东盎格利亚的“科学谋杀案”一经披露，登时在整个大英帝国掀起了议论狂潮，连各个殖民地都听见风声。一手揭露、承办此事的诺里奇警署长官卡尔·考特尼名声大噪，苏格兰场更是扬眉吐气、得意非凡，这意味着英国皇家警察并非都是柯南·道尔爵士那个臭写小说的所诽谤的那样，都是只知道混吃等死、帮倒忙的废物。
盖尔托辞“悲痛过度”，除了录口供之外，拒不接受任何采访，把出头露脸的机会统统送给了已经内定升职的考特尼警长。
她把自己关在屋里，一门心思地琢磨“N&B公司”的事——然后不得不沮丧地承认，她虽然很擅长站在巨人的肩膀上创想，但全无半点商业天赋。
有了谋杀案，她当然也不必费力打官司争遗产了。但当她用斯内普找来的保险箱钥匙拿到简妮藏起来的所有文件时，还是忍不住泪流满面。
简妮做了所有她能做的事，她或许早有预料……斯内普说，那把钥匙就放在钢琴盖下。
她们命运扭转的那一刻，盖尔当时正在练习《绿袖子》。
盖尔让丽莎去买了一套新唱片，打开留声机，听了一夜的《绿袖子》。
第二天一早，她发守护神去霍格沃茨，请斯内普无论如何也要来一趟，请假也好、翘课也好，随便他；紧接着她又请来了潘克赫斯特母女与普林斯一家。
不知道为什么，连沃土原的乡亲们都驾着马车“嘚啵嘚啵”地来了，那个能幻影移形的还没到。算了，不等他了！
“事情就是这样，一来我没成年，还得上学，二来，我也没这个能耐。”盖尔将复制好的文件分发下去，“不得不借助各位的力量。”
桌面上是两沓所谓的“商业计划书”，分别是“PNB农业”和“PNB机工”。正好，“普林斯”和“潘克赫斯特”都是P。
西尔维亚·潘克赫斯特忍不住伸手翻了翻，很好，全是大白话，包括但不限于“简妮在时怎么做，现在还怎么做”、“量产拖拉机，然后卖出去”、“招募拖拉机手，女士优先，包食宿培训”等等。
“任何问题？”盖尔·纳什双手撑着桌面，兴致勃勃。
这种话难道不是会议结束时说的吗？怎么一上来就说了啊？这就要结束了吗？
“可是，小姐，哪来的钱呢？”普林斯老先生问，同样是便宜父亲，他要靠谱多了，“我是说，建立生产线的钱。”
重工机械可没办法和水果罐头这种技术含量不高的轻工业相比。
“向银行贷款啊！”盖尔理所应当地说，“趁着谋杀案的风头没过去，要做就趁早。我已经写信去了美国，算算时间，我们的工程师应该准备动身了。”
一位未成年的、单身的、没有监护人的女性，在时下人们的眼里，其主体性比一只哈巴狗强不到哪里去。
普林斯们当然不相信她，只怕在乡里乡亲眼里，她还是那个穿着衬裙拖鞋满村跑的疯丫头，噢，还是个不名誉的私生女。
但潘克赫斯特们就不这样想了。简妮·布兰登生前所做的一切，都有爱米琳·潘克赫斯特在旁见证，故人的死魂灵在无形中为盖尔·纳什的可靠程度背书。
两边都是一无所有、随时跌落温饱线的人，但朴实的农民们天生拥有谨慎自守的局限性，不敢冒险去孤注一掷地试试看。
“哎，在我把简妮留下的这些钱都败光之前，至少各位还有的挣！”盖尔笑起来，“我不要你们出一分钱，你们就用……呃，管理？这样入股，不好吗？”
她点了点“PNB”三个字母。
“这不仅仅是我和简妮的公司，这是我们大家的公司。”
爱米琳·潘克赫斯特有些心动，她当然明白“PNB机工”对于女工的培养与扶持意味着什么，她也看得到拖拉机的前景，但她有自知之明，她也不是经商的那块料，包括她的两个女儿，都不是。
盖尔含笑看了爱米琳一眼，不动声色地摇了摇头。
她本来也不指望潘克赫斯特们做什么，她们是工会，是党支部，是纪检委——现在说这个太早了，另一个P才是真正出力的人。
“我愿意相信您，纳什小姐。”爱米琳吁了一口气，她有预感，她停滞的事业将会从这里重新起航。
然而老普林斯依然犹豫不决。
年轻的盖尔·纳什所许诺的利益不小，故去的简妮·布兰登留下的香火情依然还在，但……那可是贷款，万一赔了，是要还的。
一个没成年的小女孩拿什么还，还不是他们还？
正当此时，丽莎敲了敲门。
“纳什小姐，普林斯先生到了。”
所有的普林斯先生都在这里了，哪还又冒出一个来？
“塞巴斯蒂安？”已经出嫁改姓、但仍被盖尔薅来的伊娃·普林斯忽然福至心灵。
“他不是在苏格兰吗？”普林斯家的长子愕然问道。