直子姬杵在一个不前不后的尴尬境地，西园寺公爵轻轻咳嗽了一声，直子姬略一犹豫，仍退回皇后身边侍立。一直像具活死人的皇后陛下终于展露出一点点生命力——她含笑拍了拍直子姬的手，安慰般地说了一句：“没关系。”
“或许我能暂时离开一会儿？”总理大臣也在看表，“有公爵阁下代替我在这里足矣。陛下，如果您不介意的话——”
阴阳头腰悬的铜铃忽然“叮叮当当”地响了起来，他用手中的扇子一敲，铃铛便安静下来。
“我想您说的那个人已经到了！有人穿透了皇居的结界！”阴阳头仿佛得救了一般对邓布利多说。御殿中的气氛早已迟滞下来，所有人都不约而同地维持着一个表情：凝望着面前虚空中的某一点长长出神。唯独西园寺公爵大概是上了年纪，他眼睛已经微微阖上了。
“就不能让他直接出现②？”无人说话，格雷夫斯的声音在空旷广大的御殿里煞是明显，尽管他已经尽量贴近邓布利多的耳边了。
“不太礼貌，我们刚刚也是走来的。”邓布利多避了避，主动拉开距离，“何况纽特已经鲁莽地擅自突破了对方的魔咒。”
“反正他也已经突破了。”格雷夫斯撇撇嘴，“说起来，邓布利多先生是否该保持公平公正——‘纽特’什么的，不觉得太亲热了？”
“他是我的学生，也是由我推荐、参与此次事件。”邓布利多暂时从眼下的难题里抽身出来，认真地望着同事，那神情仿佛他俩刚认识、他第一次发现格雷夫斯居然长这样，“因此无意义的避嫌是不必要的，因为我们早已合作过很多次了。”
格雷夫斯“哼”了一声：“旧大陆的生活真是惊险刺激啊，如果不是法国人也已经不可信了，同为国际巫师联合会的成员，美国还被你们遗忘在大洋彼岸呢吧？”
当着人，那位邓布利多没再说什么，只是不再理他，但千代的角度恰好看到——邓布利多的手伸进了西装口袋，半个小时前他刚刚从那里抽出一支魔杖，布下了足以覆盖整座御殿的翻译咒。
乐子没得看了，皇太子又有些百无聊赖，还好那位迟到许久的“办法”终于姗姗来迟，他拎着皮箱登阶入内的模样怎么看怎么眼熟，千代仔细一打量，顿时乐了，这人她认识！原来就是他！
她记得他有一口奇怪的皮箱，以及糟糕至极的待人接物能力，就是怎么也想不起名字来了，算了，也不重要，因为年轻人很快被重新介绍了一遍，在千代看来大家都很友善，但年轻人纽特·斯卡曼德却比上回更加紧张了，几乎无法主动地说出一句完整的话来。
“请见谅，纽特在生人面前总是很内向，英国也没有那么繁文缛节。”邓布利多只好替他开口，“那么纽特，西弗勒斯的证明信呢？”
千代隐隐约约觉得这个名字也有点儿耳熟，她没在意，只盯着纽特拿出的那只硬质信封，数月前的记忆涌上心头：不知道这座御殿之中，谁会被绿光照亮呢？
“你们窃窃私语什么呢？关于西园寺小姐的清白，有什么是不能见人的吗？”格雷夫斯忽然盯住了纽特和邓布利多。
“信封被下了恶咒。”邓布利多十分无奈，他望了望茫然的今上一家，只好向阴阳头解释，“纽特说，他所豢养的一只护树罗锅仅仅是因为有些调皮，就险些受伤。”
“你只管这叫恶咒？”格雷夫斯问，“如果救下西园寺小姐的恰好是一位黑巫师，那我只怕她宁愿从未被救过。”
直子姬没反应，她像没听见一样。今上清了清嗓子，微笑道：“典侍？”
“能够死里逃生，我衷心感到无比的感激。”直子姬连忙说道。
“我想这恶咒或许恰好可以证明一些东西。”邓布利多接过信封扬了扬，什么都没发生，“魔法很严格，它只允许善良之人通过。”
是这样吗？千代很困惑，难道直子姬不善良？或者说，不够善良？
“如果这是西弗勒斯·斯内普的标准，我劝你不要冲动。”格雷夫斯又和邓布利多顶起来了，“众所周知，他对于善良很严苛，对于恶意却很纵容。”
千代懵了，怎么，救了她们姬君的英国魔法使是一位在国际上都很有名的人吗？
“出于公平，我也不得不将这些文件一一传看。”邓布利多温和地同他解释，但他这么一说，反而无人敢去拆阅了，最后一还是邓布利多亲手挑起火漆，取出短短一张薄纸：
“本人，西弗勒斯·斯内普，非凡药剂师协会理事长，黑暗力量防御协会会长，兹证明西园寺直子是一位彻头彻尾的麻瓜，因为迄今为止没有巫师会愚蠢地挺身迎接阿瓦达索命咒，以上。”
千代仰头望向空气中疾速滚动浮现的字迹，简直应接不暇，百忙之中她发现直子姬对这封信的内容居然漠不关心，根本不像她在尼罗河畔的疗养院时那样急切。反倒是今上，他离得远，探着脖子倒是看得很起劲，一边看还一边笑，嘴巴半张着，这个年纪的男人看着有点蠢相。
“我希望这三份证明都能由阴阳寮保管，确保以后不再发生这样的误会。”西园寺公爵对这些神鬼之事不太关心，但神情绝称不上高兴，“第一次因为招魂社在小女袚禊时突发大火，勉强称得上是情有可原；第二次……那些买凶的信件里毕竟没有明白提到某些字眼，阴阳寮也不是直接动手的人；但我们不希望有第三次，这不仅仅是我一个退职下野的老头子的意思。”
阴阳头诚惶诚恐地看了一眼今上，今上也正在看他，与身侧的皇后一样，脸上毫无表情，皇太子则不耐烦地示意他赶紧低头，甚至屈起两根手指扣了扣扶手，明示得肆无忌惮。
还好直子姬就站在皇后御座的侧后方，向她跪拜谢罪，就相当于叩拜今上与皇后。望着三个屈膝下跪、深深俯首的乌帽子，千代只觉得爽爆了。
邓布利多这便转手递交那三份证明，变故就是在此刻发生的。