雷托已经不记得时间了，他估计自己被抓至少有三天，但在体验上他像是熬了三个世纪。
断断续续有不同的人来拷问他，他们没有采取血腥的手法——也许是因为知道这些手段对他无效——而是逼迫他不能睡觉，用强光刺激他的眼睛，对他的精神一再打击。雷托奄奄一息，他体会到极度的、摧折灵魂的疲惫，理智像一只蝴蝶让他难以捕捉，他索性放手让它飞走。于是意识的海洋里只剩下汹涌的波涛，巨浪拍打他的脑颅，轰隆震动，回响里全都是林奈的一叹一笑。到最后，他听谁的声音仿佛都是林奈在对他说话。
“我知道不是你的错，”恍惚里，林奈走到了他的面前，亲吻他的额头：“但我只离开了不到72小时你就把自己搞成了这样，亲爱的，你让我很担心，我是不是不应该离开你？”
雷托露出一个微笑：“这都只是暂时的，他们定不了我的罪。”
“可你能熬到他们释放你吗？你不打算主动采取行动吗？”林奈叹气：“我不喜欢看到你这个样子，虽然我也不喜欢看你穿得花枝招展像只求偶的动物似的，可你受伤的时候也不好看。你的脸色太糟糕了。”
“抱歉，让你担心了。这是最后一次，好吗？我不会再让自己这么狼狈了。”
“那就停止对自己的折磨，雷托。不要用别人的错误来折磨自己。”
雷托感觉到心脏漏跳一拍。“林奈”的眼神将他看穿了：“你没发现吗？你不仅喜欢折磨别人，也喜欢折磨自己、虐待自己，为什么呢？因为你曾经做错过事情，所以你认为自己值得一切虐待和折磨吗？无论是否是你的过错，你都认为这是你应得的？遭受折磨和虐待能让你在心理上更舒服吗？你是在赎罪还是在逃避？你认为自己要遭受多少折磨才能弥补过去的错失？你是不是期待自己哪天能以死谢罪，这样那个曾经代替你去死的文件保管员就能得以安息？”
雷托被他拥抱。他觉得自己在这个拥抱里有了喘气的空间。
“亲爱的，这是一个不好的习惯，是不健康的心理，你应该改变。”幻觉中的林奈温柔地拍抚他：“你愿意信任我吗？你愿意听听我的想法吗？我认为，你不应该以最糟糕的一面定义你自己。你心里的那面镜子，映照出来的应该是战争最阴暗的角落，而不是你最痛苦的伤口。”
雷托依偎着他，从未有过如此轻松的时刻：“因为被你爱着，让我觉得自己没有那么糟糕。”
林奈笑了：“我当然是爱你的，我等着你回家，亲爱的。”
……
“上校！上校！”有人呼喊。
雷托抬起汗淋淋的脸，终于捕捉到了现实的声音，他从幻觉里醒来，露出一个礼貌的微笑：“抱歉，我刚刚走开了一会儿。你说什么？”
审讯员满脸嘲讽：“艾力克·勃朗拉沃招了，他承认自己是塞尔维亚间谍。但他说你什么都不知道，看来你的朋友很袒护你啊。”
雷托皱眉：“他招了？他还说了些什么？”
审讯员不耐烦：“是我在问你话，还轮不到你来问我，嫌疑犯！”
雷托脸色一冷：“把你的长官叫来，我有话对他说。你告诉他，我有重要的消息和他谈。我不和你说话，你还没有资格在我面前说话。”
审讯员对他突然转变的态度感到惊讶，雷托受尽酷刑却威仪不减，压迫得审讯员心里生了怯意，竟然忘了回嘴呆愣愣地就照他说的去做。
总负责案子的也是一名上校，进来的时候只以为雷托在耍脾气，没有把雷托放在眼里：“有什么快说，别浪费我的时间。”
“告诉军部，全民公投之后我会辞职离开波黑，彻底消失在这个国家。在辞职之前，我会接受电视台采访，告诉全国人民，我对这个国家应尽的义务已经完成，接下来我应该履行作为儿子的责任，弥补多年因工作繁忙而忽略陪伴父母造成的亏欠。”雷托坦言：“你们无非是不想见我出头，又怕我因为机场一战获得民心之后得意忘形，不受军部控制，才想借此机会打压我。我今天就把话放在这里了，我对职位、权力还有你们这些勾心斗角的小游戏没有任何兴趣，我已经决定在波黑独立的当天离开这个国家。所以你们不必担心我会篡权谋位，影响你们的地位。去吧，把我的话一字不落地往上转达。老头子们会作出正确的决定的。”
上校被他堵得一时竟然接不上话。好半天才有点恼怒地反应过来：“你别以为这样就能逃避罪责！我们现在是在审查你的叛国罪行，你的那个克罗地亚朋友已经承认了他是间谍，难道你还妄想着能逃脱制裁……”
“你们知道我和这件事没有关系，而且你们没有实际证明我叛国通敌在证据，”雷托直接打断他：“我在政府军这么多年根本接触不到核心信息，只是空有头衔而没有多少实际的权力，手底下除了几只猫鼬，就连申请几架直升机和悍马车都要经过上头层层审批，这是你们自己造成的。所以我根本没有当间谍的本钱和能力。你们心里很清楚这一点，所以，不要浪费我们彼此的时间了。我已经承诺我会离开这里，你们不需要再对我戒备防范了。”
上校抿着唇，脸色很难看。
雷托其实已经很虚弱，但他强撑着最后一点力气：“我可以现在就写辞职信，然后你把这封信一起带给老头子们。这样，我、你、他们，大家今天晚上都可以睡个安稳觉了，好吗？让克罗地亚人自己去操心自己的事情。”
瓦尔特见到雷托的时候吓了一大跳，他亲爱的上校形销骨立，惨白得像只鬼。那个失礼的审讯员恭恭敬敬扶着他从审讯室出来，并和瓦尔特一起把雷托扶上车，并和雷托道歉——
“很抱歉上校，的确是我的工作态度有问题。请您原谅，我会写好检讨呈交给您的。”
雷托连看都懒得看他一眼，窝在轿车的皮椅上：“滚吧。”
瓦尔特已经准备了热汤和外伤处理的药品：“他们怎么能这么对待你。这是虐待，是不正当审讯，应该举报他们！”
“得了吧，这帮家伙就是吃这碗饭的。”雷托有更重要的事情要计较：“有林奈的消息吗？”
瓦尔特点头：“马里奥和他已经见面了。他们在商量营救你的计划，不过他们的计划应该用不上了，上校，你怎么说服他们放了你的？”
雷托这才松下一口气。他没有说话，仿佛点了点头。瓦尔特等了一会儿见他没有反应，才发现他已经两眼一闭直接昏了过去。