击手事实上也不存在间谍行为。
这个说法与上个月人民军新闻发布会上的说法大相径庭。1月底，人民军曾召开新闻发布会，贝尔拉莫维奇声明，一份错误的情报由间谍林奈·列弗和罗曼·马科维茨基传递至人民军内部，并诱导了萨拉热窝行刺案。
新闻发布会召开后，就有媒体质疑这份错误的情报为什么没有在层层审核中辨识出来。另外，两名狙击手制造假情报仅仅为了射杀一名普通市民，其背后的动机是否充分也让人怀疑。
如今这个说法被桑切斯·贝尔拉莫维奇亲自推翻，证明情报或可能由人民军其他高层人员带入，才能避开审核，被上将采纳。而两名狙击手实则顶替罪名的黑羊。本台记者从昨天开始试图联系人民军的相关负责人，均得不到回应。这也可能是自人民军成立以来军队系统最大的一桩丑闻……”
林奈看得津津有味。他这两天没有怎么关注新闻，差点都把这件事忘了。
霍莉的确有两把刷子，林奈没想到她真的想办法把录音发了出去。人民军的腐败案牵涉面广、影响力大，不仅关系到国家军事系统和塞尔维亚，实际上会波及整个南联邦所有国家。因为人民军仍然是南联邦规模最大、权重最高、素质最好的一支军队，人民军的军人仍然在各个国家履职，其中一大部分人其实是为各个国家和民族服务的，例如林奈曾服役的边防部队，就是为各个国家的边境安全服务的。如果人民军因为丑闻出现重大的变革，实际上会影响到各国军事力量的变化。
这也是林奈深知为什么这篇新闻发出去的不易，一旦传播，可能出现地震般的灾难性的影响。如果电视台决定不播，那也是情有可原的。但霍莉顶着压力还是说服了电视台，所以看到这条新闻林奈还是心有感动的。
至少罗曼的污名洗清了，罗曼·马科茨维基，他最好的兄弟，得以安息，这就是最大的宽慰。
“林奈！”霍莉风尘仆仆地出现，“上帝，能见到你真好。”林奈和她拥抱：“我想着还是要来看看你，如果你有什么需要帮忙的我也许能帮上。看来你做得顺风顺水。”
报社不方便说话，两个人到楼下找了一间小咖啡厅。霍莉显得很有活力，悲伤从她的眼睛里褪去了，这个姑娘重新焕发精神。她狼吞虎咽地吃东西，像是饿坏了——
“你不知道我忙成什么样子，可现在日子是有希望的，我相信运气已经好起来了，哥哥恢复了名誉，大家都知道罗曼是英雄而不是间谍，家里也能松一口气了。”
林奈更关心她：“你还好吧？安全吗？有没有人找你麻烦？能不能保证自己的生活？”
霍莉一边咀嚼一边笑：“没有你想象中那么严重。我挺好的，谁能威胁到我呢，贝尔拉莫维奇已经死了不是吗？”
林奈知道她很勇敢：“他们怎么会允许放出这段录音？”
“我说，如果我们不放，让外媒放出去不是更糟糕？谁知道会不会有很多份拷贝同时投给多家媒体？”
“他们没有怀疑你？”
“噢，你知道的，我是女人，没人觉得一个女人能有这么大能耐搞来这种东西。”
“但你是利益涉及者，你是罗曼的妹妹。”
“他们认为这是投递者把录音投递给我的原因，不是我搞来录音的证据。而且马里奥把酒店指挥中心所有人都杀了，知道那天下午我去采访他的人都死了，根本没有证据证明我接触过贝尔拉莫维奇。”
林奈总算松了一口气：“我真是为你担心，如果你有个万一，我更对不起你哥哥了。”
“我很好，别把我当小孩子。”霍莉看了看他身上的披风：“你这两天去哪里了？我到处想找你都找不到，我去我们碰头的小餐厅留了言，也没有得到回复，我差点以为你牺牲在了战场上。”
林奈微笑：“我要去意大利了，霍莉。”
霍莉瞠目结舌：“这是什么时候的决定？发生了什么？”
“我现在是有伴侣的人啦。”林奈松快地说：“我爱人打算回到意大利家乡，所以我要和他定居异国了。”
“你恋爱了？是个意大利女人吗？我听说意大利的确出美人，这也难怪，你会意大利语吗？你们怎么认识的？”
“霍莉，亲爱的，很抱歉没有早点告诉你，这个故事有点复杂，找一天等你不那么忙了我们可以慢慢聊。”
“所以，你已经决定了？离开自己的祖国，离开自己热爱的职业，过一种全新的生活？”霍莉看出了他的决心。
林奈神情柔和：“是。也是一个全新的挑战。”
霍莉叹气着把咖啡一饮而尽：“上帝，你完全陷进去了，这个可怕的女人，竟然完全把你俘虏了。我真想见见她，她一定是个绝世的美女。”
林奈想想上校先生，竟然觉得这个美誉并非不实。
“我打算还是回一趟塞尔维亚——现在我是自由身份了——先去看看我父母，在去意大利之前，毕竟去了之后也不知道什么时候才能回来了。还有一些朋友和长辈需要去见的。”林奈决定好好享受在公投结束前的这一个月的假期：“我自从军校毕业就几乎没有享受过这么长时间的假期了，而且我也不那么缺钱，我打算过一过富足而闲适的生活。”
雷托也希望他能好好修养：“我可以让马里奥跟着你去，你的清誉虽然恢复了，但现在这个世道毕竟还是危险的，身边多一个人也能多一重安全。”他无法陪伴林奈这一趟旅行，他还有公务在身：“我真想和你一起去见你的父母，只可惜现在我还有一份工作。”