她写了，并没什么感觉。她的文化素养很难让她理解这些单词背后的微妙含义。她晓得它“粗鄙”，却不晓得“粗鄙”在哪里。斯内普端详了一下，果然也发现了那种“不够”。
“写母语。”他抽出一只手，握住盖尔的手，那湿淋淋的触感让她浑身止不住地颤栗，既害怕又羞耻，“这个单词用你们的语言怎么讲？”
盖尔打定主意不吭声，当然，更不能写。
“不如我来猜猜，纳什教授。”斯内普带着她动笔，“一般来说，词根要么是‘尸体’，要么是‘女人’……是‘女人’，你心跳得快要撞进我手心里了。”
他顺便一揉，像是呼应自己的话，再把盖尔往上提一提，因为她整个人都在难以自持地往下偎，勾着手臂，腿也软得站不住。他让她站在自己脚背上，也不好好踩，脚趾头乱动，总也不稳。
“那半边是什么？”倒霉学生没完没了，“会不会和它的传统职能有关？如果有关的话，那我就知道——唔，你的反应告诉我，有关。”
这里有一个执迷不悟的赌徒。他反复而快速地拨动着老虎机的开关，期待着源源不断的幸运筹码。盖尔则像个竭力要抱住怀中财宝的孩子，但金币终于还是一点点从她手中掉落，最后丢了个精光。
沉醉间，她感到有人把自己抱上了床。这可是人家的床啊，她心想，不管有没有睡过别人，这样太不好了。可是……她又觉得不够，远远不够。
“你自己来。”抱人的大概是累着了，难道她很沉吗？不是让她改名叫“Molly”的时候了？
“……噢！”盖尔努力地思索了半天，费劲地想要爬起来骑上去。
“不。”他一只手把她按回去，又捞起她的小腿交到她手里，教她自己把着，“拿好了，如果你松手……”
盖尔终于短暂地清醒了一会儿，她试图做些什么——不然呢？难道逆来顺受、予取予求吗？但斯内普好像早就料想到似的，盖尔甚至没看清他拿了什么，只听见微微的风声。
她又花了十分钟才反应过来，不是疼得（但不意味着不疼）。当然她也确实泪流满面，甚至一度抽搐失语，但也不是疼得。
真是没脸见人，盖尔两眼一闭，就当自己晕过去了。
“不说些什么？”手掌掠过她泛着红的颧骨，一直滑入长发，手指和发梢纠缠在一起，“不是你的习惯。“
“啊哈哈……”盖尔尬笑，“现在结束了，到你自己的床上去吧，西弗勒斯。”
“没有结束。”他断然否认，“刚刚我只是在报仇。”
在长久的无语之后，盖尔终于忍无可忍：“你是不是觉得，把我那啥——呃，就是那啥……反正就是那啥了，我就会答应你留下来啊？”
“你会吗？”斯内普用拇指蹭了蹭她的嘴唇，盖尔不肯停留，却允许她的下颏暂时歇泊在他掌中，像一只小鸟，像一艘小艇，“心灵的慰藉与■体的欢愉，哪一样我还不够卖力？哪一样又起效了？”
“就这一样啊！”盖尔探手弹了弹，“你怎么回事呀？你明知道如果我怀孕了，就只好留下来了。”
“所以我不能这么做。”斯内普大概是受用，所以一把拂开她，“现在离我远点。”
“你什么时候这么高风亮节啦？”盖尔越发要凑过来，但这一次她没有再不老实地乱动乱摸，只是笑，“我记得你可不是个绅士来着。”
斯内普更加把她的脸往一边推，他甚至抓了袍子起身、要去往遥远的对角线——分给他的上铺。
盖尔连忙四肢并用去留人，像树袋熊一样巴了个严严实实，手一不小心又碰到不该碰的，立刻感觉怀里的人浑身颤抖，像一座要喷发的火山。
“不好意思不好意思……”她忍着笑说，“要不我们就试试吧，西弗勒斯。”
“试什么？”他暴怒似地把她拉开、扔回床上去，仿佛她的皮肤能分泌蛇怪的毒液，无辜的脸盆、水壶统统被踢得远远的，活脱脱是个暴力狂，“试你会不会怀孕？试你会不会生了个孩子就再次消失？新生命不是你享乐的副产物，妊娠更不是一场漫长的后遗症。”
“好好好，没事没事没事……冷静冷静。”盖尔不住口地安抚他，想下床去，可室内鞋又被他穿走了，真是也不嫌小，只好赤着脚，噢又弄了满地水。
要不算了吧，她一度有些绝望，感觉磨合起来会很费劲呢？
“等等……等等！”他简直不抱什么希望地冷静下来，“你说的‘试试’，到底是指……”
“我们国家的人是这样的，你送我一个果篮，我得回送一个钻石矿才行。”盖尔笑了起来，“我想试试……我能停留多久。或许是几个月，或许是几年，或许我甚至可以安安稳稳地当个‘安乐椅杀人魔’。但我不确定你是不是能忍受这样的生活……”
“不能。”斯内普远远地看着她，“因为不是忍受。”
“可如果我有一天不告而别……这几乎是最好的情况了。你不喜欢突发事件的，对吧？”
“但是我喜——”那句话终究没说完，他已经无法再忍耐下去了。盖尔张开双臂迎接他，热情，天真，毫不设防。
“你确定？”
他还是停下来，甚至不得不再向后退。有什么东西在吸引着他，就像麻瓜的磁铁，如果他不想失控，就得离她远远的，免得一旦被她的磁力捕获，就会沦为毫无反抗之力的猎物。当然了，她也一样，可盖尔……盖尔……
“啧，那你可以想想给二胎叫什么了。”
“闭嘴！”他警告她，“你享受过了，现在到我了。”
“你不是报仇吗？怎么成我享受了？”盖尔一拍床板，就要跟他理论。
爱情，不管是谈的、还是做的，果然适当调节有益身心。她以往总觉得身上沾满了上辈子那种轻飘飘的、无处不在的泡沫小球，再轻再轻，当她被裹得看不清本来面目时，也不堪重负。多亏这一场酣畅淋漓的大风，一场将地浇透的大雨，将她冲刷得干干净净。