夹道柔茵乱，漫山翠盖张。
密密搓搓初发叶，攀攀扯扯正芬芳。
遥望不知何所尽，近观一似绿云茫。
蒙蒙茸茸，郁郁苍苍。
风声飘索索，日影映煌煌。
那中间有松有柏还有竹，多梅多柳更多桑。
薜萝缠古树，藤葛绕垂杨。
盘团似架，联络如床。
有处花开真布锦，无端卉发远生香。
远处的地平线与天空相接，烟雾缭绕，带着雨意。
道路两旁的柔软草地杂乱无章，山间翠绿的树冠像伞一样张开。
树叶密密麻麻地刚刚长出，攀爬的植物互相纠缠，正散发着芬芳。
远远望去，不知道这片景色延伸到何处；
近看时，仿佛置身于一片绿色的云海之中。
景色朦胧而茂密，郁郁葱葱。
风声轻轻飘过，阳光照耀下，光影闪烁。
在这片景色中，有松树、柏树和竹子，还有许多梅树、柳树和桑树。
藤蔓缠绕在古老的树木上，垂柳也被藤葛环绕。
它们盘绕在一起，像架子一样，又像床一样紧密相连。
有些地方花开得真像铺开的锦缎，不经意间，远处的花草也散发出香气。
人生在世，谁能不遇到荆棘呢？
但谁又见过西方的荆棘长得如此茂盛呢！
行者看了很久，将云头按下道：
“师父，这地方远哩！”
三藏问道：
“有多少远？”
行者道：
“一望无际，似乎有千里那么远。”
三藏大惊道：
“怎么办才好？”
沙僧笑道：
“师父不要忧愁，我们也学烧荒的，放上一把火，烧光荆棘过去。”
八戒道：
“别乱讲！烧荒的必须在十月左右，草衰木枯，才好引火。”
“如今正是繁茂的时候，怎么烧得！”
行者道：
“就是烧得，也怕伤人。”
三藏道：
“这样怎么过得去？”