只见：
黑烟滚滚，红焰冲天。
浓烟遮天蔽日，满空不见一颗星；
烈焰染红大地，千里皆成赤色。
起初火焰如灼灼金蛇乱舞，随后又如血红烈马狂奔。
南方火神显威力，回禄大神施法术。
干柴助燃，火性更烈，任你燧人钻木也不过如此；
熊熊火焰，熟油助势，胜似老祖开炉炼丹。
，！
这是一场无情之火，偏逢有意为恶；火势本已可怕，又得风势助虐。
狂风随火，焰光高达千丈；火借风威，灰烬直冲九霄。
“乒乒乓乓”，如爆竹炸裂；“泼泼喇喇”，似战场炮声。
佛像被烧，伽蓝无处躲藏。
这一场火，比赤壁之战更惨烈，赛过阿房宫被焚烧。
正是“星星之火，可以燎原”，片刻之间，风狂火猛，整个观音院到处火光冲天。
满院中，僧人们哭喊着抢救财物，抬箱搬笼，端锅搬桌，场面混乱不堪。
而行者护住了后院的方丈房，又用辟火罩保住了唐僧的禅堂，其余地方却已陷入火海。
大火映得天际通红，火光辉煌夺目，犹如金光透壁而出。
此时，火光惊动了黑风山的妖怪。
在观音院正南二十里，有一座黑风山，山中有一个黑风洞，洞内住着一个妖精。
妖精刚刚醒来，翻了个身，透过窗户只见满屋通亮，还以为天已大亮。
起身一看，才发现正北方向火光冲天。他惊讶道：
“呀！这必是观音院失了火！”
“这些和尚真是不小心！”
“让我过去看看，帮他们救救火。”
妖精跃起云头，飞到火场上空，果然见大火冲天，前殿已成废墟，两侧廊房仍在燃烧。
他大步冲入火场，一边呼喊，一边让人取水灭火。
然而，妖精注意到异象。
他发现后院没有火烧，而房脊上竟站着一个人正在助风。
妖精立刻明白此事必有蹊跷，急忙进入后院查看。
只见方丈中霞光缭绕，彩气升腾，案台上放着一个青毡包袱。
他走上前打开包袱，见是一领锦襕袈裟，光彩夺目，竟是佛门的稀世珍宝。
妖精见财起意，顿时将火灾和救援抛诸脑后，抱起袈裟趁乱逃走，腾云驾雾，径直奔回黑风山东面的老巢去了。
：（）西游白话版