卫玉珏第一次坐飞机，心情既兴奋又好奇。她坐在靠窗的位置，透过舷窗看着外面的云层，心中不禁感叹现代科技的神奇。飞机起飞时，她感受到轻微的失重感，下意识地抓紧了扶手，但很快又放松下来，嘴角微微上扬，心想：“也不过如此嘛。”她打开了自己的平板电脑，开始看顾琰发给她的舞蹈视频，是节目组发来的初步舞蹈，之后会在这个基础上改。飞机平稳飞行后，李指导站起身，走到卫玉珏和小张的座位旁，示意她们一起到后排的空位上开个小会。卫玉珏收起平板电脑，跟着教练走到后排。李指导拿出一份战术分析报告，摊开在小桌板上，指着上面的数据说：“这次比赛的场地风向变化比较大，尤其是下午的风速可能会增加到每秒5米以上，这对气步枪和射箭的影响都很大。”“资格赛每组三箭间隔20秒，注意节奏”卫玉珏叼着棒棒糖含糊应道：“知道啦，金敏娥撒放后肩部会多抖03秒嘛。”这是她这次最大的对手，不过在卫玉珏眼里，完全没当一回事。卫玉珏抬眼看了看教练，眼中带着一丝得意：“这些我都研究过了，不用操心。”李指导愣了一下，随即笑了起来：“你这丫头，还真是让人省心。”李指导点点头，又继续说起了其他人和注意事项，最后他收起报告：“既然你都准备好了，那我就不多说了。不过，比赛时还是要小心，尤其是韩国队的粉丝可能会有些过激行为……”飞机降落后，卫玉珏和队友们一起前往酒店。酒店大堂里，几个白人运动员正聚在一起聊天，看到华国队进来，其中一个高个子男人故意提高了音量，叽里咕噜的不知道在说什么。他的同伴们哄笑起来，目光在卫玉珏身上扫过，带着明显的轻蔑。卫玉珏听不懂他们在说什么，但从他们的表情和语气中，她感受到了明显的敌意。“他们夸你漂亮死了。”一个同行的女生给卫玉珏翻译道，她应该是听懂了对方在说什么呢，属于是已读乱回的状态。女生有一个十分侠气的名字，仇剑崟，还是卫玉珏直播间的小粉丝。不过卫玉珏和普通人不同，她只觉得老外是未开化的蛮夷，不说华语才是下等人，可丝毫没有一点自卑内耗的情绪，翻了个白眼就走了。卫玉珏：听不懂就是在夸我。办理入住手续时，那几个白人运动员故意挤到华国队前面，其中一个还撞了卫玉珏一下。卫玉珏皱了皱眉，但没有发作，只是默默退到一旁。她走到角落里，双手结印，口中默念了几句咒语。那几个白人见状，笑得更加放肆。他们在嘲笑卫玉珏把网上那些华国留子忽悠人的技巧当真，他们早就知道华国人不会法术。然而，他们还没笑完，那个高个子男人突然脚下一滑，重重地摔在了地上，手中的咖啡洒了一身。他的同伴们想去扶他，结果也接连摔倒，场面一片混乱。卫玉珏站在一旁，嘴角微微上扬，眼中闪过一丝得意。她用中文低声说道：“自作孽，不可活。”那几个白人狼狈地爬起来，脸色变得苍白，再也不敢靠近她。其中一个低声对同伴说：“这女人有点邪门，我们还是离她远点吧。”回到房间后，卫玉珏坐在床边，拿出手机看了看时间，发现距离晚餐还有一段时间。她打开平板电脑，继续看那段舞蹈视频，又搜索了这次会遇到的对手的往年比赛视频。这次重点是射箭，因为气步枪项目华国是拿到过第一的，但是射箭却几乎被寒国对垄断，迫切她这个天才的登场。晚餐时间，卫玉珏叉起一块西兰花塞进嘴里，塑料餐叉戳到不锈钢餐盘上发出清脆的响声。仇剑崟正对着手机屏幕皱眉：“这家酒店的韩式拌饭怎么敢卖两百八？”她说着把手机转过来，屏幕上明晃晃的“首尔塔餐厅”招牌晃得人眼疼。“贵宾楼的自助餐券不是包三餐吗？”卫玉珏又往嘴里塞了块糖醋小排，酸甜酱汁沾在嘴角。她刚要伸手抽纸巾，李指导已经递过来一张。“再往左偏两公分，”教练的食指在桌面上敲了敲，“今天第三组箭的落点。”“知道啦。”卫玉珏擦着嘴抬头，突然看见旋转门转进来一群人。深蓝色运动服上绣着太极旗，走在最后的女孩低着头，卫衣帽子压得很低。仇剑崟顺着她视线扭头：“那不是金敏娥吗？听说她上周刚破了韩国国内纪录。”手机屏幕亮着维基百科页面，证件照里的女孩眼神清亮，和此刻缩在队伍末尾的身影判若两人。“她拉弓时右肩会抽动。”卫玉珏突然说。仇剑崟把泡菜汤推过来，她是朝鲜族的人：“尝尝这个，辣得正宗。”卫玉珏舀汤送进口中，视线落在相隔六张餐桌之处。韩国教练突然重重拍桌，叽里咕噜的呵斥声中，金敏娥手一抖，紫菜包饭滚落在米色地毯上。：（）公主直播算命，转身端起国家铁饭碗