贾茹淑听说是大老远跑来帮忙的，再看韩海蒂一脸紧张，以为她们是在为女儿担心，心生感激，连忙说：“这么热的天，辛苦你们了。”
韩海蒂没想到对方居然这么和气，本能地说：“别客气，应该的。”
贾茹淑小心翼翼地问：“莹楠平时在学校，表现还好吧？”
韩海蒂心虚地说：“在学校还好。她最近有没有跟家里提到什么不开心的事？”
她是试探，可贾茹淑会错了意，以为徐莹楠在学校抱怨过家里。她心里一阵内疚，摇头说：“没有。都是我不好，自己也没读过多少书，也不太会跟孩子说话。她爸工作忙，家里弟弟还小，有时候就对莹莹态度不好。一来二去的，她有什么事都不怎么跟家里说。”
说着，她忍不住哽咽起来：“莹莹这孩子，从小什么事都靠自己。别人家孩子都要打着才肯念书，她自己就考上了大学。就是她太省心了，我对她关心就少。有时候还跟她吵架……”
韩海蒂心里突然有些不安。本来，不让徐莹楠去荷兰，她并不内疚。在她看来，徐莹楠态度任性，不尊重老师，学习也不够好。不过，这些都不是她不喜欢这个学生的原因。
她最不喜欢的，是徐莹楠有一种说不清的狡黠之气。她第一次查寝室时，批评别的学生卫生不合格，别人都很顺从马上就改。唯有徐莹楠，一副满不在乎的表情。她察觉到了，板着脸说：“你们回去每人写一份检查！好好认识一下自己的错误。”
几天后检查交回来了，别人都规规矩矩的认错，就像每个人从小被要求的那样。唯有徐莹楠，阴阳怪气地写道：都怪她平时偶像剧和皇家新闻看多了，以为大学会允许学生有自己的个性，鼓励学生有创造性，所以她才大胆按照自己的喜好装饰寝室。至于杂物多，也是因为自己居然还敢有换洗衣服和鞋子，导致这些东西放在了外面。如果自己只有一身衣服和鞋子，每天出门都穿在身上，那么寝室里就绝对不会有杂物了。
这是一份意在于激怒对方的检查，韩海蒂立刻就给徐莹楠的宿舍内务打了低分。但她也知道，徐莹楠在背后冷笑说：谁在乎？难道以后找工作，人家还要看我宿舍卫生到底得了几分？
可你说这女孩桀骜不驯，不会做人呢，荷兰教授过来交换时，徐莹楠的表现却落落大方，积极配合。韩海蒂不得不承认，这女孩子一点都不怯场，不像太国多数学生（包括她自己）那么胆怯，见了外国专家只会微笑不敢说话。
汇报时，徐莹楠的作业本身虽然一般，但包装一流。她做了简单可爱的卡通图像来帮助表达，介绍内容时，会穿插着几个小笑话，并大胆和教授互动。她全程微笑，神采飞扬，连打扮得都很漂亮。
荷兰教授不但给了她最高分，还当场对她说：“非常希望你申请我们的交换项目，我期待下学期仍然可以在我的课堂上见到你”。
徐莹楠知道自己的表现令所有人刮目相看，她年轻的脸上散发着志得意满的光芒。她并不是一流的好学生，但巧妙的构思和落落大方的表现，让另外几个学霸的扎实表现都略逊一筹。他们脸上浮现出无可奈何的微妙表情。
韩海蒂也微笑着坐在评审区的角落，面上带着亚洲女性特有的温柔谦逊的笑容。在外人眼里，这个文静的女教师温和无害，无人知道她的心里在翻江倒海。一种非常不舒服的感觉从胃里升起，在生理上真实地堵住了她的嗓子眼。
这一刻对她来说太熟悉了。从小到大，说不清多少次了，明明她是最努力的，可是获得嘉奖的那个人，却永远不是她。
不管她多听话，多刻苦，多么亦步亦趋地按照最高标准去做，可关键时刻，总有人灵机一动，就胜过了她平时的千辛万苦。她不喜欢承认是自己笨，总觉得那些人赢得不光彩，用的不是真功夫。他们都是不劳而获的盗贼，偷走了本来属于她的机会。
所以，当伍总请她喝茶时，她毫不犹豫地就答应了。徐莹楠的内务分数是早就定了的，她要做的只是不高抬贵手而已。她在做这个决定的时候，甚至觉得自己在伸张正义：在我这里，可别想平时不努力，临时抱佛脚！
稍微棘手点的，倒是用什么理由把名额给伍希沅这个方方面面都很平庸的学生。好在伍总哪里用别人来想办法，用自己的关系，以女儿的名义搞个活动就行了。如此辉煌的“热心关心集体”业绩，别人当然望尘莫及。
后来得知徐莹楠失踪时，韩海蒂的第一反应和伍希沅一样，总怀疑这狡黠的女孩又在搞什么鬼花样。她甚至怀疑徐莹楠在用这种方法报复自己。
直到此刻，亲眼看到警察确认了徐莹楠的手机落在了山里，又看到了徐莹楠的妈妈如此普通，一个念头不受控制地冒了出来：也许，自己以前，把徐莹楠想得复杂了，也太坏了。
她对徐莹楠家庭的全部了解，就是学生家长联络表上的信息。那上面写着徐莹楠的父亲是皇家公务员，母亲是家庭主妇，非常标准的大城市中产配置。韩海蒂不关心社会，一直生活在象牙塔里，对于社会地位的印象十分模糊，并没有觉得徐莹楠比伍希沅的家境糟糕太多。在她眼里，这些女生都是惯坏了的小孩，有的比别人更富裕一些，仅此而已。
她也从来没有把这帮年轻人当学生看待，他们只是一群麻烦，是她不得不完成的工作。如果她早知道……
徐泉星打断了她的思绪：“韩老师，我女儿最近在学校是不是有什么不开心的事啊？否则，她不应该没事跑到这种地方来啊？”