“什么普林——”佩妮一愣，“就是、就是’PNB‘那个普林斯？”
“这地界还有哪个’普林斯‘，真正的王子也不如假的这个值钱。”
“那他也不过是个有钱的坏人，或者有钱的疯子！”总之佩妮坚决维护妹妹！
“他真不是。”伊万斯先生苦笑，“他的女儿是现任董事长，妻子是前任董事长——他就是那个‘公主之家’的户主。”
“赘婿。”佩妮严肃更正，莉莉抿嘴一乐。
“你管他赘不赘的呢？”伊万斯太太急了，“最主要的是，他昨晚受了伤不方便回家，临时去女儿家借住了一晚，现在连董事长都知道你爸爸了。”
“可这不能怪莉莉！他又没把‘我是董事长的爸爸’写在脸上！”佩妮代为抱不平，“就算他是董事长的爸爸，他、他那样做，是个女孩子都误会！那本《学生安全守则》的一稿不还是他老婆活着的时候写的吗？”
“R。I。P。”伊万斯太太在胸前画了个十字，并勒令丈夫和长女都要跟着做。她本出身于一个传统的清教徒家庭，遇见神奇的伊万斯先生后就被迅速地带跑偏了。“至于你，我的小可爱，你不用。”她宠爱地对次女说。
“不公平。”佩妮扁嘴。
“啊哈！”伊万斯先生揉了揉长女金灿灿的毛脑壳，“因为莉莉她接下来会倒霉一段时间了，我们就对她宽松一点吧！”
“啊？”莉莉发出一个惊恐的单音节，“董事长要报复我？”
“不，糟糕到你难以想象。”伊万斯太太也怜爱地摸了摸次女蓬松的酒红色长发，“那位普林斯先生，是‘那种人’——噢，就是巫师，他还是巫师学校的教授。昨晚他本来应该和猫头鹰一起抵达，以便今天带你去买点儿东西。”
莉莉彻底慌了，她下意识看向佩妮，发现佩妮也脸色惨白。这个年纪的女中学生，最怕的就是学校里的老师。科克沃斯厂立子弟小学毫无疑问是个天堂，习惯了天堂的佩妮·伊万斯同学升入邻市的普通教会中学，顿觉日子生不如死。要不是在文学的世界里找到了慰藉，可能会直接心理变态。
“那、那他现在呢？”
“在‘公主之家’啊，他让我们先去银行换点巫师钱，下午一点他会准时过来。”
“那他会教莉莉吗？”
“会的。”伊万斯夫妇齐齐点头，“可怜的孩子，你连教科书都是他写的，足足有两门。”
莉莉·伊万斯摇摇欲坠。可是……可是她还是觉得，她并没有错。
“我们现在就去银行，还来得及去‘公主之家’给普林斯先生道个歉。”伊万斯太太瞥了各自不服的两个女儿一眼，“不需要你俩说什么，闭嘴微笑——光闭嘴也行，眼睛看地面，求求你了佩妮不要瞪人，很好，就是这样，继续保持！”
所谓的银行当然就是PNB发展银行，一家人坐到柜台前，才意识到一个严肃的问题：“换巫师钱”这种事情，难道是可以正大光明直说出来的吗？
“呃……”伊万斯太太清了清喉咙，“我女儿今年十一岁了，她——”
“收到通知书了是吧？”柜员善解人意地笑起来，“恭喜您，年轻的小姐，请到特需窗口办理。”
特需窗口值班的柜员一看就有点儿东西，别人的工装口袋别钢笔，他倒好，别根魔杖。人都坐到眼前了，才慢悠悠从正在看的麻瓜小说里抬起头：“换多少？”
伊万斯先生谨慎地报了个数字。
“太多了，按今天的汇率要不了那么多，不过如果想买点儿巫师的东西也行，看谁来带你们了。”
“普——呃……”伊万斯太太赶紧低头看书单，“斯内普教授。”
“呃……”柜员一脸牙疼，“少换点儿吧，除非令嫒是邮购狂魔。”
佩妮和莉莉抱在一起瑟瑟发抖。
“对了，申请奖学金了吗？”柜员又问，“可以提供小学成绩单，试试优绩奖。”
“万一我学魔法特别迟钝呢？”莉莉小心翼翼地问。
“试试嘛，试试又不花钱！这个奖学金，说实话看各位的家境，那点儿钱不算什么，但它提供终身保障啊，比如我吧！我其实以前是打魁地奇球的，世界杯上被对手阴了，再也打不了球了，可我又不会干别的——多亏我在学校的时候，我们学院拿过一次学院杯，全员得了一次奖学金，我才获得了这个有钱有闲的坐班职位。”
“你说的这个奖学金，不会是‘公主’奖学金吧？”佩妮不抱什么希望地问。