安洁琳曾经告诉过小五：“我要求你做的事，都是有意义的。”
小五不明白安洁琳为什么这么说，于是她表达了自己的疑惑。
安洁琳回答：“因为我是一名领袖，当我深思熟虑做出决定时，它应当被立刻执行，你是一名执行者，你是我的工具，我的武器，我手中的剑。”
执行者。工具。武器。这是安洁琳心中的小五。不过小五并没有自怨自艾，她知道人们会偏爱一些好用的、用惯的工具和武器，比如一直打理“安的小屋”花园那位园丁，就非常珍视他的园丁剪，安洁琳自己也有一把精致的小匕|首，她会用它来裁开信封。
作为工具没有什么不好。安洁琳经常这么告诉她。
“作为工具没有什么不好。”那一次，安洁琳说出这番话时，突然轻轻捧起小五的头，在她的额头吻一下。这是小五永生难忘的一个吻，是的，吻总是甜蜜的，因此在亲吻时说的话，也是甜蜜的。
不过小五没有想到，那个使用工具的人有一天会溘然长逝。
在失去主人后，工具或武器所做的一切，还会有意义吗？
内心中有另外一个声音给出了回答。这个声音不属于安洁琳，不属于亡灵，不属于任何一个死去的人。那音色听起来有些像林樾枫，但小五宁愿相信这是自己的错觉。
你所做的一切都是有意义的，因为你只是你自己。你是一个有自己想法的人。你不喜欢安洁莉卡，不是因为她不像安洁琳，而只是因为你不喜欢她。
无聊的养伤生活让小五每天都会产生很多乱七八糟的思绪。大多数时候，她觉得自己这些想法是危险的，如果让安洁莉卡知道，后果可能就不是棋子砸向额头这么简单了。
休养一个星期之后，小五开始尝试走出阁楼，在街道上散散步。这间阁楼底下是一间杂货铺，隶属于食品公司——独立党人的地盘。店主兼房东是个上了年纪的老头，他有时会送给小五带一些报纸和平装书。
所以当小五在报纸上看到伊莱·坎贝尔被逮捕的消息时，内心除了震惊，更多的是悲哀。
安洁莉卡可以预料到这一点，在她制定整个计划之前，她应该考虑过所有可能的结果。伊莱的身份不应当这样轻率地就暴露，尤其是林樾枫还像猎狗一样紧紧追踪着和菲尔德餐厅有关的所有人物。
如果是安洁琳——小五发现，自己在这些天里已经做了太多“如果没有安洁莉卡，领袖仍然是安洁琳”这样的假设。那没有意义。伊莱的被捕，只说明一个事实：安洁莉卡要么昏聩无能，不足以领导独立党人，要么冷酷无情，认为所有的独立党人都能被随意牺牲。
有一天夜里，汉娜来拜访小五，她带来了一瓶酒，几张纸和一个噩耗：伊莱·坎贝尔死了，就死在狱中。据说是因为突发疾病，但不排除是刑讯逼供导致的。
而审讯伊莱的人，正是小五的老熟人林樾枫。
小五对林樾枫的恨意又像铁匠炉中的火焰那样燃烧了起来。她知道林樾枫是帝国联盟的鹰犬，她在做她该做的事情，不过这并不妨碍小五恨她，仇恨像野草一般滋长，像干涸井口在潮湿天气中生长的青苔，布满所有阳光照射不到的阴冷之处。
如果说有什么能够支撑小五在扭伤后背、被安全气囊震得七荤八素之后还坚持到现在，并且会一直坚持下去，坚持到她倒下，或者帝国联盟倒下的那一天，一定是出于她对林樾枫的恨意，而非对安洁琳的爱。恨容易迸发出比爱更强烈、更炽热的能量，爱也许是火种、火星，或是手炉中那一点温和的火苗，恨才是能掀翻一座饭店房顶的烈火。
“要喝点酒吗？”汉娜同情地看着小五，扬了扬手中的几张纸，“这些是我通过内部关系搞来的伊莱供词。也许你会有兴趣读一读。”
小五没有喝酒，她不需要借助酒精或者药物来帮助她认清她内心中正不断扩散的仇恨。不过她还是开始浏览起伊莱的供词。
这是一份很奇怪的供词。伊莱在其中交代，自己和赫斯特共同策划了菲尔德餐厅的大火，因为独立党人的领袖安洁琳要求他们这么做。伊莱知道赫斯特·菲尔德的真实身份，不过供词中他却咬定赫斯特·菲尔德就是那个一年前入狱的金发女孩，不是别人。
逻辑有误，小五想。如果伊莱愿意交代自己是独立党人，他就不可能不吐露赫斯特的真实身份。尤其在供词中，伊莱将大部分的罪责都推脱给赫斯特·菲尔德。死人不会说谎，但录下这份口供的时候，伊莱应当还活着。
“你一定搞错了，”小五对汉娜说，“这份供词应该是编造出来的，至少被篡改过。”
汉娜摇摇头：“内部搞到的，绝对保真。除非是林樾枫弄死了伊莱，又编出一份口供。”