『没错——是的——当然是这样！』Petunia阿姨视线对上了我的眼睛后不由自主缩了下，但是很快又开始大声起来，『我当然不喜欢你！因为你就和Lily、还有和你父亲一样！有什么样的父母就有什么样的儿子，我当然知道你会是什么德性！同样的怪胎——当然——同样的不正常！！天知道如果可以选择的话，我根本就不想收留你！要不是你爸妈老是和他们那些疯疯癫癫的朋友搅和在一起，蠢到让自己莫名奇妙炸死，让你什么亲人都没有，我和Vernon根本不可能让你这怪胎接近我的Dudley一步！！』
『炸死？』我闭上眼睛，掩去眼底的疲惫和悲哀…这个女人，是真的打从心底恨著自己姊姊，也爱著自己的姊姊啊，为什么她会完全没发现呢？『我以为很久以前，Dudley问你为什么我会和你们住在一起的时候，你说他们是出车祸死的。』
『车祸！？』这回发出被冒犯抗议声的，是我身边的Hagrid。他暴怒的朝他们大嚷，身体似乎因为情绪的激动又显得更加膨胀，『车祸怎么可能伤得了James和Lily！你们居然用这么愚蠢的死因来告诉Harry有关James和Lily的死？！你们怎么敢！这是污辱！是毁谤！！我们的世界里所有人都知道James和Lily是多么勇敢，所有的小孩都崇拜著Harry Potter，结果呢？你们居然瞒著他关于他父母的英勇牺牲事迹，甚至瞒著他曾经为我们所有人做过的事，让他完全不知道自己的故事！！你们——』
『算了，Hagrid。』我拉住他的厚外套，试图让他不要太过激动。事实上我已经开始有点担心这栋破烂小屋的天花板会不会因为Hagrid的大嗓门塌下来，特别是三秒钟前已经有一片木板掉到我脚边，『算了，他们一直都是这样的。我早就知道自己有些古怪的地方，他们不喜欢我的事我也早就接受了，所以——』
『你一点都不古怪！梅林啊，你怎么会这么想！？』
我的劝阻显然成功的让Hagrid的怒火暂退，但是似乎也让他变得更烦恼了。他又握上我的整条手臂，『听我说，Harry，你一点都不古怪，相反的，你非常正常，真的。你的爸妈是非常杰出的巫师和女巫，他们还在Hogwarts念书的时候开始就一直包揽了同年级巫师里的学年榜首，后来以男女学生主席的身分从Hogwarts毕业以后，更是一直竭尽所能对抗著为恶的黑巫师们，他们是我见过最棒也最勇敢的巫师和女巫啊！你是他们的儿子，也是个巫师，当然会有和你的麻瓜亲戚有不一样的地方，所以你很正常——』
『一派胡言！！』
Vernon姨丈不知怎地有重新凝聚了勇气，大声的驳斥Hagrid，『给我听好了，小子。』他红著眼睛瞪向我，『我承认你的确有些怪里怪气的地方非常令人讨厌——而且那也不是一顿痛打就能改掉——不过关于这点我们还能接受，反正我们都养了你十年——至于你父母的事，好吧，我必须说他们的确是怪胎，他们会炸死全是咎由自取，成天和那些危险的魔法妖怪混在一起，我早料到他们不会有什么好下场——』
『Dursley！』
就在这时候，Hagrid从他的外套里抽出一把粉红色的破雨伞，怒指著Vernon姨丈，『我警告你！Dursley——我警告你——要是你敢再诋毁James和Lily任何一个字……』
在面对被一个巨汉用雨伞戳穿胸膛的窘境，Vernon姨丈很合作的缩回墙边。Hagrid哼了一声，呼吸沉重的转回头看向我，『抱歉，Harry，我不是想在你面前做个坏榜样。但是你这些亲戚实在太令我生气了，我从没想过他们居然会是这么个超级麻瓜！居然什么都没告诉你…我没想到情况会这么糟——我是说，Dumbledore是有告诉过我，我来接你的时候很可能碰上一点麻烦，你可能不知道许多事——但是我完全没想到情况会遭到这种地步——你可不能就这样在什么都不知道的状况下就去Hogwarts念书啊……』
『但是，你知道很多不是吗？』我语气谨慎的轻轻提醒他，『也许，你可以从头把你知道的告诉我？像是什么是麻瓜？还有我爸妈的事，还有你说的，关于Hogwarts的事？』
『呃？』Hagrid似乎被我的提议哽了下，『喔，这个…嗯…老实说，我不确定由我来告诉你是不适合，因为我知道的真的不算太多，几乎也都是Dumbledore告诉我的…不过如果你想知道的话…好吧，我是能告诉你一些大概，尤其是Hogwarts…毕竟你要去那上学对吧？你会去吧？』
『我——』
『他不会去！』
Vernon姨丈又一次出声，『你不准去！听到了没有？小子！』他对我吼著，『我们已经决定要让你去StonewallHigh，你不可能去那所魔术学校！！』
『那不是你脑袋里的那种垃圾戏法学校！Dursley，注意你的口气！』Hagrid用比Vernon姨丈更大的声音吼回去，『Hogwarts是这个世界上最杰出的魔法学校！Harry可以在那里受到最完善的巫师训练！James和Lily就是从那毕业的，只要在那里待上七年，Harry将会完全脱胎换骨，变得和他爸妈一样出色优秀！居然不让James和Lily的儿子去那念书，你肯定是疯了！』
『我说过我不会让他成为那样的怪胎！』Vernon姨丈恶气反驳，『而且我看过那些信，上面说他需要准备一大堆垃圾——咒语书和魔杖什么的——』
『只要Harry想去，你这样的麻瓜是不可能阻止他的！』Hagrid不耐烦的挥了下手，『Harry的名字可是从他出生的那一刻起，就已经编入Hogwarts的学生名册里了。而且Hogwarts的师资和环境都非常适合未成年巫师们学习，他可以和他一样的孩子们一起念书一起玩，而且还可以接受有史以来最伟大的校长，AlbusDumbledore的教导——』
『我不会花半毛钱去让某个疯疯癫癫的老傻冒教他变戏法！！！』
很显然的，Vernon姨丈这回说的话正好踩过了Hagrid的底限。因为他已经举起了他的粉红伞在头上划圈，『永远——不准——』他怒喝，『在我——面前——污辱——Dumbledore——！！！』
伞尖划过空气，一道浅紫的光芒出现射向Dudley，伴随著轻爆声和惊喊，一直安静缩在Petunia阿姨怀里的Dudley开始抱著屁股四处跳窜——我看到一条又长又卷的猪尾巴从他的指缝露了出来。Vernon姨丈发出愤怒惊恐的吼声，立刻拉了哭叫著『不——』的Petunia阿姨和尖叫的Dudley跑到隔壁房间关门落锁，动作一气呵成。
『真糟。』Hagrid在Dursley一家离开了视线以后，后悔的放下雨伞，『我气昏头了…居然忘了Dumbledore的告诫…不过应该没事吧？反正也没成功。』
『刚刚那个就是魔法？』我若有所思的盯著紧闭的房门，心里叹息。我本来还想说自己先前已经意外发了脾气，这个小插曲可能不会出现，没想到Vernon姨丈最后还是把Hagrid刺激到出手…算了，反正我那表哥以前对我也没少干过好事，就当是一口气回收他欠我的吧，『你该不会是想把他变成猪吧？』
『是啊，不过看样子大概是他够肥了，没多少好变，所以才会只出现尾巴。』
嘀咕了下，他语气有些试探的看向我，『那个，Harry，如果可以的话，你可以当作没发生这事吗？如果有人问起的话？其实我不应该在学校外用魔法的，如果不是特殊状况的话……』
『好的。』我收回视线抬头看向Hagrid，『巫师不能在学校以外的地方用魔法？』
『当然不是，只是我的情况不同……』我诚恳的好奇眼光让Hagrid有些局促，『喔，好吧，如果你真想知道…其实这也不是什么秘密啦…就是我以前上学的时候出了点问题，在三年级的时候被退学，我的魔杖和其他东西都被收回销毁了。本来还应该被赶出学校的，但是Dumbledore很好心的收留我，还给了我猎场看守人的工作，让我可以继续留在Hogwarts…真的是个好人哪，那个Dumbledore……』
『我相信他是。』我点头同意的说，然后稍微举高一直抱在怀里的蛋糕，『Hagrid，如果你不介意，我是不是可以现在就吃一点这个？其实我今天晚上没吃到很多东西，现在有点饿了。你也可以趁这段时间跟我多说些我该知道的事好不好？你是我第一个知道我有奇怪的地方而且还愿意跟我说话的人，我真的很好奇。』
『当然——当然可以，Harry。』Hagrid又揉了下我的头发，叹气，『真不晓得Dursley是怎么对待你的，和你同年纪的孩子都比你大多了。不过不用担心，在Hogwarts你不会受到欺负…不过咱们可不能聊太晚，明天还有很多东西要帮你准备呢。我热些茶让你一起和蛋糕吃，吃完咱们就休息，说不完的事情明天再继续如何？』
我微笑点头，抱著蛋糕在沙发旁的地板坐了下来。